Дэвид: А это я и мой брат. Клаудия: Как интересно, а это кто? Дэвид: А это жена брата . Её зовут Роза. Клаудия: Так, а это кто? Дэвид: А это вот сестра мамы . Моя тётя. Её зовут Розалия. Клаудия: Ха, то есть жена брата – Роза, а твоя тётя – Розалия? Дэвид: Да. А это сын сестры папы . Мой кузен. Его зовут Клаус. Клаудия: А это кто? Дэвид: А это моя кузина и её муж. А это… Это их дети. Их зовут Грета и Грегор. Клаудия: А что, муж кузины из Германии? Дэвид: Да. Клаудия: Понятно, а это кто? Дэвид: Где? Здесь? Это тётя мамы. Она как бабушка . Клаудия: Уф… У тебя очень большая семья.
Привет! Меня зовут Сьюзен. Я француженка, но сейчас я живу в Бельгии. Я работаю здесь. Я архитектор. Я очень пунктуальная. Я всегда знаю, что я буду делать завтра, послезавтра и даже через месяц. Это очень хорошо. Например, в понедельник утром я буду завтракать дома, а потом буду работать в бюро. В 14 часов у меня будет встреча в офисе. Мой клиент будет смотреть новый проект. Во вторник днём, в 15 часов 35 минут я буду встречать подругу на вокзале. Она из Парижа. Она будет здесь только 1 день. В среду днём я буду работать, а вечером я буду слушать в клубе джазовый концерт. В четверг утром я не буду на работе. Я буду дома спать. А вечером я буду смотреть новый дом в центре. Я хочу купить его. В пятницу, в субботу и в воскресенье я буду на море в Италии. Там живёт моя мама. На море я буду отдыхать . Мне нравится планировать мою жизнь.
Мама: Здравствуй, сынок! Как ты? Джон: Мам, привет. Всё хорошо. А у тебя? Мама: И у меня всё хорошо. Я хотела спросить: что ты будешь делать через неделю? Джон: А что? Мама: У нас дома будут гости. Твоя тётя Сильвия и её новый муж. Джон: Мам, через неделю? Мама: Да. Джон: Ой, я не могу! Я буду работать. Я буду в офисе весь день. Мама: Но это выходные! Джон: Да, мама, я знаю. Но сейчас дедлайн. Мы все много работаем. Утром я буду на встрече, потом я буду писать отчёт, потом я буду на конференции, а потом вечером я буду в офисе. Мама: Очень жаль. Ну, ничего. Джон: Мам, передавай привет тетё! Пока! Мама: Пока, сынок.
Денис: Привет, Клаудия! Клаудия: Привет. Как дела? Денис: У меня нормально, а ты как? Клаудия: Да, всё хорошо. Денис: Что делаешь сегодня вечером? Клаудия: Сегодня? занята , буду в офисе. Денис: Жаль. А завтра? Что будешь делать завтра? Клаудия: Завтра? Завтра я тоже буду много работать. Денис: А через неделю? Что ты будешь делать? Клаудия: Я буду смотреть балет в театре. Денис: А, а… А ещё через неделю? Клаудия: Ой, я буду играть в волейбол. Денис: А через месяц? Что ты будешь делать через месяц? Клаудия: Ну, через месяц я буду замужем.
Привет, Саймон! Как твои дела? Прости, что давно не писал, потому что не было времени. Очень много работы. Позавчера я работал 14 часов в офисе! Кошмар! Но завтра у меня не будет так много работы, потому что я закончил все отчёты. Послезавтра я буду в Туле. Я буду на экскурсии. Я не знаю, где это. Только знаю, что это маленький город недалеко от Москвы. Там делают самовары, пряники и пистолеты «Токарев». И ещё там раньше жил Лев Толстой (ты не знаешь, кто это?). Будет интересно. Я очень хочу посмотреть на провинциальную Россию, потому что я нигде не был. Только в Москве. Ещё я был на рынке! О! Это супер! Рынок — это как магазин на улице. Я купил шарф, свитер и джинсы. Это очень интересно. Я спрашиваю «Сколько стоит?», а продавец говорит «500 рублей». Я отвечаю, что это дорого. И потом мы говорим, говорим (это «торговаться» по-русски), и в результате я покупаю за 370 рублей! Но мои русские коллеги говорят, что на рынке очень экстремально. Я не знаю, мне нравится эта жизнь. Давай, пока! Пиши. Джон.
Привет, Саймон! Как твои дела? Прости, что давно не писал, потому что не было времени. Очень много работы. Позавчера я работал 14 часов в офисе! Кошмар! Но завтра у меня не будет так много работы, потому что я закончил все отчёты. Послезавтра я буду в Туле. Я буду на экскурсии. Я не знаю, где это. Только знаю, что это маленький город недалеко от Москвы. Там делают самовары, пряники и пистолеты «Токарев». И ещё там раньше жил Лев Толстой (ты не знаешь, кто это?). Будет интересно. Я очень хочу посмотреть на провинциальную Россию, потому что я нигде не был. Только в Москве. Ещё я был на рынке! О! Это супер! Рынок — это как магазин на улице. Я купил шарф, свитер и джинсы. Это очень интересно. Я спрашиваю «Сколько стоит?», а продавец говорит «500 рублей». Я отвечаю, что это дорого. И потом мы говорим, говорим (это «торговаться» по-русски), и в результате я покупаю за 370 рублей! Но мои русские коллеги говорят, что на рынке очень экстремально. Я не знаю, мне нравится эта жизнь. Давай, пока! Пиши. Джон.
Джон: Люди, я заказываю обед. Кто что будет? Елена: А где меню? Джон: Там, на столе. Марк: Я буду пиццу без сыра и без базилика. Елена: А я буду пиццу без мяса и без сыра. Наташа: Так, а я не буду пиццу, я буду сэндвич. Да, вегетарианский сэндвич без мяса. Джон: Хорошо, а я буду мясную пиццу и лазанью без соуса. А кто что будет пить? Марк: Я буду пить кока-колу без сахара. Елена: А я буду воду без газа. Наташа: И я буду воду без газа. Джон: Хорошо. Пожалуйста, пиццу без сыра и базилика, ещё пиццу без мяса и без сыра, один вегетарианский сэндвич без мяса, ещё мясную пиццу и лазанью без соуса. Да, без соуса. Мы будем пить кока-колу без сахара, воду без газа, 2 бутылки. Да, это всё. Сколько? 1360 рублей. Хорошо. Спасибо.
Она: А какая машина у тебя есть? Он: Машина? Она: Ну да, ты писал, что у тебя есть машина . Какая она? Он: Э-э …Красная. Она: Ха-ха. Ты смешной. А какая фирма у тебя есть? Он: фирма ? Она: Ну да, ты писал, что у тебя есть фирма . Он: А… Моя фирма ? Ну, компьютерная фирма . Мы продаём компьютеры. Она: Ой, как интересно! А какая квартира у тебя есть? Он: Э-э… У меня большая квартира . В центре. Она: А дача у тебя есть? Он: Нет, у меня нет дачи . Она: Как, у тебя нет дачи ? А ты писал, что у тебя есть дача . Он: Э-э… Ну, у меня нет дачи … У меня есть дом на море. Она: Ой, как это романтично! Он: Тебе нравится? Она: Да, очень. Официант: Ваш счёт. Он: Извини… У тебя есть деньги ?
Мария: Ольга, извини, у тебя есть ручка? Ольга: у меня нет ручки. Мария: А у тебя есть бумага? Ольга: у меня нет бумаги. Мария: А карандаш у тебя есть ? Ольга: у меня нет карандаша. Мария: у тебя есть папка? Ольга: у меня нет папки. Мария: Так… А совесть у тебя есть ? Ольга: Что? Мария: Где мои вещи???