28.Задание.1.заказать тур

Турагент: А вот ещё хороший вариант. Многие туристы, которые были там, говорили, что им понравился и отель, и море, и сервис.

Клиент: Это дорого. Для семьи, в которые 5 человек, это очень дорого.

Турагент: Ну, согласен. А вот ещё вариант. Отель, который вы видите на фото, новый. Ему только 2 года.

Клиент: Да, но кроме отеля я не вижу ничего: нет моря, нет магазинов.

Турагент: Ну, это не центр города. Но это очень дёшево.

Клиент: Давайте ещё посмотрим.

Турагент: Вот ещё вариант. Этот отель находится рядом с отелем, который вам понравился. Но стоит он не так дорого. И море, о котором вы мечтаете, совсем рядом.

Клиент: Мне нравится этот вариант. Я хочу заказать этот тур на 2 недели и на 5 человек.

Турагент: Отлично. Итак…. И ещё я должен вам сказать, что есть документы, без которых вы не можете лететь. Это паспорт, виза.

Вот номера телефонов, по которым вы можете звонить в экстренных ситуациях. Вот каталог ресторанов, в которых не очень дорого. Вот список экскурсий, на которой обычно едут туристы. А вот это цена, за которую вы можете купить этот тур. А вот скидка, которую мы можем вам дать, если вы купите тур сейчас.

Клиент: Спасибо. Я буду платить сейчас. Вы кредитки принимаете?

Турагент: Да, конечно…

26.Задание 4.Задание 3.

put the pronouns in the brackets in the correct possessive form to complete the sentences.

  1. У  (я) родителей много денег.
  2. С  (мы) друзьями очень весело!
  3. Без  (ты) советов мне трудно жить.
  4. Я не хочу идти к  (он) коллегам на вечеринку.
  5. Где  (она) документы? – Они были рядом с  (я) документами.
  6. Кто был в  (они) старых зданиях?
  7. Что с  (вы) глазами? Вы не спали?
  8. Не могу открыть дверь! Всегда проблемы с  (я) ключами!
  9. Ну, коллега, что вы думаете о  (мы) перспективах?
  10. Я вчера звонил  (он) родителям.

complete the words with the correct endings. Use the on-screen keyboard. Remember, we are practicing Plural!

  1. Это наши любимые цветы.
  2. Ты знаешь нов студент ?
  3. Где мои часы, у тебя? – Нет, у меня нет тво час.
  4. Вчера мы видели Марка с нов коллег в баре.
  5. Что ты думаешь о его больш план ?
  6. С такими серьёзн проблем ты должен идти к психиатру.
  7. Кто видел его важн документ ? Они были на столе!
  8. В России много красив девуш !
  9. В больш город всегда много стресса.
  10. Через неделю мы поедем к наш родител на дачу.
  11. Каждое утро Питер читает свеж газет.
  12. Журнал «Форбс» написал о 100 самых богат люд в мире.

Задание 1. Nouns, Adjectives and Possessive Pronouns, Plural, in all cases. (положить деньги на счёт)

Клиент: Здравствуйте, я хочу положить мои деньги на счёт.

Менеджер: Здравствуйте, вы уже выбрали, на какой срок, и с какими процентами ?

Клиент: Нет ещё, помогите мне, пожалуйста.

Менеджер: Пожалуйста. Вот, у нас неплохие проценты на 6 месяцев и на 18 месяцев.

Клиент: Нет, 18 месяцев это слишком долго. А в какой валюте эти проценты?

Менеджер: Если вы хотите, можете положить в американских долларах или в евро. Но я вам рекомендую вклад в рублях. Там большие проценты. И мы можем открыть вам кредитные карты . Бесплатно.

Клиент: Правда? А на каких условиях?

Менеджер: Когда вы положите деньги на один из наших вкладов, мы подарим вам кредитную карту. Вы можете использовать её в разных ресторанах, магазинах, салонах. И не только в России, но и ещё во многих странах .

Клиент: А проценты большие?

Менеджер: Первые 6 месяцев мы не берём никаких процентов . И если вы платите вовремя, то с этими процентами проблем не будет.

Клиент: А могу я заказать 2 кредитные карты? Ещё и для моего мужа?

Менеджер: Да, конечно, она будет стоить 500 рублей в год.

Клиент: Хорошо, без проблем. Тогда сейчас я делаю вклад на 6 месяцев в рублях, и вы дарите мне кредитные карты.

Менеджер: Да, только не кредитные карты , а кредитную карту. И ещё одну вы делаете для вашего мужа.

Клиент: Да, да.

Менеджер: Пожалуйста, ваши документы

Задание 2. Nouns, Adjectives and Possessive Pronouns, Plural, in all cases.

Ирина: Как дела, Джон? Как работа?

Джон: Ничего. Как обычно.

Ирина: Ты уже неплохо говоришь по-русски.

Джон: Ты так думаешь?

Ирина: Ну, я вижу твой прогресс.

Джон: Конечно, я учу русский, но я много не понимаю.

Ирина: Что ты не понимаешь?

Джон: У тебя есть хорошие друзья ?

Ирина: Ну,… Хороших друзей у меня немного.

Джон: Ага. А ты часто думаешь о твоих друзьях ?

Ирина: Иногда думаю, но я вижу их часто.

Джон: А ты часто говоришь с твоими друзьями по телефону?

Ирина: Каждый день, а что?

Джон: А ты ходишь к твоим друзьям в гости?

Ирина: Конечно, и они ходят ко мне. Я понимаю, почему ты спрашиваешь.

Джон: А ты можешь жить без твоих друзей ?

Ирина: Джон, я всё поняла. Ты сейчас повторял грамматику?

Джон: Откуда ты знаешь? Как ты догадалась?

Ирина: Когда я была студенткой, я работала репетитором английского языка. Я знаю эти методы.

语法点

俄文重音词性阴阳性阴阳性规则中文
писательписа́тель名词/слщ.ь阳性表人作家
секретарьсекрета́рь名词/слщ.只有阳性形式秘书
царьцарь名词/слщ.ь阳性表人沙皇
влюблённыйвлюблённый名词/слщ.阳性恋人,恋爱者
влюблённаявлюблённая名词/слщ.阴性恋人,恋爱者
политикаполи́тика名词/слщ.只有阳性形式政治家
юностью́ность名词/слщ.ь阴性-ость少年时代,青春时代
молодостьмо́лодость名词/слщ.ь阴性-ость青春时代;青春,年青时代
CибирьCиби́рь名词/слщ.ь阴性城市特殊西伯利亚
пареньпа́рень名词/слщ.ь阳性表人小伙子
кинофестивалькинофестива́ль名词/слщ.ь阳性电影节
  • любвь(阴)
  • дождь(阳)
  • роль 戏剧、电影等的)角色 (阳);台词 (阴)
  • зритель 观看者,观众 (阳)
  • жизнь 阴
  • Писатель 阳
  • учитель(阳性)
  • молодость (阴)

Тихий – 六格 按理变化为 Тихем 但没办法拼,变化为Тихом / места是Место(Место)的复数形式 / лес-леса 特殊复1 / другой复1другие
多少岁(年)…用三格 / Можно 无主人称句 后面动词用原形 / После 在…之后 前置词 后接二格 , / и..,и… / О(об)+6格 关于,有关;

по кому-чему 1.沿着、2.每逢、3.通过,借助于…4 在某一方面 5 用…语言

север – северный / юг – южный / запад – западный / восток – восточный上北下南左西右东 на где(6) 在

правый – левый 左边-右边 在左边 /在右边手里 в+6格 в правой /левой руке /
在哪栋楼 в ..доме 20以内数词的序数词6格,20以上,个位数用序数词6格
在哪个房间 в ..квартире 20以内数词的序数词6格,20以上,个位数用序数词6格
在哪一层 на …этаже 20以内数词的序数词6格,20以上,个位数用序数词6格
在哪条街 на улице

单词中文св/нсв变位接格人称变位过去时变位重音变化
интересоваться对…感兴趣нсвIкем-чем普通SSSS
поинтересоваться对…感兴趣свIкем-чем普通SSSS
находиться位于нсвII -ить//-ить/-д-/жSSMSF
найтись被找到свI (идти)/*йти//-ти/+дRSEE
бывать常去….常有….нсвI 普通SSSS
побывать常去….常有….свI 普通SSSS
нравиться喜欢нсвII -ить//-ить/(в)+лSSSS
понравиться喜欢свII -ить//-ить/(в)+лSSSS
узнавать了解;得知;认出;辨认出нсвI 普通SSSS
узнать了解;得知;认出;辨认出свI 普通SSSS
приказывать命令、下令、指示、吩咐нсвI 普通SSSS
приказать命令、下令、指示、吩咐свI -ать//-ать/-з-/жSSMS
очищать使(让)变干净,使(让)干净нсвI 普通SSSS
очистить使(让)变干净,使(让)干净свII -ить//-ить/-ст-/щSSSS
мечтать幻想,梦想;憧憬нсвIо ком-чём普通SSSS
помнить记得,记住нсвII 普通SSSS
думать思考,认为нсвIо ком-чём,над чем普通SSSS
заботиться关心,照顾нсвII -ить//-ить(-от)/-т-/чSSSS
сочинять编造;编нсвI 普通SSSS
сочинить编造;编свII 普通SSES
фотографировать拍照,照相нсвI 普通SSSS
сфотографировать拍照,照相свI 普通SSSS
работать工作нсвI 普通SSSS
поработать工作(短时,短期)свI 普通SSSS
выходить下来(指下车或离开其他交通工具)нсвII -ить//-ить/-д-/жSSMS
выйти下来(指下车或离开其他交通工具)свI (идти)/*йти//-ти/+дRSSS
оканчивать完成,结束нсвI 普通SSSS
окончить完成,结束свII 普通SSSS
основывать建立、创建、设立нсвI 普通SSSS
основать建立、创建、设立свI 普通SSSS
умирать死,死亡нсвI 普通SSSS
умереть死,死亡свI -ереть//-ть/-ере-/рESMM
кончать结束,停止(指完成某事,也指暂告一段落)нсвI 普通SSSS
кончить结束,停止(指完成某事,也指暂告一段落)свII 普通SSSS
лететь飞起来;起飞;飞往….нсвII -еть//-еть/-т-/чPSMS
полететь飞起来;起飞;飞往….свII -еть//-еть/-т-/чPSMS
выигрывать赢得,赢到;中奖,中彩нсвIу кого(2)普通SSSS
выиграть赢得,赢到;中奖,中彩свIу кого(2)普通SSSS
поступать进入,加入;参加нсвI 普通SSSS
поступить进入,加入;参加свII -ить//-ить(п)+лSSMS
продолжать继续нсвI 普通SSSS
продолжить继续свII 普通SSSS
искать寻找нсвIкого-что或чего-ать//-ать/-ск-/щSSMS
найти寻找свIкого-что或чего(идти)/*йти//-ти/+дRSEE
возвращаться 回来,返回;回到нсвI普通SSSS
вернуться回来,返回;回到свI 辅音+нуть(带重音)//-уть//过去时/-тьSSES
замечать看出来;观察到;发觉;觉察(到)нсвI 普通SSSS
заметить看出来;观察到;发觉;觉察(到)свII -ить//-ить(-ет)/-т-/чSSSS
успевать来得及нсвI 特殊-евать  SS  SS
успеть来得及свI 普通SSSS
присылать(派人)送来,捎来;寄来нсвI 普通SSSS
прислать(派人)送来,捎来;寄来свI -ать//-ать/-с-/шSSES

词组、固定搭配、习惯用法

序号课本章节类型重点词汇俄文释义
12.03.01词组газетасвежая газета新报纸
22.03.01动词搭配получить получил новый паспорт 收到新护照
32.03.01动词搭配спетьспел новую песню 唱新的歌曲
42.03.01形容词搭配волоссветлые волосы亮的头发
52.03.01形容词搭配гласзтёмные гласза黑的眼睛
62.03.01形容词搭配характер мягкий характер 能沉住气的性格
72.03.01形容词搭配голоспрекрасный голос好的嗓音
82.03.02词组рольглавная роль主角
92.03.02动词搭配рольсыграть роль 扮演(角色)
102.03.01固定搭配всёмво всём мире 在全世界
112.03.02词组всёмолимпийская всём奥运奖牌
122.03.02形容词搭配 волостёмные волосы黑色的头发
132.03.02形容词搭配 волосдлинные волосы长发
142.03.02形容词搭配 волоскороткие волосы短发
152.03.02形容词搭配гласзкарие глаза褐色的头发
162.03.02形容词搭配гласзголубые глаза淡蓝色的头发
172.03.02形容词搭配гласзсерые глаза灰色的头发
182.03.02形容词搭配гласззелёные глаза绿色的头发
192.03.02形容词搭配фигурастройная фигура苗条的身材
202.03.02形容词搭配фигураспортивная фигура强壮的的身材
212.03.02形容词搭配фигурахорошая фигура好身材
222.03.02形容词搭配фигураплохая фигура不好的身材
232.03.02形容词搭配майка синяя майка 蓝色的背心
242.03.02词组костюмспортивный костюм运动服
252.03.02词组платьевечернее платье(女)晚礼服,连衣裙
262.03.02形容词搭配костюмбелый костюм 白色的西装
272.03.02形容词搭配галсутукмодный галсутук时尚的领带
282.03.02词组юбкакороткая юбка短裙
292.03.02词组сапоги высокие сапоги 高筒靴
302.03.02形容词搭配туфлямодные туфли流行的便鞋(浅帮鞋)
312.03.02形容词搭配курткалёгкая куртка轻便的夹克衫
322.03.02形容词搭配кроссовкановые кроссовки 新旅游鞋
332.03.02动词搭配сделатьсделать жене(кому) жороший подарок给我的妻子一个很好的礼物
342.03.02词组техникабытовая техника家用电器
352.03.02词组машинастиральная машина洗衣机
362.03.02词组чайникэлектрический чайник电茶壶
372.03.02词组комбайнкухонный комбайн厨房多用加工机
382.03.02词组плитаэлектрическая плита电子炉
392.03.02词组ракеткатеннисная ракетка网球拍
402.03.02词组ракеткакупальный ракетка游泳衣;泳衣
412.03.02词组шапочкакупальная шапочка泳帽
422.03.02词组тренажёрспортивный тренажёр体育器材
432.03.02词组Корея Южная Корея 韩国
442.03.02词组европа западная европа 西欧
452.03.02词组мяч футбольный мяч 足球
462.03.02形容词搭配палаткатуристическая палатка 旅游帐篷
472.03.02词组компьютер персональный компьютер 个人电脑
482.03.02词组центр музыкальный центр 音响
492.03.02词组телефон мобильный телефон 手机
502.03.02形容词搭配костюм чёрный / светлый костюм 黑色/浅色套装
512.03.02形容词搭配пальто теплое пальто 温暖的外套
522.03.02形容词搭配рубашкасиняя рубашка 蓝衬衫
532.03.02形容词搭配галстукмодный галстук 时尚领带
542.03.02词组шляпа летняя шляпа 凉帽
552.03.02形容词搭配куртка зимняя куртка 冬季夹克
562.03.02词组платье свадебное платье 婚纱礼服
572.03.02形容词搭配сумка большая / маленькая кожаная сумка 大/小皮包
582.03.02词组товары канцелярасие товары 文具用品
592.03.02形容词搭配товары толстая / тонкая тетрадь 厚,薄的练习簿
602.03.02形容词搭配 карандаш простой / красный / зелёный карандаш 普通的,红色的,绿色的铅笔
612.03.02形容词搭配ручкасиняя / красная ручка 蓝色的,红色的钢笔
622.03.02形容词搭配фотоальбом большой / маленький фотоальбом 大的,小的相册
632.03.02形容词搭配 словарь большой / маленький русско-английский словарь 大/小俄英词典
642.03.03形容词搭配друг/подруга близкий друг / близкая подруга 亲近的(女性)朋友
652.03.03词组бассейи открытый бассейи 室外游泳池
662.03.03词组метроназемное метро地面地铁
672.03.03词组фестиваль молодежный фестиваль 青年节
682.03.03词组олимпиалазимная олимпиала冬季奥运会
692.03.03词组почтаэлектронная почта电子邮件
702.03.03词组 билетлишний билет 额外门票
712.03.03词组тетрадь чистая тетрадь 空白笔记本
722.03.03词组весьвесь день 一整天
732.03.03词组дождь сильный дождь 大雨
742.03.03词组дом загородный дом 乡村别墅
752.03.03固定搭配году в прошлом году 去年
762.03.03形容词搭配 собакамаленькая симпатичная собака可爱的小狗
772.03.03词组аквапаркдетский аквапарк儿童水上乐园
782.03.03词组пирогяблочный пирог苹果派,苹果馅饼
792.03.03词组магазинпродуктовый магазин杂货店
802.03.03词组экскурсияавтобусная экскурсия巴士之旅
812.03.03词组собраниестуденческое собрание学生大会
822.03.03词组олимпиадаматематическая олимпиада数学奥林匹克竞赛
832.03.03词组фестивальмолодёжный фестиваль青年节
842.03.03固定搭配неделяна будущей неделе 下星期
852.03.03固定搭配неделяна следующей неделе下星期
862.03.03词组неделяследующая неделя下星期
872.03.03词组работаконтрольная работа测试
882.03.03形容词搭配тётябогатая тётя 有钱的阿姨
892.03.03词组родственник дальний родственник 远亲
902.03.03词组 друг близкий друг 密友
912.03.03词组брат старший брат 哥哥
922.03.03词组дедушка старый дедушка 老祖父
932.03.03词组подруга лучшая подруга 最好的朋友
942.03.03形容词搭配бабушка любимая бабушка 心爱的祖母
952.03.03词组сестрамладшая сестра 妹妹
962.03.03固定搭配всёвсё в порядке 一切安好
972.03.03固定搭配всёВсю свою жизнь 在自己的一生
982.03.03动词搭配всёоткрывать новые и новые звёзды发现新星和新星
992.03.04词组литератураиностранная литература 外国文学
1002.03.04词组домдом модыT台
1012.03.04词组искусствоизобразительное искусство造型艺术;美术
1022.03.04词组Екатерина Вторая叶卡捷琳娜二世
1032.03.04词组юноши и девушки 年轻小伙和姑娘们
1042.03.04词组 первая любовь 初恋
1052.03.04词组так как 因为,由于
1062.03.04动词搭配замужвыйти замуж结婚
1072.03.04动词搭配замужвыходить замуж 结婚
1082.03.04动词搭配замужжениться или выходить замуж娶妻或结婚
1092.03.04词组билетстуденческий билет学生证
1102.03.04词组билетпроездной билет乘车票
1112.03.04词组билетчитательский билет读书证
1122.03.04词组медицинская справка诊断证明书
1132.03.04词组зачётная книжка (大学生的)记分册
1142.03.04词组факультет журналистика 新闻学院
1152.03.04词组домЦентральный дом中环大厦,市中心的房子
1162.03.04词组парк культуры 文化公园
1172.03.04词组исторический музей历史博物馆
1182.03.04词组проспект Мира 世界和平
1192.03.04词组парк Победы 胜利公园
1202.03.04词组площадь Революции革命广场
1212.03.04词组Театр сатиры 讽刺剧场
1222.03.04词组Театр юного зрителя 青年观众剧场
1232.03.04词组музей восточного искусства 东方艺术博物馆
1242.03.04词组малый парад планет 罕见天文奇观
1252.03.04词组Храм Христа Спасителя耶稣救世主大教堂
1262.03.04词组перепись населения人口普查
1272.03.04词组всероссийский выставочный центр全俄展览中心
1282.03.04词组олимпийские игры奥运会
1292.03.04词组площать Европы欧洲广场
1302.03.04词组третьяковская галерея特列季亚科夫美术馆
1312.03.05词组окончитьокончить школу学校毕业
1322.03.05词组окончитьокончить университет大学毕业
1332.03.05词组Европазападная Европа西欧
1342.03.05词组сделатьсделать ошибку犯错误
1352.03.05词组метр квадратный метр 平方的米;米
1362.03.05词组некогда не 从来都不
1372.03.04动词搭配работать работать над диссертацией 撰写论文
1382.03.05词组общий общий интерес(общие интересы)共同兴趣
1392.03.05词组дружная семья 家庭和睦
1402.03.05词组пелый час整整一小时
1412.03.05词组музыкальная группа乐团
1422.03.05词组но вот беда but here's the trouble
1432.03.05固定搭配кот с удовольствием…很愉快地
1442.03.05固定搭配к сожалению 很遗憾
1452.03.05词组в последнее время 最近
1462.03.05词组закрытозакрыто на ремонт 关闭装修
1472.03.05动词搭配писатьписать диссертацию(я) 写论文
1482.03.05词组так как 因为
1492.03.06词组образованиевысшее образование高等教育
1502.03.06词组сдатьсдать экзамены通过考试
1512.03.06词组ракеткатеннисная ракетка网球拍
1522.03.06词组рввно рввно 3 часа ночи凌晨整3点
1532.03.06词组взятьвзять реванш实行报复
1542.03.07动词搭配уметьуметь дружить会相处
1552.03.07动词搭配иметьиметь верного друга拥有忠实的朋友
1562.03.07词组несколько раз不少次
1572.03.07词组в начале учебного года 学年开始时
1582.03.07动词搭配проводить/провестипроводить/провести собрание 举行会议
1592.03.07动词搭配проводить/провестипроводить/провести экскурсии 组织安排短途旅行
1602.03.07动词搭配проводить/провестипроводить/провести конкурс进行比赛
1612.03.07动词搭配проводить/провестипроводить/провести время度过时间
1622.03.07动词搭配проводить/провестипроводить/провести каникулы度过假期
1632.03.07动词搭配проводить/провестипроводить/провести паздники过节
1642.03.07动词搭配проводить/провестипроводить/провести вечер度过晚会
1652.03.07词组праздникспортивный праздник大学生运动会
1662.03.07固定搭配с счётом 比分
1672.03.07词组чемптонатечемптонате мира по футболу足球世界杯
1682.03.07固定搭配кататьсякататься на роликах 滑旱冰
1692.03.07词组кататьсяроликовые кататься旱冰鞋;滑轮鞋
1702.03.07固定搭配 вообще не … 根本不…
1712.03.07固定搭配 вот тоже 这里也
1722.03.07词组фирмаКрупная фирма大公司
1732.03.07动词搭配сестьсесть за стол 在桌旁坐下
1742.03.07动词搭配участвовать участвовать в конкурсе参加比赛
1752.03.07动词搭配участвовать участвовать в митинге参加集会
1762.03.07动词搭配участвовать участвовать в конференцииparticipate in the conference
1772.03.07动词搭配участвовать участвовать в концерте参加音乐会

句型

1 у кого нет…. / какой ?

按示例造句,说一说这些人没有什么东西 

2 у какого…… ? / у кого …..

按示例看图说话,描述图中人物的外表

按示例回答问题,这些人都有什么衣服 

3. у кого (где / когда) есть (现在时)/ был (была/было/были 过去时,性取决于后面的主语) /будет(将来时)

у кого (где / когда) нет / нет было 过去时 / нет будет 将来时

第二格 表示否定意义 

4 у кого есть …..? / у кого нет чего 用否定式回答

用否定句式来回答问题 

5 у кого 从谁那里

я взял этот новый диск у своего друга 我从朋友那里拿走了这张新 CD

6 用сколько 提问

向自己的朋友提一下问题 

7 который 复合句 二格

第二格形式的复合句  按示例造句 (练习)  将两个简单句组成一个带который的复合句 (练习)

8 ни…. ни…既不…,也不….. ни一点…也不(没有)(加重否定语气, 常和не或нет并用)

难句

  • с яхты пришло сообщение от русского путешественника Фёдора Конюхова 来自俄罗斯旅行者费奥多尔·科纽霍夫的消息从游艇上传来

вчера у Владимира и Лены была свадьба. / Вчера Владимир и Лена поженились. 弗拉基米尔和莉娜昨天举行了婚礼

это тебе жених подарил / в день свадьбы моя бабушка получила это кольцо в подарок от своего жениха. / а потом оно перешло ко мне от моей любимой бабушки

выражение 表达

《Главное – не подарок,а внимание》最重要的不是礼物而是心意

Широка страна моя родная, Много в ней лесов,полей и рек. Я другой такой страны не знаю, Где так вольно дышит человек………. My native country is wide, There are many forests, fields and rivers in it. I don’t know another country like this, Where a person breathes so freely…..

посоветуйте, что нам делать в этой ситуации? can you advise us what to do in this situation?

но вот беда. / but here’s the trouble

так как может получить всю необходимую мне научную литературу 可以获得我需要的所有科学文献

у популярной певицы родился сын. the popular singer had a son


это мой друг. моего друга сегодня не было на уроке. 这是我的朋友。我朋友今天没上课。

это мой друг, которого сегодня не было на уроке. 这是我今天没上课的朋友。

я поеду к подруге. у моей подруги сегодня день рождения. 我会去找我的朋友。我朋友今天过生日。

я поеду к подруге, у которой сегодня день рождения. 我今天要去拜访一位过生日的朋友。

  • один-одна-одной. третий- третья-третьей.
  • на одной фотографии она былфа грустная, на другой весёлая, на третьей задумчивая 在一张照片中她很悲伤,在另一张照片中她很高兴,在第三张照片中她很忧郁

变位、变格、接格、阴阳性、单复数

变格

  • мой близкий друг – моего близкого друга 亲近的 близкий(不按软变化-его变化)
  • 以ий结尾的单词前面是к无法与его拼,用ого代替
  • 眼睛 глаз 特殊变格 复1 глаза. 2 глаз特殊
  • в Сочи (永不变化) 索契

复二格时 а 脱落后, 最后两个字母是辅音,两辅音间加字母”о”或”е” девушка – девушек

сколько / много / мало / несколько + 复二格.

друг 复数特殊 друзья друзей друзьям друзей друзьями друзьях

一般情况下 много 后接 复2格 但 время的复数变格为时代的含义。所以
此处只能用 单数变格(时间)替代 (у неого будет много свободного времени 他将要有很多时间

фотоателье 中性 不变格 摄影室,摄影棚, 照相馆

чаще частый和часто的比较级. 更频繁

单复数

  • многий 许多的;许多东西;许多人 只用复数
    многие люди 
  • внук (只用复数)后代
  • один – одиа – одной.
  • пальто [中, 不变]
  • пожениться (男女两人)结婚(一般用复数形式)

каникулы 天生复数

время 单数(变格) 时间 复数(变格) 时代

接格

помочь кому帮助

  • прыгать / прыгнуть из/с (где 2) 从哪跳下来
  • спортсмен прыгнул с высокой горы и полетел на дельтаплане

поздравить / поздравлять  кого-что с чем 祝贺

阴阳性

сыграть 扮演(角色)роль (阴)角色

в/ на

в начеле /середине / конце XX века 在XX世纪初期/中期/末期

в кинотеатре

на кинофестивале 在电影节 (кинофестиваль)

на месте (место) / на стадион / на вокзал / на концерт

на Дальнем Востоке. дальний восток

в прошлом году 去年 / в прошлом месяце 下个月

на будущей неделе 下星期 / на следующей неделе 下星期 / на прошлой неделе

на свидания 在约会时. в декабря декабрь 十二月 / в дворце. дворец  宫殿,宫廷,豪华的建筑 на проспекте / в кассе

на+4时间 待多少时间 на два неделя

на курсе 在几年级

特殊变位

приглашать.пригласить нсв.св пригласить -ить//-ить/-с-/ш

нсв.св.прыгать.прыгнуть / прыгнуть  辅音+нуть(不带重音)//-уть//过去时/-ть(特殊)

нсв.св.ставить.поставить. нсв.св.петь.спеть. нсв.св.принимать.принять принять 元音+нять//-ть/-ня-/м

нсв.появляться.св.появиться. появиться св II -ить//-ить/(в)+л 

нсв.св.расставаться.расстаться (с кем-чем或无补语)分别 расстаться св I -ать&св//-ть/+н

нсв.св.поздравлять.поздравить кого-что с чем 祝贺 поздравить II -ить//-ить/(в)+л

нсв.св.соглашаться.согласиться согласиться 同意;答应 св II -ить//-ить/-с-/ш

нсв.св.собирать.собрать собрать 收集;搜集;聚集在一起,集合 св I *брать

нсв.св.проводить.провести проводить 送;送行;度过(时间;进行;实行;举行;引导 нсв II -ить//-ить/-д-/ж провести св I -сти//-ти/-с-/д

нсв.св.просить.попросить II -ить//-ить/-с-/ш

нсв.св.встава́ть.встать встать 起来,起床,起立 св I -ать&св//-ть/+н

нсв.св.уставать.устать устать 感到疲乏 св I -ать&св//-ть/+н

нсв.св.петь.спеть

нсв.св.улыбаться.улыбнуться улыбнуться кому-чему 对…笑 辅音+нуть(带重音)//-уть//过去时/-ть

нсв.св.искать.найти искать нсв I -ать//-ать/-ск-/щ найти св I (идти)/*йти//-ти/+д

нсв.св.возвраща́ться .верну́ться. вернуться. 回来,返回;回到 св I 辅音+нуть(带重音)//-уть//过去时/-ть