序号 | 课 | 单词 | 中文 | св/нсв | I/II | 接格 | 人称变位 | 过去时变位 | 重音变化 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 01.08 | жить | 住,生活 | нсв | I | *жить//-ть/+в/у-ут | SS | EM | ||
2 | 01.01 | быть | (将来时)将,要,(过去时)是,在,有 | нсв | I | *быть//-ть/бы/буд/у-ут | SS | |||
3 | 01.09 | ждать | 等待 | нсв | I | -ать//-ать/у-ут | SS | EM | ||
4 | висеть | 挂,悬 | нсв | II | -еть//-еть/-с-/ш/у-ят | SS | ||||
5 | 01.11 | хотеть | 想要 | нсв | I/II | *хотеть//чу-ят | SS | ES | ||
6 | 01.07 | любить | 喜欢,爱 | нсв | II | -ить//-ить/(б)+л/ю-ят | SS | 特殊MS | ||
7 | 01.10 | спать | 睡觉 | нсв | II | -ать//-ать/(п)+л/ю-ят | SS | EM | ||
8 | 01.10 | видеть | 看见,相遇,遇见 | нсв | II | -еть//-еть/-д/ж/у-ят | SS | SS | ||
9 | 01.10 | увидеть | 看见,相遇,遇见 | св | II | -еть//-еть/-д/ж/у-ят | SS | |||
10 | 01.10 | ходить | 去,往 | нсв | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | MS | ||
11 | 01.10 | ездить | (乘车)去,来 | нсв | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | |||
12 | 01.08 | гулять | 散步 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
13 | 01.08 | играть | 玩,扮演(角色) | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
14 | 01.08 | обедать | 吃午饭 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
15 | 01.08 | завтракать | 吃早饭 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
16 | 01.08 | звонить | 给…打电话;(钟,铃)响 | нсв | II | 普通 | SS | ЕS | ||
17 | 01.08 | позвонить | 给…打电话;(钟,铃)响 | св | II | 普通 | SS | ЕS | ||
18 | 01.09 | курить | 抽烟 | нсв | II | 普通 | SS | 特殊MS | ||
19 | 01.10 | заниматься | 做功课;学习;从事某种体育锻炼 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
20 | 01.10 | загорать | 晒太阳,晒黑 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
21 | 01.10 | родиться | 出生于 | нсв/св | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | |||
22 | 01.11 | писать | 写 | нсв | I | -ать//-ать/-с-/ш/у-ут | SS | MS | ||
23 | 01.11 | написать | 写 | св | I | -ать//-ать/-с-/ш/у-ут | SS | MS | ||
24 | ложить | 放 | нсв | II | 普通 | SS | ||||
25 | 01.11 | делать | 做 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
26 | 01.11 | сделать | 做 | св | I | 普通 | SS | ss | ||
27 | 01.11 | готовить | 准备,做饭 | нсв | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | ||
28 | 01.11 | приготовить | 准备,做饭 | св | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | ||
29 | 01.11 | знать | 知道,了解, | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
30 | 01.11 | решать | 决定,解决 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
31 | 01.11 | решить | 决定,解决 | св | II | 普通 | SS | ES | ||
32 | 01.11 | смотреть | 看(什么) | нсв | II | 普通 | SS | MSF | ||
33 | 01.11 | посмотреть | 看(什么) | св | II | 普通 | SS | MSF | ||
34 | 01.11 | слушать | 听 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
35 | 01.11 | послушать | 听 | св | I | 普通 | SS | ss | ||
36 | 01.11 | есть | 吃 | нсв | I/II | *есть//ем-ят | ES| | 特殊 | ||
37 | 01.11 | съесть | 吃 | св | I/II | *есть//ем-ят | ES | 特殊 | ||
38 | 01.11 | пить | 喝 | нсв | I | -ить&单音节//-ить/(п)+ь/ю-ют | SS | EM | ||
39 | 01.11 | выпить | 喝 | св | I | -ить&单音节//-ить/(п)+ь/ю-ют | PS | SS | ||
40 | 01.11 | повторять | 复习.重复 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
41 | 01.11 | повторить | 复习.重复 | св | II | 普通 | SS | ES | ||
42 | 01.11 | говорить | 说 | нсв | II | 普通 | SS | ES | ||
43 | 01.11 | сказать | 说 | св | I | -ать//-ать/-з-/ж/у-ут | SS | MS | ||
44 | 01.11 | покупать | 买 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
45 | 01.11 | купить | 买 | св | II | -ить//-ить(п)+л/ю-ят | SS | MS | ||
46 | 01.11 | забывать | 忘记 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
47 | 01.11 | забыть | 忘记 | св | I | *быть//-ть/бы/буд/у-ут | SS | SS | ||
48 | 01.11 | расти | 生长 | нсв | I | -сти//-и/у-ут | CL | ЕЕ | ||
49 | 01.11 | вырасти | 生长 | св | I | -сти//-и/у-ут | CL | SS | ||
50 | 01.11 | звать | 邀请;召唤;把…叫做,称呼 | нсв | I | *звать//-ать/зв/зов/у-ут | SS | EM | ||
51 | 01.11 | позвать | 邀请;召唤;把…叫做 | св | I | *звать//-ать/зв/зов/у-ут | SS | EM | ||
52 | 01.11 | тащить | 拔,拉 | нсв | II | 普通 | SS | MSF | ||
53 | 01.11 | ватащить | 拔,拉 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
54 | ложиться | 躺下,睡下 | нсв | II | 普通 | SS | ||||
55 | 01.11 | проверять | 检查;考验.验证 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
56 | 01.11 | проверить | 检查;考验.验证 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
57 | 01.11 | мочь | 能够,能 | нсв | I | что делать / сделать | -чь//-чь/+г&+ж/у-ут | RL | ME | |
58 | 01.11 | смочь | 能够,能 | св | I | -чь//-чь/+г&+ж/у-ут | SL | ME | ||
59 | 01.11 | называться | 被叫做;被称作 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
60 | 01.11 | назваться | 被叫做;被称作 | св | I | *звать//-ать/зв/зов/у-ут | SS | ES | ||
61 | 01.11 | отдыхать | 休息 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
62 | 01.11 | отдохнуть | 休息 | св | I | 辅音+нуть(带重音)//-уть/у-ут//过去时-ть | SS | ES | ||
63 | 01.11 | встречаться | 相遇、会见,见面 | нсв | I | с кем | 普通 | SS | ss | |
64 | 01.11 | встретиться | 相遇、会见,见面 | св | II | с кем | -ить//-ить/-т-/ч/у-ят | SS | SS | |
65 | 01.11 | меиять | 兑换 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
66 | 01.11 | помеиять | 兑换 | св | I | 普通 | SS | ss | ||
67 | 01.10 | идти | 走,行走 | нсв | I | (идти)/*йти//-ти/+д/у-ут | RS | EE | ||
68 | 01.11 | пойти | 走、 去 | св | I | (идти)/*йти//-ти/+д/у-ут | RS | EE | ||
69 | 01.10 | ехать | 乘交通工具去,来 | нсв | I | -ать//-ать/-х-/д/у-ут | SS | SS | ||
70 | 01.11 | поехать | 乘交通工具去,来 | св | I | -ать//-ать/-х-/д/у-ут | SS | SS | ||
71 | 01.12 | брать | 拿;取;选取 | нсв | I | *брать//-ать/бр/бер/у-ут | SS | EM | ||
72 | 01.12 | взять | 拿,取,买 | св | I | 特殊-ять | SS | ES | ||
73 | 01.12 | понимать | 理解,明白,懂得 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
74 | 01.12 | понять | 理解,明白,懂得 | св | I | 元音+нять//-ть/-ня/йм | SS | EM | ||
75 | 01.12 | приезжа́ть | (乘车)来到 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
76 | 01.12 | прие́хать | (乘车)来到 | св | I | -ать//-ать/-х-/д/у-ут | SS | SS | ||
77 | 01.12 | приходи́ть | 走到,来到(步行)… | нсв | II | -ать//-ать/-х-/д/у-ят | SS | |||
78 | 01.12 | прийти | 走到,来到(步行)… | св | I | (идти)/*йти//-ти/+д/у-ут | RS | EE | ||
79 | 01.12 | танцевать | 跳舞 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
80 | 01.12 | потанцевать | 跳舞 | св | I | 普通 | SS | ss | ||
81 | 01.12 | посылать | 寄出;派遣 | нсв | I | в/на +4格;что кому | 普通 | SS | ss | |
82 | 01.12 | послать | 寄出;派遣 | св | I | в/на +4格;что кому | -ать//-ать/(с)+ш/ю-ют | SS | ES | |
83 | 01.12 | переводить | 翻译 | нсв | II | что на что | -ать//-ать/-х-/д/у-ят | SS | ESF | |
84 | 01.12 | перевести | 翻译 | св | I | что на что | -сти//-ти/-с-/д/у-ут | SS | ES | |
85 | 01.12 | испугаться | 害怕 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
86 | 01.12 | пугаться | 害怕 | св | I | 普通 | SS | ss | ||
87 | 01.12 | побежать | 开始跑 | св | I/II | *бежать//гу-гут | SS | ES | ||
88 | 01.12 | бежать | 跑(动作) | нсв | I/II | *бежать//гу-гут | SS | ES | ||
89 | 01.12 | прибежать | 跑到,跑来(结果) | св | I/II | *бежать//гу-гут | SS | ES | ||
90 | 01.12 | случиться | 发生,出现 | св | II | 普通 | SS | ss | ||
91 | 01.12 | болеть | 生病 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
92 | 01.12 | болеть | 疼 | нсв | II | 普通 | SS | SS | ||
93 | 01.13 | вставать | 起来,起床,起立 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
94 | 01.13 | встать | 起来,起床,起立 | св | I | *стать/-ть/+н/у-ут | SS | SS | ||
95 | 01.13 | выступать | 出席,发言,演出,表演.出场参赛 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
96 | 01.13 | выступить | 出席,发言,演出,出场参赛 | св | II | -ить//-ить(п)+л/ю-ят | SS | SS | ||
97 | 01.13 | давать | 给,让 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
98 | 01.13 | дать | 给,让 | св | I/II | *дать//ам-ут | SS | |||
99 | 01.14 | договариваться | 商谈;商定;决定 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
100 | 01.14 | договориться | 商谈;商定;决定 | св | II | 普通 | SS | |||
101 | 01.14 | заказать | 预定,定做,订购 | св | I | -ать//-ать/-з-/ж/у-ут | SS | SS | ||
102 | 01.14 | заказывать | 预定,定做,订购 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
103 | 01.14 | познакомиться | 认识一下,和…认识 | св | II | -ить//-ить/(м)+л/ю-ят | SS | |||
104 | 01.14 | знакомиться | 认识一下,和…认识 | нсв | II | -ить//-ить/(м)+л/ю-ят | SS | |||
105 | казаться | (半系词)似乎 | нсв | I | -ать//-ать/-з-/ж/у-ут | SS | MS | |||
106 | 01.14 | кататься | (乘车、马、船等)游玩,滚动,溜,滑 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
107 | 01.13 | начать | 开始 | св | I | -ать&св//-ть/+н/у-ут | SS | EM | ||
108 | 01.13 | начинать | 开始 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
109 | 01.11 | опаздывать | 迟到 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
110 | 01.11 | опоздать | 迟到 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
111 | 01.13 | ответить | 回答 | св | II | -ить//-ить/-т-/ч/у-ят | SS | SS | ||
112 | 01.13 | отвечать | 回答 | нсв | I | на что | 普通 | SS | SS | |
113 | 01.13 | дарить | 送,赠送 | нсв | II | кому-чему кого-что 赠给,赠送кого чем 〈转〉赏以,赐给 | 普通 | SS | MS | |
114 | 01.13 | подарить | 送,赠送 | св | II | кому-чему кого-что 赠给,赠送кого чем 〈转〉赏以,赐给 | 普通 | SS | MS | |
115 | 01.15 | дружить | 与…为友,交好,相好 | нсв | II | 普通 | SS | SS | ||
116 | 01.15 | подружить | 与…为友,交好,相好 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
117 | 01.14 | поздравить | 祝贺,道喜 | св | II | кого-что с чем 祝贺 | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | |
118 | 01.14 | поздравлять | 祝贺,道喜 | нсв | I | кого-что с чем 祝贺 | 普通 | SS | SS | |
119 | 2.1.1 | интересоваться | 对...感兴趣 | нсв | I | кем-чем | 普通 | SS | SS | |
120 | 2.1.1 | поинтересоваться | 对...感兴趣 | св | I | кем-чем | 普通 | SS | SS | |
121 | 01.13 | помогать | 帮助 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
122 | 01.13 | помочь | 帮助 | св | I | -чь//-чь/+г&+ж/у-ут | SL | ME | ||
123 | ужинать | 吃晚饭 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
124 | поужинать | 吃晚饭 | св | I | 普通 | SS | SS | |||
125 | 01.10 | пригласить | 邀请 | св | II | -ить//-ить/-с-/ш/у-ят | SS | |||
126 | 01.10 | приглашать | 邀请 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
127 | читать | 读 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
128 | прочитать | 读 | св | I | 普通 | SS | SS | |||
129 | 01.14 | разговаривать | 谈话,交谈 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
130 | 01.14 | разговорить | 谈话,交谈 | св | II | 普通 | SS | |||
131 | 01.13 | рассказывать | 讲述,叙述 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
132 | 01.13 | рассказать | 讲述 | св | I | -ать//-ать/-з-/ж/у-ут | SS | MS | ||
133 | сдавать | 通过(考试、测试),交(钱) | нсв | I | кому что | 普通 | SS | SS | ||
134 | 01.14 | советовать | 建议,劝告,出主意 | нсв | I | кому что (с)делать | 普通 | SS | SS | |
135 | 01.14 | посоветовать | 建议,劝告,出主意 | св | I | кому что (с)делать | 普通 | SS | SS | |
136 | 01.13 | спрашивать | 问 | нсв | I | кого(4) о чём | 普通 | SS | SS | |
137 | 01.13 | спросить | 问 | св | II | кого(4) о чём | -ить//-ить/-с-/ш/у-ят | SS | MS | |
138 | суметь | 会 | св | I | 普通 | SS | SS | |||
139 | уметь | 会 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
140 | 01.14 | учиться | 在…(哪里)学习 | нсв | II | 普通 | SS | 特殊MS | ||
141 | 01.14 | научиться | 学习,学会(某项本领) | св | II | 普通 | SS | 特殊MS | ||
142 | 01.11 | учить | 学习,背 | нсв | II | 普通 | SS | 特殊MS | ||
143 | 01.11 | выучить | 学习,背 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
144 | 01.13 | чувствовать | 感觉,觉得 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
145 | 01.13 | почувствовать | 感觉,觉得 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
146 | 01.15 | организоавать | 组织、建立 | нсв/св | I | 普通 | SS | SS | ||
147 | 01.15 | путешествовать | 旅行,旅游 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
148 | 01.15 | изучать | 研究 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
149 | 01.15 | изучить | 研究 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
150 | 2.1.1 | находиться | 位于 | нсв | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | MSF | ||
151 | 2.1.1 | найтись | 被找到 | св | I | (идти)/*йти//-ти/+д/у-ут | RS | EE | ||
152 | 2.1.1 | бывать | 常去….常有…. | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
153 | 2.1.1 | побывать | 常去….常有…. | св | I | 普通 | SS | SS | ||
154 | 2.1.1 | нравиться | 喜欢 | нсв | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | ||
155 | 2.1.1 | понравиться | 喜欢 | св | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | ||
156 | 2.1.1 | узнавать | 了解;得知;认出;辨认出 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
157 | 2.1.1 | узнать | 了解;得知;认出;辨认出 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
158 | 2.1.1 | приказывать | 命令、下令、指示、吩咐 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
159 | 2.1.1 | приказать | 命令、下令、指示、吩咐 | св | I | -ать//-ать/-з-/ж/у-ут | SS | MS | ||
160 | 2.1.1 | очищать | 使(让)变干净,使(让)干净 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
161 | 2.1.1 | очистить | 使(让)变干净,使(让)干净 | св | II | -ить//-ить/-ст-/щ/у-ят | SS | SS | ||
162 | 2.1.2 | мечтать | 幻想,梦想;憧憬 | нсв | I | о ком-чём | 普通 | SS | SS | |
163 | 2.1.2 | помнить | 记得,记住 | нсв | II | 普通 | SS | SS | ||
164 | 2.1.2 | думать | 思考,认为 | нсв | I | о ком-чём,над чем | 普通 | SS | SS | |
165 | 2.1.2 | заботиться | 关心,照顾 | нсв | II | -ить//-ить/-т-/ч/у-ят | SS | SS | ||
166 | 01.14 | рисовать | 素描,画(图画) | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
167 | 01.14 | нарисовать | 素描,画(图画) | св | I | 普通 | SS | SS | ||
168 | 2.1.3 | сочинять | 编造;编 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
169 | 2.1.3 | сочинить | 编造;编 | св | II | 普通 | SS | ES | ||
170 | 2.1.3 | фотографировать | 拍照,照相 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
171 | 2.1.3 | сфотографировать | 拍照,照相 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
172 | 2.1.3 | роботать | 工作 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
173 | 2.1.3 | поработать | 工作(短时,短期) | св | I | 普通 | SS | SS | ||
174 | 2.1.3 | выходи́ть | 下来(指下车或离开其他交通工具) | нсв | II | -ать//-ать/-х-/д/у-ут | SS | MS | ||
175 | 2.1.3 | вы́йти | 下来(指下车或离开其他交通工具) | св | I | (идти)/*йти//-ти/+д/у-ут | RS | SS | ||
176 | 2.1.4 | оканчивать | 完成,结束 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
177 | 2.1.4 | окончить | 完成,结束 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
178 | 2.1.4 | основывать | 建立、创建、设立 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
179 | 2.1.4 | основать | 建立、创建、设立 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
180 | 2.1.4 | умирать | 死,死亡 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
181 | 2.1.4 | умереть | 死,死亡 | св | I | -ереть//-ть/-ере-/р | ES | MM | ||
182 | 2.1.4 | кончать | 结束,停止(指完成某事,也指暂告一段落) | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
183 | 2.1.4 | кончить | 结束,停止(指完成某事,也指暂告一段落) | св | II | 普通 | SS | SS | ||
184 | 2.1.4 | лететь | 飞起来;起飞;飞往…. | нсв | II | -еть//-еть/-т-/ч/у-ят | PS | MS | ||
185 | 2.1.4 | полететь | 飞起来;起飞;飞往…. | св | II | -еть//-еть/-т-/ч/у-ят | PS | MS | ||
186 | 2.1.4 | выигрывать | 赢得,赢到;中奖,中彩 | нсв | I | у кого(2) | 普通 | SS | SS | |
187 | 2.1.4 | выиграть | 赢得,赢到;中奖,中彩 | св | I | у кого(2) | 普通 | SS | SS | |
188 | 2.1.4 | поступать | 进入,加入;参加 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
189 | 2.1.4 | поступить | 进入,加入;参加 | св | II | -ить//-ить(п)+л/ю-ят | SS | MS | ||
190 | 2.1.4 | продолжать | 继续 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
191 | 2.1.4 | продолжить | 继续 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
192 | 2.1.6 | искать | 寻找 | нсв | I | кого-что或чего | -ать//-ать/-ск-/щ/у-ут | SS | MS | |
193 | 2.1.6 | найти | 寻找 | св | I | кого-что或чего | (идти)/*йти//-ти/+д/у-ут | RS | EE | |
194 | 2.1.6 | возвращаться | 回来,返回;回到 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
195 | 2.1.6 | вернуться | 回来,返回;回到 | св | I | 辅音+нуть(带重音)//-уть/у-ут//过去时-ть | SS | ES | ||
196 | 2.1.6 | замечать | 看出来;观察到;发觉;觉察(到) | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
197 | 2.1.6 | заметить | 看出来;观察到;发觉;觉察(到) | св | II | -ить//-ить/-т-/ч/у-ят | SS | SS | ||
198 | 2.1.6 | успевать | 来得及 | нсв | I | 特殊-евать | SS | SS | ||
199 | 2.1.6 | успеть | 来得及 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
200 | 2.2.1 | спорить | 争论;争辩;辩论 | нсв | II | 普通 | SS | |||
201 | 2.2.1 | поспорить | 争论;争辩;辩论 | св | II | 普通 | SS | |||
202 | 2.2.2 | выбирать | 选择,挑选 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
203 | 2.2.2 | выбрать | 选择,挑选 | св | I | *брать//-ать/бр/бер/у-ут | SS | SS | ||
204 | 01.11 | показывать | 展览;展示;演示;显示 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
205 | 01.11 | показать | 展览;展示;演示;显示 | св | I | -ать//-ать/-з-/ж/у-ут | SS | MS | ||
206 | 01.11 | класть | 放,放入 | нсв | I | -сть//-ть/-с-/д/у-ут | ES | ES | ||
207 | 01.11 | положить | 放,放入 | св | II | 普通 | SS | 特殊MS | ||
208 | 2.2.3 | ошибаться | 弄错;产生差错 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
209 | 2.2.3 | ошибиться | 弄错;产生差错 | св | I | -ить//-ить/у-ут | SL | ES | ||
210 | 2.2.3 | становиться | 成为;开始 | нсв | II | кем-чем | 普通 | SS | ||
211 | 2.2.3 | стать | 成为;开始 | св | I | кем-чем | *стать/-ть/+н/у-ут | SS | SS | |
212 | 2.2.3 | смеяться | 笑;发笑 | нсв | I | 特殊-ять | SS | |||
213 | 2.2.3 | засмеяться | 笑;发笑 | св | I | 特殊-ять | SS | |||
214 | 01.11 | уставать | 累,疲劳;疲乏 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
215 | 01.11 | устать | 累,疲劳;疲乏 | св | I | *стать/-ть/+н/у-ут | SS | SS | ||
216 | 2.2.3 | хвалить | 称赞;夸奖 | нсв | II | 普通 | SS | |||
217 | 2.2.3 | похвалить | 称赞;夸奖 | св | II | 普通 | SS | |||
218 | 2.2.3 | краснеть | 脸红;变成红色;发红 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
219 | 2.2.3 | покраснеть | 脸红;变成红色;发红 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
220 | 01.11 | плыть | 游泳 | нсв | I | -ыть//-ть/+в/у-ут | SS | EM | ||
221 | 01.11 | плавать | 游泳 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
222 | 2.2.3 | молчать | 沉默;不说话 | нсв | II | 普通 | SS | |||
223 | 2.2.3 | вручать | 授予 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
224 | 2.2.3 | вручить | 授予 | св | II | 普通 | SS | |||
225 | 2.2.3 | участвовать | 参加;参与 | нсв | I | во/на чём | 普通 | SS | SS | |
226 | 2.2.3 | состояться | 发布,公开实行 | св | II | 普通 | SS | |||
227 | 2.2.3 | отдавать | 给予;供给,偿还 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
228 | 2.2.3 | отдать | 给予;供给,偿还 | св | I/II | *дать//ам-ут | SS | |||
229 | 2.2.3 | спешить | 匆忙赶着;忙着;赶着 | нсв | II | 普通 | SS | |||
230 | 2.2.3 | поспешить | 匆忙赶着;忙着;赶着 | св | II | 普通 | SS | |||
231 | 2.2.4 | шутить | 开玩笑 | нсв | II | -ить//-ить/-т-/ч/у-ят | SS | |||
232 | 2.2.4 | пошутить | 开玩笑 | св | II | -ить//-ить/-т-/ч/у-ят | SS | |||
233 | 2.2.4 | изменяться | 改变 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
234 | 2.2.4 | измениться | 改变 | св | II | 普通 | SS | |||
235 | 2.2.4 | погибать | 牺牲;失事;遇难 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
236 | 2.2.4 | погибнуть | 牺牲;失事;遇难 | св | I | 辅音+нуть(不带重音)//-уть/у-ут//过去时-нуть | -нуть/L | SS | ||
237 | 2.2.4 | считать | 认为;数数 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
238 | 2.2.5 | открываться | 开始办公,开始工作,开始营业;(被)打开,(被)开办 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
239 | 2.2.5 | открыться | 开始办公,开始工作,开始营业;(被)打开,(被)开办 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
240 | 2.2.5 | строить | 修建,建筑,建设,制定 | нсв | II | 普通 | SS | |||
241 | 2.2.5 | построить | 修建,建筑,建设,制定 | св | II | 普通 | SS | |||
242 | 2.2.0 | уйти | 离开,启程 | св | I | (идти)/*йти//-ти/+д/у-ут | RS | EE | ||
243 | 2.2.0 | уехать | 离开,启程 | св | I | -ать//-ать/-х-/д/у-ут | SS | SS | ||
244 | 2.2.7 | соглашаться | 同意;答应 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
245 | 2.2.7 | согласиться | 同意;答应 | св | II | -ить//-ить/-с-/ш/у-ят | SS | |||
246 | 2.2.8 | пробовать | 尝到;尝;尝试;体验 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
247 | 2.2.8 | попробовать | 尝到;尝;尝试;体验 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
248 | 2.2.8 | зарабатывать | 挣钱,赚钱 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
249 | 2.2.8 | заработать | 挣钱,赚钱 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
250 | 2.2.8 | сводить | 领着;扶着;通向一边 | св | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | |||
251 | 2.2.8 | представлять себе | 想象;设想 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
252 | 2.2.8 | представить себе | 想象;设想 | св | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | ||
253 | 2.2.8 | обращать | 把...转向;把…朝向 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
254 | 2.2.8 | обратить | 把...转向;把…朝向 | св | II | -ить//-ить/-т-/щ/у-ят | SS | |||
255 | 2.2.8 | предлагать | 提出;提供;建议 | нсв | I | кому что (с)делать | 普通 | SS | SS | |
256 | 2.2.8 | предложить | 提出;提供;建议 | св | II | кому что (с)делать | 普通 | SS | ||
257 | 2.2.8 | болтать | 闲聊;聊天;讲空话 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
258 | 2.2.8 | удивляться | 惊讶;惊奇;觉得奇怪 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
259 | 2.2.8 | удивиться | 惊讶;惊奇;觉得奇怪 | св | II | кому-чему或на кого-что | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | MS | |
260 | 2.2.8 | темнеть | 变得更暗;发黑;变得忧郁;变得不愉快 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
261 | 2.2.8 | потемнеть | 变得更暗;发黑;变得忧郁;变得不愉快 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
262 | 2.2.8 | успокаивать | 使平静下来;安抚;安慰 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
263 | 2.2.8 | успокоить | 使平静下来;安抚;安慰 | св | II | 普通 | SS | |||
264 | 2.2.8 | волноваться | 焦急;发慌;不安 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
265 | 2.2.8 | взволноваться | 焦急;发慌;不安 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
266 | 2.2.8 | платить | 支付;付钱;付款 | нсв | II | -ить//-ить/-т-/ч/у-ят | SS | |||
267 | 2.2.8 | заплатить | 支付;付钱;付款 | св | II | -ить//-ить/-т-/ч/у-ят | SS | |||
268 | 2.2.8 | здороваться | 打招呼;问好 | нсв | I | 特殊-овать | SS | |||
269 | 2.2.8 | поздороваться | 打招呼;问好 | св | I | 特殊-овать | SS | |||
270 | 2.2.8 | улыбаться | 微笑 | нсв | I | кому-чему | 普通 | SS | SS | |
271 | 2.2.8 | улыбнуться | 微笑 | св | I | кому-чему | 辅音+нуть(带重音)//-уть/у-ут//过去时-ть | SS | ES | |
272 | 2.3.1 | петь | 唱(歌) | нсв | I | -еть&单音节//-еть/+о/ю-ют | SS | ES | ||
273 | 2.3.1 | спеть | 唱(歌) | св | I | -еть&单音节//-еть/+о/ю-ют | SS | |||
274 | 2.3.1 | принимать | 接待;招待,接受 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
275 | 2.3.1 | принять | 接待;招待,接受 | св | I | 元音+нять//-ть/-ня-/м | SS | 先词尾后词干 | ||
276 | 2.3.2 | сыграть | 扮演(角色) | св | I | 普通 | SS | SS | ||
277 | 2.3.2 | пожениться | (男女两人)结婚 | св | II | 普通 | SS | |||
278 | 2.3.3 | прыгать | 跳下;跳跃;弹跳;跳动 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
279 | 2.3.3 | прыгнуть | 跳下;跳跃;弹跳;跳动 | св | I | 辅音+нуть(不带重音)//-уть/у-ут//过去时-ть(特殊) | SS | SS | ||
280 | 2.3.3 | переходить | 转归;转为;转入(某人手中) | нсв | II | к кому | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | ||
281 | 2.3.3 | перейти | 转归;转为;转入(某人手中) | св | I | к кому | (идти)/*йти//-ти/+д/у-ут | RS | EE | |
282 | 2.3.4 | увлекаться | 醉心于….专注于;全神贯注于;迷恋上 | нсв | I | чем | 普通 | SS | SS | |
283 | 2.3.4 | увлечься | 醉心于….专注于;全神贯注于;迷恋上 | св | I | чем | -чь//-чь&+к/-ь/у-ут | -чь | ||
284 | 2.3.4 | реализовать | 实现;实行 | нсв/св | I | 普通 | SS | SS | ||
285 | 2.3.4 | жениться | 娶妻 | нсв/св | II | на ком | 普通 | SS | ||
286 | 2.3.4 | выйти замуж | 嫁,嫁人 | св | I | (идти)/*йти//-ти/+д/у-ут | RS | SS | ||
287 | 2.3.4 | печатать | 印刷;出版 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
288 | 2.3.4 | напечатать | 印刷;出版 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
289 | 2.3.4 | наблюдать | 观察;发现;观看 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
290 | 2.3.4 | подписывать | 签订;签名;签字;签署 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
291 | 2.3.4 | подписать | 签订;签名;签字;签署 | св | I | -ать//-ать/-с-/ш/у-ут | SS | |||
292 | 2.3.4 | праздновать | 庆祝 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
293 | 2.3.4 | отпраздновать | 庆祝 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
294 | 2.3.5 | дышать | 呼吸 | нсв | II | 普通 | SS | |||
295 | 2.3.5 | запоминать | 记住;记牢 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
296 | 2.3.5 | запомнить | 记住;记牢 | св | II | 普通 | SS | |||
297 | 2.3.5 | существовать | 存在 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
298 | 01.14 | провожать | 送别;告别 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
299 | 01.14 | проводить | 送别;告别 | св | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | |||
300 | 2.3.5 | попадать | 落下;倒下;跌入;沉入;进入 | св | I | во что | 普通 | SS | SS | |
301 | 2.3.5 | надеяться | 希望;盼望;指望 | нсв | I | 特殊-ять | SS | |||
302 | 2.3.5 | собираться | 收集;搜集;聚集在一起,集合 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
303 | 2.3.5 | собраться | 收集;搜集;聚集在一起,集合 | св | I | *брать//-ать/бр/бер/у-ут | SS | |||
304 | 2.3.5 | ссорить | 使口角;使….不和;合不来 | нсв | II | 普通 | SS | |||
305 | 2.3.5 | поссорить | 使口角;使….不和;合不来 | св | II | 普通 | SS | |||
306 | 2.3.5 | расставаться | 分手;分别;分离;离别 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
307 | 2.3.5 | расстаться | 分手;分别;分离;离别 | св | I | *стать/-ть/+н/у-ут | SS | SS | ||
308 | 2.3.6 | будить | 叫醒,唤醒 | нсв | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | |||
309 | 2.3.6 | разбудить | 叫醒,唤醒 | св | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | |||
310 | 2.3.7 | тренироваться | 锻炼,训练 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
311 | 2.3.7 | натренироваться | 锻炼,训练 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
312 | 2.3.7 | выключать | 关闭,关上(电器类及一切带电的东西) | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
313 | 2.3.7 | выключить | 关闭,关上(电器类及一切带电的东西) | св | II | 普通 | SS | |||
314 | 2.3.7 | проводить | 送;送行;度过(时间;进行;实行;举行;引导 | нсв | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | |||
315 | 2.3.7 | провести | 送;送行;度过(时间;进行;实行;举行;引导 | св | I | -сти//-ти/-с-/д/у-ут | SS | |||
316 | 2.3.7 | проигрывать | 输;失败 | нсв | I | к кому | 普通 | SS | SS | |
317 | 2.3.7 | проиграть | 输;失败 | св | I | к кому | 普通 | SS | SS | |
318 | 2.3.7 | просить | 请求;请 | нсв | II | -ить//-ить/-с-/ш/у-ят | SS | |||
319 | 2.3.7 | попросить | 请求;请 | св | II | кого(4) что (с)делать | -ить//-ить/-с-/ш/у-ят | SS | ||
320 | 2.3.7 | подождать | 暂缓,等等在…不忙,等一等 | нсв | I | кого(5) что (с)делать | 普通 | SS | EM | |
321 | 01.11 | лежать | 躺卧;(物品)平放,放置 | нсв | II | 普通 | SS | ES | ||
322 | 01.11 | лечь | 躺下,睡下,(物品)平放,放置 | св | I | -ечь//-ечь/+яг&+яж/у-ут | CL | SE | ||
323 | 2.3.7 | влезать | 爬上,攀登 | нсв | I | на что | 普通 | SS | SS | |
324 | 2.3.7 | влезть | 爬上,攀登 | св | I | на что | -зть/-ть//у-ут | зть/-зти | ||
325 | 2.3.7 | подходить | 走进,走到跟前 | нсв | II | к кому | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | ||
326 | 2.3.7 | подойти | 走进,走到跟前 | св | I | к кому | (идти)/*йти//-ти/+д/у-ут | RS | EE | |
327 | 2.3.7 | кричать | 喊叫;叫嚷;呼唤 | нсв | II | 普通 | SS | |||
328 | 2.3.7 | закричать | 喊叫;叫嚷;呼唤 | св | II | 普通 | SS | |||
329 | бросать | 仍;投;抛;戒除;克服 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
330 | бросить | 仍;投;抛;戒除;克服 | св | II | -ить//-ить/-с-/ш/у-ят | SS | 始终在词干 | |||
331 | передавать | 交给,递给;转达;转告 | нсв | I | кому | 普通 | SS | SS | ||
332 | передать | 交给,递给;转达;转告 | св | I/II | кому | *дать//ам-ут | SS | EM | ||
333 | объяснять | 讲解,解释 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
334 | объяснить | 讲解,解释 | св | II | 普通 | SS | 始终在词尾 | |||
335 | обещать | 答应,允诺 | нсв/св | I | кому что | 普通 | SS | SS | ||
336 | посвящать | 贡献;献给 | нсв | I | кому что | 普通 | SS | SS | ||
337 | посвятить | 贡献;献给 | св | II | кому что | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | 始终在词尾 | ||
338 | исполняться | (年龄)满…岁 | нсв | I | кому-чему | 普通 | SS | SS | ||
339 | исполниться | (年龄)满…岁 | св | II | кому-чему | 普通 | SS | 始终在词干 | ||
340 | желать | 祝愿 | нсв | I | кому чего | 普通 | SS | SS | ||
341 | пожелать | 祝愿 | св | I | кому чего | 普通 | SS | SS | ||
342 | выздоравливать | 痊愈;恢复健康;康复 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
343 | выздороветь | 痊愈;恢复健康;康复 | св | I | 普通 | SS | SS | |||
344 | беречь | 爱惜;珍惜 | нсв | I | -чь//-чь/+г&+ж/у-ут | -чь | 始终在词尾 | |||
345 | сберечь | 爱惜;珍惜 | св | I | -чь//-чь/+г&+ж/у-ут | -чь | 始终在词尾 | |||
346 | проживать | 住,居住;生存 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
347 | прожить | 住,居住;生存 | св | I | *жить//-ть/+в/у-ут | SS | 始终在词尾 | |||
348 | терять | 丢失;遗失;失去;丧失 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
349 | потерять | 丢失;遗失;失去;丧失 | св | I | 普通 | SS | SS | |||
350 | ломаться | 损坏;断;裂碎 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
351 | сломаться | 损坏;断;裂碎 | св | I | 普通 | SS | SS | |||
352 | создавать | 创造;建立;创立 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
353 | создать | 创造;建立;创立 | св | I/II | *дать//ам-ут | SS | ||||
354 | водить | 驾驶;牵拉;率领 | нсв | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | MS | |||
355 | вести | 驾驶;牵拉;率领 | св | I | -сти//-ти/-с-/д/у-ут | SS | EE | |||
356 | подьезжать | (车,船等)驶近…驶到…跟前 | нсв | I | к кому-чему | 普通 | SS | SS | ||
357 | подьехать | (车,船等)驶近…驶到…跟前 | св | I | к кому-чему | -ать//-ать/-х-/д/у-ут | SS | SS | ||
358 | бродить | (不定向)慢走,徘徊游荡,缓缓地行走 | нсв | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | ||||
359 | брести | (定向)慢走,徘徊游荡,缓缓地行走 | нсв | I | -сти//-ти/-с-/д/у-ут | SS | ||||
360 | переписываться | 通信 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
361 | переписаться | 通信 | св | I | -ать//-ать/-с-/ш/у-ут | SS | ||||
362 | догадываться | 猜想到;猜到 | нсв | I | о чём | 普通 | SS | SS | ||
363 | догадаться | 猜想到;猜到 | св | I | о чём | 普通 | SS | SS | ||
364 | подготовлять | 培养;培训;准备;预备 | нсв | I | кого-что к чему | 普通 | SS | SS | ||
365 | подготовить | 培养;培训;准备;预备 | св | II | кого-что к чему | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | ||
366 | готовиться | 准备;(被)准备 | нсв | II | к чему | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | ||
367 | скучать | 寂寞;无聊;想念;怀念;惦记 | нсв | I | (о ком-чём或по кому-чему) 想念 | 普通 | SS | SS | ||
368 | вымывать | 洗涤,洗净 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
369 | вымыть | 洗涤,洗净 | св | I | *мыть/-ыть/+о/ю-ют | SS | SS | |||
370 | убирать | 收拾;整理 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
371 | убрать | 收拾;整理 | св | I | *брать//-ать/бр/бер/у-ут | SS | 始终在词尾 | |||
372 | благодарить | 感谢;致谢 | нсв | II | 普通 | SS | 始终在词尾 | |||
373 | поблагодарить | 感谢;致谢 | св | II | 普通 | SS | 始终在词尾 | |||
374 | останавливаться | 停下;停留 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
375 | остановиться | 停下;停留 | св | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | MS | |||
376 | купаться | 游泳,沐浴,洗澡 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
377 | искупаться | 游泳,沐浴,洗澡 | св | I | 普通 | SS | SS | |||
378 | рассматривать | 细看;观察;端详 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
379 | рассмотреть | 细看;观察;端详 | св | II | 普通 | SS | ||||
380 | закаляться | 锻炼(身体变强壮) | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
381 | закалиться | 锻炼(身体变强壮) | св | II | 普通 | SS | ||||
382 | задавать | 提出 | нсв | I | кому-чему что | 普通 | SS | SS | ||
383 | задать | 提出 | св | I/II | кому-чему что | *дать//ам-ут | SS | |||
384 | обсуждать | 讨论 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
385 | обсудить | 讨论 | св | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | ||||
386 | мириться | 讲和,和解,和好 | нсв | II | с кем-чем | 普通 | SS | |||
387 | помириться | 讲和,和解,和好 | св | II | с кем-чем | 普通 | SS | |||
388 | общаться | 与….交往,来往,交流 | нсв | I | с кем-чем | 普通 | SS | SS | ||
389 | складываться | (被)形成,(被)长成;堆放,叠放 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
390 | сложиться | (被)形成,(被)长成;堆放,叠放 | св | II | 普通 | SS | ||||
391 | увеличивать | 扩大;放大,扩展 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
392 | увеличить | 扩大;放大,扩展 | св | II | 普通 | SS | ||||
393 | вырубать | 砍掉,砍 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
394 | вырубить | 砍掉,砍 | св | II | -ить//-ить/(б)+л/ю-ят | SS | ||||
395 | светить | 发光,照耀 | нсв | II | -ить//-ить/-т-/ч/у-ят | SS | ||||
396 | переходить | 走过,通过,越过,度过 | нсв | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | ||||
397 | перейти | 走过,通过,越过,度过 | св | I | (идти)/*йти//-ти/+д/у-ут | RS | EE | |||
398 | оказываться | (实际上)是,原来是 | нсв | I | кем-чем | 普通 | SS | SS | ||
399 | оказаться | (实际上)是,原来是 | св | I | кем-чем | -ать//-ать/-з-/ж/у-ут | SS | |||
400 | отличаться | 与…不同;与….有区别 | нсв | I | от кого-чего | 普通 | SS | SS | ||
401 | отличаться | 与…不同;与….有区别 | св | II | от кого-чего | 普通 | SS | |||
402 | испытывать | 遭到,受到,体验,考验,试验 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
403 | испытать | 遭到,受到,体验,考验,试验 | св | I | 普通 | SS | SS | |||
404 | разводиться | 离婚 | нсв | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | ||||
405 | развестись | 离婚 | св | I | -сти//-ти/-с-/д/у-ут | 特殊 | ||||
406 | воспитыавть | 教育,教养;培养,养育 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
407 | воспитать | 教育,教养;培养,养育 | св | I | 普通 | SS | SS | |||
408 | стирать | 洗涤,用肥皂洗(衣服等);擦掉,抹去,清除 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
409 | выстирать | 洗涤,用肥皂洗(衣服等);擦掉,抹去,清除 | св | I | 普通 | SS | SS | |||
410 | защишать | (论文)答辩;保卫,防护 | нсв | I | что | 普通 | SS | SS | ||
411 | защитить | (论文)答辩;保卫,防护 | св | II | что | 普通 | SS | |||
412 | доказывать | 证明,证实 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
413 | доказать | 证明,证实 | св | I | -ать//-ать/-з-/ж/у-ут | SS | MS | |||
414 | 2.2.1 | снимать | 租下;照相;拍摄 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
415 | 2.2.1 | снять | 租下;照相;拍摄 | св | I | 辅音+нять//-ть/-ня-/ним | SS | MM | ||
416 | сходить | 下来;(从高处)走到(低处) | нсв | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | ||||
417 | сойти | 下来;(从高处)走到(低处) | св | I | (идти)/*йти//-ти/+д/у-ут | RS | EE | |||
418 | вскружить | (鸟)开始盘旋,打起圈来 | св | II | 普通 | SS | ||||
419 | ненавидеть | 恨,憎恨,仇恨;讨厌,很不喜欢 | нсв | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | ||||
420 | оставаться | 留下,剩下;仍然是,处于(某种状态);只好,只得;遗忘在(某处) | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
421 | остаться | 留下,剩下;仍然是,处于(某种状态);只好,只得;遗忘在(某处) | св | I | *стать/-ть/+н/у-ут | SS | SS | |||
422 | слышать | 听见,听到;听(音乐会,演出);听得见,听说过 | нсв | II | 普通 | SS | ||||
423 | услышать | 听见,听到;听(音乐会,演出);听得见,听说过 | св | II | 普通 | SS | ||||
424 | регистрировать | 登记,记录;注册,挂号 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
425 | зарегистрировать | 登记,记录;注册,挂号 | св | I | 普通 | SS | SS | |||
426 | отказываться | 拒绝(要求,请求) | нсв | I | 普通 | SS | SS | |||
427 | отказаться | 拒绝(要求,请求) | св | I | -ать//-ать/-з-/ж/у-ут | SS | ||||
428 | 2.6.1 | сдать | 考试(及格);移交,递交;(有目的地)交还 | св | I/II | *дать//ам-ут | SS | ES | ||
429 | 2.6.2 | требоваться | 需要 | нсв | I | кому-чему | 普通 | SS | SS | |
430 | 2.6.2 | потребоваться | 需要 | св | I | кому-чему | 普通 | SS | SS | |
431 | 2.6.2 | нуждаться | 需要 | нсв | I | в ком-чём | 普通 | SS | SS | |
432 | 2.6.3 | уделять | 分给,抽出,分出 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
433 | 2.6.3 | уделить | 分给,抽出,分出 | св | II | 普通 | SS | |||
434 | 2.6.3 | выделять | 划出;抽出;拔出 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
435 | 2.6.3 | ремонтировать | 修理;修复,修好 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
436 | 2.6.3 | отремонтировать | 修理;修复,修好 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
437 | 2.6.3 | гордиться | 以…为荣;以….自豪 | нсв | II | кем-чем | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | ES | |
438 | 2.6.3 | восхищаться | 赞叹,赞扬;钦佩 | нсв | I | кем-чем | 普通 | SS | SS | |
439 | 2.6.3 | восхититься | 赞叹,赞扬;钦佩 | св | II | кем-чем | -ить//-ить/-т-/щ/у-ят | SS | ||
440 | 2.6.3 | считаться | 被认为,被当做 | нсв | I | кем-чем | 普通 | SS | SS | |
441 | 2.6.3 | прекращаться | 停止,休止 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
442 | 2.6.3 | прекратиться | 停止,休止 | св | II | -ить//-ить/-т-/щ/у-ят | SS | |||
443 | 2.6.3 | развиваться | 发展 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
444 | 2.6.3 | развиться | 发展 | св | I | -ить&单音节//-ить/(в)+ь/ю-ют | SS | |||
445 | 2.6.3 | совершать | 实现,完成 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
446 | 2.6.3 | совершить | 实现,完成 | св | II | 普通 | SS | |||
447 | 2.6.3 | составлять | 是,为;总计 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
448 | 2.6.3 | составить | 是,为;总计 | св | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | ||
449 | 2.6.3 | предпочитать | 认为…比较好 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
450 | 2.6.3 | предпочесть | 认为…比较好 | св | I | 特殊-сть | 特殊 | |||
451 | 2.6.4 | поворачивать | (人)拐弯,转过弯去;道路等转向 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
452 | 2.6.4 | повернуть | (人)拐弯,转过弯去;道路等转向 | св | I | 辅音+нуть(带重音)//-уть/у-ут//过去时-ть | SS | ES | ||
453 | 2.6.4 | заблудиться | 迷路,迷途;走错 | св | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | MSF | ||
454 | 2.6.4 | породать | 陷入,遭到,进入(某种环境或状态) | нсв | I | во/на что | 普通 | SS | SS | |
455 | 2.6.4 | попасть | 陷入,遭到,进入(某种环境或状态) | св | I | в/на что | 特殊-сть | 特殊 | ||
456 | 2.6.4 | переименовывать | 改名,更名为… | нсв | I | в кого / в что | 普通 | SS | SS | |
457 | 2.6.4 | переименовать | 改名,更名为… | св | I | в кого / в что | 普通 | SS | SS | |
458 | 2.6.4 | сносить | 拆除,拆掉 | нсв | II | -ить//-ить/-с-/ш/у-ят | SS | |||
459 | 2.6.4 | снести | 拆除,拆掉 | св | I | -сти//-ти/ у-ут | -ти | |||
460 | 2.6.4 | разрабатывать | 制定,拟定 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
461 | 2.6.4 | разработать | 制定,拟定 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
462 | 2.6.5 | чистить | 刷 | нсв | II | -ить//-ить/-ст-/щ/у-ят | SS | |||
463 | 2.6.5 | почистить | 刷 | св | II | -ить//-ить/-с-/ш/у-ят | SS | |||
464 | 2.6.5 | починять | 修补好;修好 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
465 | 2.6.5 | починить | 修补好;修好 | св | II | 普通 | SS | |||
466 | 2.6.5 | 剪发,理发 | 剪发,理发 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
467 | 2.6.5 | 剪发,理发 | 剪发,理发 | св | I | -чь//-чь/+г&+ж/у-ут | RL | ES | ||
468 | 2.6.6 | предупреждать | 预先通知,预告,预报;警告 | нсв | I | кого-что о чём | 普通 | SS | SS | |
469 | 2.6.6 | предупредить | 预先通知,预告,预报;警告 | св | II | кого-что о чём | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | ES | |
470 | 2.6.6 | гореть | 燃烧,烧着;(脸,耳朵等)发红,发烧 | нсв | II | 普通 | SS | |||
471 | 2.6.6 | сгореть | 燃烧,烧着;(脸,耳朵等)发红,发烧 | св | II | 普通 | SS | |||
472 | 2.6.6 | казнить | 处决,处死刑 | нсв/св | II | 普通 | SS | |||
473 | 2.6.6 | торговать | 做买卖,经商;(商店等)营业 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
474 | 2.6.6 | сторговать | 做买卖,经商;(商店等)营业 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
475 | 2.6.6 | сажать | 让…坐下,使…坐在(某处);种植,栽种 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
476 | 2.6.6 | посадить | 让…坐下,使…坐在(某处);种植,栽种 | св | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | MSF | ||
477 | 2.6.6 | обращаться | 向…提出…去做… | нсв | I | к кому с чем что делать | 普通 | SS | SS | |
478 | 2.6.6 | обратиться | 向…提出…去做… | св | II | к кому с чем что делать | -ить//-ить/-т-/щ/у-ят | SS | ||
479 | 2.6.6 | захватывать | 夺取,占领,强占 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
480 | 2.6.6 | захватить | 夺取,占领,强占 | св | II | -ить//-ить/-т-/ч/у-ят | SS | |||
481 | 2.6.6 | пытаться | 企图,试图;想办法 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
482 | 2.6.6 | попытаться | 企图,试图;想办法 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
483 | 2.6.6 | возглавлять | 领导,率领 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
484 | 2.6.6 | возглавить | 领导,率领 | св | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | ||
485 | 2.6.6 | переносить | 把(许多东西分几次)搬到,抬到,拿到,送到 | нсв | II | -ить//-ить/-с-/ш/у-ят | SS | |||
486 | 2.6.6 | перенести | 把(许多东西分几次)搬到,抬到,拿到,送到 | св | I | -сти//-ти/ у-ут | -ти | |||
487 | 2.6.6 | происходить | 起源于;发生(不好的事) | нсв | II | от кого-чего | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | MSF | |
488 | 2.6.6 | произойти | 起源于;发生 | св | I | от кого-чего | (идти)/*йти//-ти/+д/у-ут | RS | EE | |
489 | 2.6.6 | проливаться | 流出,洒出,溅出 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
490 | 2.6.6 | пролиться | 流出,洒出,溅出 | св | I | -ить&单音节//-ить/(в)+ь/ю-ют | SS | |||
491 | 2.6.6 | ставить | 摆放,建立;竖立,安排 | нсв | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | ||
492 | 2.6.6 | поставить | 摆放,建立;竖立,安排 | св | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | ||
493 | 2.6.6 | мешать | 妨碍,阻碍 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
494 | 2.6.6 | помешать | 妨碍,阻碍 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
495 | 2.6.6 | сохраняться | 保存下来;保留下来 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
496 | 2.6.6 | сохраниться | 保存下来;保留下来 | св | II | 普通 | SS | |||
497 | 2.6.6 | храниться | 存放在…;存储在… | нсв | II | 普通 | SS | |||
498 | 2.6.6 | отмечать | 庆祝,纪念(口语) | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
499 | 2.6.6 | отмечать | 庆祝,纪念(口语) | св | II | -ить//-ить/-т-/ч/у-ят | SS | SS | ||
500 | 2.6.6 | притягивать | 吸引,诱惑 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
501 | 2.6.6 | притянуть | 吸引,诱惑 | св | I | 元音+нуть(带重音)//-уть/у-ут//过去时-ть | SS | MS | ||
502 | 2.6.7 | обещать | 答应,允诺 | нсв | I | кому что делать | 普通 | SS | SS | |
503 | 2.6.7 | пообещать | 答应,允诺 | св | I | кому что делать | 普通 | SS | SS | |
504 | 2.6.7 | представлять | 提交,呈送,提出 | нсв | I | кому что | 普通 | SS | SS | |
505 | 2.6.7 | представить | 提交,呈送,提出 | св | II | кому что | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | |
506 | 2.6.7 | осуществляться | 实行,实现;成为事实 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
507 | 2.6.7 | осуществиться | 实行,实现;成为事实 | св | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | MS | ||
508 | 2.6.7 | появляться | 出现,呈现;出来;发生 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
509 | 2.6.7 | появиться | 出现,呈现;出来;发生 | св | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | MS | ||
510 | 2.6.7 | побеждать | 战胜;获得胜利 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
511 | 2.6.7 | победить | 战胜;获得胜利 | св | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | ES | ||
512 | 2.6.7 | разрушать | 破坏,毁坏,损坏;拆除;爆破;推翻 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
513 | 2.6.7 | разрушить | 破坏,毁坏,损坏;拆除;爆破;推翻 | св | II | 普通 | SS | |||
514 | 2.6.7 | объявлять | 宣布,发布,公布 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
515 | 2.6.7 | объявить | 宣布,发布,公布 | св | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | MS | ||
516 | 2.6.7 | восстанавливать | 恢复,重建,修复 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
517 | 2.6.7 | восстановить | 恢复,重建,修复 | св | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | MS | ||
518 | 2.6.7 | простаивать | 存在,生存;站立(若干时间) | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
519 | 2.6.7 | простоять | 存在,生存;站立(若干时间) | св | II | 普通 | SS | |||
520 | 2.1.5 | присылать | (派人)送来,捎来;寄来 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
521 | 2.1.5 | прислать | (派人)送来,捎来;寄来 | св | I | -ать//-ать/-с-/ш/ю-ют | SS | ES | ||
522 | 2.6.7 | зазвонить | 开始摇铃(鸣钟);响起铃(钟)来 | нсв | II | 普通 | SS | |||
523 | 2.6.8 | прилетать | 飞来,飞到 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
524 | 2.6.8 | прилететь | 飞来,飞到 | св | II | -ить//-ить/-т-/ч/у-ят | SS | |||
525 | 2.6.8 | добираться | 到达 | нсв | I | до чего | 普通 | SS | SS | |
526 | 2.6.8 | добраться | 到达 | св | I | до чего | *брать//-ать/бр/бер/у-ут | SS | ||
527 | 01.13 | входить | 进入;包括在…里 | нсв | II | во что | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | MSF | |
528 | 01.13 | войти | 进入;包括在…里 | св | I | во что | (идти)/*йти//-ти/+д/у-ут | RS | EE | |
529 | 2.6.8 | заполнять | 填写 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
530 | 2.6.8 | заполнить | 填写 | св | II | 普通 | SS | |||
531 | 2.6.8 | доставлять | 把…送到;把…运到 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
532 | 2.6.8 | доставить | 把…送到;把…运到 | св | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | ||
533 | 2.6.8 | прибывать | 来到 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
534 | 2.6.8 | прибыть | 来到 | св | I | *быть//-ть/бы/буд/у-ут | SS | SM | ||
535 | 2.7.3 | объединять | 联合,组成,合并,统一 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
536 | 2.7.3 | объединить | 联合,组成,合并,统一 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
537 | 3.1.1 | жаловать | 光临 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
538 | 3.1.1 | пожаловать | 光临 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
539 | 3.1.1 | выдаваться | (被)给出;(被)发出;(被)供给 | нсв | I | 普通 | SS | ES | ||
540 | 3.1.1 | выдаться | (被)给出;(被)发出;(被)供给 | св | I/II | *дать//ам-ут | SS | SS | ||
541 | 3.1.1 | рассказываться | (被)讲述;(被)叙述 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
542 | 3.1.1 | рассказаться | (被)讲述;(被)叙述 | св | I | -ать//-ать/-з-/ж/у-ут | SS | MS | ||
543 | 3.1.1 | создаваться | (被)创造(被)建成;(被)创作 | нсв | I | 普通 | SS | ES | ||
544 | 3.1.1 | создаться | (被)创造(被)建成;(被)创作 | св | I/II | *дать//ам-ут | SS | ES | ||
545 | 3.1.1 | формироваться | (被)形成;(被)组成 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
546 | 3.1.1 | сформироваться | (被)形成;(被)组成 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
547 | 3.1.1 | продаваться | (被)卖;(被)出售 | нсв | I | 普通 | SS | ES | ||
548 | 3.1.1 | продаться | (被)卖;(被)出售 | св | I/II | что продаться кем кому | *дать//ам-ут | SS | EM | |
549 | 3.1.1 | приниматься | (被)着手;(被)动手 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
550 | 3.1.1 | приняться | (被)着手;(被)动手 | св | I | 元音+нять//-ть/-ня-/м | SS | MS | ||
551 | 3.1.1 | готовиться | (被)制作;(被)准备 | нсв | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | ||
552 | 3.1.1 | запрещаться | (被)禁止 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
553 | 3.1.1 | обмениваться | (被)交换;(被)兑换 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
554 | 3.1.1 | обменяться | (被)交换;(被)兑换 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
555 | 3.1.1 | собираться | (被)收集,(被)搜集 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
556 | 3.1.1 | собраться | (被)收集,(被)搜集 | св | I | *брать//-ать/бр/бер/у-ут | SS | ЕЕ | ||
557 | 3.1.1 | продолжаться | (被)继续进行 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
558 | 3.1.1 | продолжиться | (被)继续进行 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
559 | 3.1.1 | сохраняться | (被)保存;(被)保留 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
560 | 3.1.1 | сохраниться | (被)保存;(被)保留 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
561 | 3.1.2 | изучаться | (被)研究,(被)学习 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
562 | 3.1.2 | писаться | (被)写 | нсв | I | -ать//-ать/-с-/ш/у-ут | SS | MS | ||
563 | 3.1.2 | решаться | (被)解决;(被)决定 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
564 | 3.1.2 | решиться | (被)解决;(被)决定 | св | II | 普通 | SS | MS | ||
565 | 3.1.2 | выполняться | (被)完成 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
566 | 3.1.2 | выполниться | (被)完成 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
567 | 3.1.3 | покупаться | (被)买 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
568 | 3.1.2 | задаваться | (被)提出 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
569 | 3.1.2 | задаться | (被)提出 | св | I/II | *дать//ам-ут | SS | SS | ||
570 | 3.1.2 | выбираться | (被)选择 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
571 | 3.1.2 | выбраться | (被)选择 | св | I | *брать//-ать/бр/бер/у-ут | SS | SS | ||
572 | 3.1.2 | объясняться | (被)解释;(被)讲解 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
573 | 3.1.2 | объясниться | (被)解释;(被)讲解 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
574 | 3.1.2 | обсуждаться | (被)讨论 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
575 | 3.1.2 | обсуждиться | (被)讨论 | св | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | |||
576 | 3.1.2 | строиться | (被)建造;(被)修建 | нсв | II | 普通 | SS | |||
577 | 3.1.2 | построиться | (被)建造;(被)修建 | св | II | 普通 | SS | |||
578 | 3.1.2 | отмечать | (被)庆祝,纪念(口语) | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
579 | 3.1.2 | отмечать | (被)庆祝,纪念(口语) | св | II | -ить//-ить/-т-/ч/у-ят | SS | SS | ||
580 | 3.1.2 | исследоваться | (被)研究,(被)考究,(被)探究 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
581 | 3.1.2 | издаваться | (被)发表;(被)出版 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
582 | 3.1.2 | праздноваться | (被)庆祝;(被)纪念 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
583 | 3.1.2 | показываться | (被)展示 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
584 | 3.1.2 | показаться | (被)展示 | св | I | -ать//-ать/-з-/ж/у-ут | SS | MS | ||
585 | 3.1.2 | печатать | 印刷,出版;刊登,发表 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
586 | 3.1.2 | напечатать | 印刷,出版;刊登,发表 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
587 | 3.1.2 | печататься | (被)出版,(被)印刷;(被)刊登,(被)发表 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
588 | 3.1.2 | напечататься | (被)出版,(被)印刷;(被)刊登,(被)发表 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
589 | 3.1.2 | ссориться | 吵嘴,闹别扭 | нсв | II | 普通 | SS | SS | ||
590 | 3.1.2 | поссориться | 吵嘴,闹别扭 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
591 | 3.1.2 | мириться | 和解,和好 | нсв | II | (с кем-чем或无补语) 和解;с чем 容忍,不计较 | 普通 | SS | SS | |
592 | 3.1.2 | помириться | 和解,和好 | св | II | (с кем-чем或无补语) 讲和на чём 满足于 | 普通 | SS | SS | |
593 | 3.1.2 | делаться | (被)做 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
594 | 3.1.2 | сделаться | (被)做 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
595 | 3.1.2 | составляться | (被)编 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
596 | 3.1.2 | составиться | (被)编 | св | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | ||
597 | 3.1.2 | считаться | (被)认为 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
598 | 3.1.2 | счесться | (被)认为 | св | I | 特殊-сть | PE | EE | ||
599 | 3.1.2 | уделяться | (被)抽出,(被)分出 | нсв | I | кому-чему | 普通 | SS | SS | |
600 | 3.1.2 | опекаться | (被)照管,(被)看管,(被)关心;(被)监护 | нсв | I | кем (被谁) | 普通 | SS | SS | |
601 | 3.1.2 | воспитываться | (被)教育;(被)培养 | нсв | I | кем (被谁) | 普通 | SS | SS | |
602 | 3.1.2 | воспитаться | (被)教育;(被)培养 | св | I | кем (被谁) | 普通 | SS | SS | |
603 | 3.1.2 | опекать | 照管,看管,关心;监护 | нсв | I | кого | 普通 | SS | SS | |
604 | 3.1.3 | переезжать | (乘车、马、船等)越过、驶过、通过;搬往,迁往 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
605 | 3.1.3 | переехать | (乘车、马、船等)越过、驶过、通过;搬往,迁往 | св | I | -ать//-ать/-х-/д/у-ут | SS | SS | ||
606 | 2.6.0 | сообщать | 通知,报道 | нсв | I | что кому-чему或о чё | 普通 | SS | SS | |
607 | 2.6.0 | сообщить | 通知,报道 | св | II | что кому-чему或о чё | 普通 | SS | SS | |
608 | 2.6.0 | нарушать | 破坏 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
609 | 2.6.0 | нарушить | 破坏 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
610 | 2.6.0 | прощаться | 告别,告辞 | нсв | I | с кем-чем | 普通 | SS | SS | |
611 | 2.6.0 | проститься | 告别,告辞 | св | II | с кем-чем | -ить//-ить/-ст-/щ/у-ят | SS | SS | |
612 | 2.6.0 | являться | 是 | нсв | I | кем-чем | 普通 | SS | SS | |
613 | 2.6.0 | явиться | 是 | св | II | кем-чем | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | |
614 | 2.6.0 | планировать | 安排,布置,计划 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
615 | 2.6.0 | спланировать | 安排,布置,计划 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
616 | 2.6.0 | определять | 根据某些特征、材料)确定,断定 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
617 | 2.6.0 | определить | 根据某些特征、材料)确定,断定 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
618 | 2.6.0 | пользовать | 使用,利用,运用 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
619 | 2.6.0 | использовать | 使用,利用,运用 | нсв/св | I | 普通 | SS | SS | ||
620 | 2.4.0 | нести | (定向)拿;带 | нсв | I | -сти//-ти/ у-ут | ||||
621 | 2.4.0 | носить | (不定向)搬运;拿;带 | нсв | II | -ить//-ить/-с-/ш/у-ят | ||||
622 | 2.4.0 | подъезжать | (车,船等)驶近…驶到…跟前 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
623 | 2.4.0 | подъехать | (车,船等)驶近…驶到…跟前 | св | I | -ать//-ать/-х-/д/у-ут | SS | SS | ||
624 | 0.0.0 | привыкнуть | (接未完成体不定式)习惯 | нсв | I | 辅音+нуть(不带重音)//-уть/у-ут//过去时-нуть | SS | SS | ||
625 | 0.0.0 | привыкать | (接未完成体不定式)习惯 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
626 | 3.1.4 | убивать | 打死,杀死 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
627 | 3.1.4 | убить | 打死,杀死 | св | I | -ить&单音节//-ить/(б)+ь/ю-ют | SS | SS | ||
628 | 2.1.0 | связывать | 把…联系起来 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
629 | 2.1.0 | связать | 把…联系起来 | св | I | -ать//-ать/-з-/ж/у-ут | SS | |||
630 | 3.1.4 | развивать | 发展、培养;发挥 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
631 | 3.1.4 | развить | 发展、培养;发挥 | св | I | -ить//-ить/(в)+ь/ю-ют | SS | SS | ||
632 | 3.1.0 | издавать | 出版;颁布 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
633 | 3.1.0 | издать | 出版;颁布 | св | I/II | *дать//ам-ут | SS | SS | ||
634 | 3.1.4 | анализировать | 分析 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
635 | 3.1.4 | проанализировать | 分析 | св | I | 普通 | SS | SS | ||
636 | 3.1.4 | осматривать | 参观;细看,察看 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
637 | 3.1.4 | осмотреть | 参观;细看,察看 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
638 | 3.1.4 | переживать | 烦恼;激动;不变 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
639 | 3.1.4 | пережить | 烦恼;激动;不变 | св | I | *жить//-ть/+в/у-ут | SS | SS | ||
640 | 3.1.4 | убеждаться | 确信,信服 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
641 | 3.1.4 | убедиться | 确信,信服 | св | II | -ить//-ить/-д-/ж/у-ят | SS | SS | ||
642 | 3.1.4 | аплодировать | 鼓掌,拍手 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
643 | 3.1.0 | изобрести | 想出,发明 | св | I | -сти//-сти/+т/у-ут | ||||
644 | 3.1.0 | сшивать | 缝制 | нсв | I | 普通 | ||||
645 | 3.1.0 | сшить | 缝制 | св | I | -ить//-ить/(ш)+ь/ю-ют | ||||
646 | 3.1.5 | причёсываться | 梳头 | нсв | I | 普通 | ||||
647 | 3.1.5 | причесаться | 梳头 | св | I | -ать//-ать/-с-/ш/у-ут | ||||
648 | 3.1.5 | умываться | 洗脸 | нсв | I | 普通 | ||||
649 | 3.1.5 | умыться | 洗脸 | св | I | *мыть/-ыть/+о/ю-ют | ||||
650 | 3.1.5 | одеваться | 穿衣 | нсв | I | 普通 | ||||
651 | 3.1.5 | одеться | 穿衣 | св | I | -еть//-ть/(е)+н/у-ут | ||||
652 | 3.1.5 | раздевать | 脱衣 | нсв | I | кого-что | 普通 | |||
653 | 3.1.5 | раздеть | 脱衣 | св | I | кого-что | -еть//-ть/(е)+н/у-ут | |||
654 | 3.1.5 | раздеваться | 脱衣 | нсв | I | 普通 | ||||
655 | 3.1.5 | раздеться | 脱衣 | св | I | -еть//-ть/(е)+н/у-ут | ||||
656 | 3.1.5 | брить | 剃头发,刮胡子 | нсв | I | кого-что | *брить//-ить/(бр)+е/ю-ют | |||
657 | 3.1.5 | побрить | 剃头发,刮胡子 | св | I | кого-что | *брить//-ить/(бр)+е/ю-ют | |||
658 | 3.1.5 | бриться | 剃头发,刮胡子 | нсв | I | *брить//-ить/(бр)+е/ю-ют | ||||
659 | 3.1.5 | побриться | 剃头发,刮胡子 | св | I | *брить//-ить/(бр)+е/ю-ют | ||||
660 | 3.1.0 | мыться | 洗澡 | нсв | I | *мыть/-ыть/+о/ю-ют | ||||
661 | 3.1.0 | помыться | 洗澡 | св | I | *мыть/-ыть/+о/ю-ют | ||||
662 | 3.1.0 | стричься | 理发 | нсв | I | -чь//-чь/+г&+ж/у-ут | ||||
663 | 3.1.5 | постригаться | 理发 | нсв | I | 普通 | ||||
664 | 3.1.5 | постричься | 理发 | св | I | -чь//-чь/+г&+ж/у-ут | ||||
665 | 3.1.5 | постригать | 理发 | нсв | I | кого-что | 普通 | |||
666 | 3.1.5 | постричь | 理发 | св | I | кого-что | -чь//-чь/+г&+ж/у-ут | |||
667 | 3.1.5 | целоваться | 接吻,亲嘴 | нсв | I | с кем | 普通 | |||
668 | 3.1.5 | поцеловаться | 接吻,亲嘴 | св | I | с кем | 普通 | |||
669 | 3.1.6 | целовать | 接吻,亲嘴 | нсв | I | кого | 普通 | |||
670 | 3.1.6 | поцеловать | 接吻,亲嘴 | св | I | кого | 普通 | |||
671 | 3.1.6 | ссорить | 挑拨…和…不和 | нсв | II | кого с кем | 普通 | |||
672 | 3.1.6 | поссорить | 挑拨…和…不和 | св | II | кого с кем | 普通 | |||
673 | 3.1.6 | мирить | 让…和….和好 | нсв | II | кого с кем | 普通 | |||
674 | 3.1.6 | помирить | 让…和….和好 | св | II | кого с кем | 普通 | |||
675 | 3.1.6 | обниматься | 和….拥抱;互相拥抱 | нсв | I | с кем | 普通 | |||
676 | 3.1.6 | обнять | 和….拥抱;互相拥抱 | св | I | с кем | 辅音+-нять//-ть/ня/ним | |||
677 | 3.1.6 | обнимать | 拥抱…. | нсв | I | кого | 普通 | |||
678 | 3.1.6 | обнять | 拥抱…. | св | I | кого | 辅音+-нять//-ть/ня/ним | |||
679 | 3.1.7 | меняться | 起变化,变更,改变 | нсв | I | 普通 | ||||
680 | 3.1.7 | поменяться | 起变化,变更,改变 | св | I | 普通 | ||||
681 | 3.1.7 | бороться | 摔跤 | нсв | I | с кем | -оть//оть/ю-ют | |||
682 | 3.1.7 | бояться | 害怕 | нсв | II | кого | 普通 | |||
683 | 3.1.0 | сказываться | 道出,说出 | нсв | I | 普通 | ||||
684 | 3.1.8 | .вскакивать | 跳起来,很快地站立起来;价格猛涨 | нсв | I | 普通 | ||||
685 | 3.1.8 | вскочить | 跳起来,很快地站立起来;价格猛涨 | св | II | 普通 | ||||
686 | 3.1.8 | хватать | 抓住,揪住,咬住 | нсв | I | 普通 | ||||
687 | 3.1.8 | схватить | 抓住,揪住,咬住 | св | II | 普通 | ||||
688 | 3.1.8 | задумываться | 沉思,思虑 | нсв | I | 普通 | ||||
689 | 3.1.8 | задуматься | 沉思,思虑 | св | I | 普通 | ||||
690 | 3.1.8 | засыпать | 入睡,睡着 | нсв | I | -ать//-ать/(п)+л/ю-ют | ||||
691 | 3.1.8 | заснуть | 入睡,睡着 | св | I | 辅音+нуть(带重音)//-уть/у-ут//过去时-ть | ||||
692 | 3.1.8 | превращаться | 变为,变成 | нсв | I | в кого-что | 普通 | |||
693 | 3.1.8 | превратиться | 变为,变成 | св | II | в кого-что | -ить//-ить/-т-/щ/у-ят | |||
694 | 3.1.8 | получаться | 被搞得,被弄得,结果是 | нсв | I | 普通 | ||||
695 | 3.1.8 | получиться | 被搞得,被弄得,结果是 | св | II | 普通 | ||||
696 | 3.1.8 | ожидать | 预料,期望 | нсв | I | 普通 | ||||
697 | 3.1.0 | приносить | 带来,拿来,送来 | нсв | -ить//-ить/-с-/ш/у-ят | |||||
698 | 3.1.0 | принести | 带来,拿来,送来 | св | I | -сти//-ти/ у-ут | ||||
699 | 3.1.0 | относиться | 对待 | нсв | II | к кому | -ить//-ить//-с-/ш/у-ят | |||
700 | 3.1.0 | отнестись | 对待 | св | I | к кому | -сти//-ти/у-ут | |||
701 | 3.1.0 | описывать | 描述 | нсв | I | 普通 | ||||
702 | 3.1.0 | описать | 描述 | св | I | -ать//-ать/-с-/ш/у-ут | ||||
703 | 3.1.8 | сравнивать | 把...与…相比较;与…对比 | нсв | I | с кем -чему | 普通 | |||
704 | 3.1.8 | сравнить | 把...与…相比较;与…对比 | св | II | с кем -чему | 普通 | |||
705 | 2.4.0 | закрывать | 关上, 闭上, 盖上; 锁上, 扣上 | нсв | I | 普通 | ||||
706 | 2.4.0 | закрыть | 关上, 闭上, 盖上; 锁上, 扣上 | св | I | -ыть//-ыть/+о/ю-ют | ||||
707 | 2.4.0 | выглядеть | 看样子,外表看起来 | нсв | II | -еть//-еть/-д/ж/у-ят | ||||
708 | 2.5.0 | получать | 得到,感到,获得 | нсв | I | 普通 | ||||
709 | 2.5.0 | получить | 得到,感到,获得 | св | II | 普通 | ||||
710 | 2.5.0 | красить | 使美丽,使增加光彩,使生色,装饰,美化:染色,涂色,油漆 | нсв | II | -ить//-ить/-с-/ш/у-ят | ||||
711 | 2.5.0 | покрасить | (что或无补语) 染一阵 | св | II | -ить//-ить/-с-/ш/у-ят | ||||
712 | 2.5.0 | измерять | 测量,衡量 | нсв | I | 普通 | ||||
713 | 2.5.0 | измерить | 衡量,估量 | св | II | 普通 | ||||
714 | 2.5.0 | советоваться | 同…商量 | нсв | I | с кем-чем | 普通 | |||
715 | 2.5.0 | посоветоваться | 同…商量 | св | I | с кем-чем | 普通 | |||
716 | 2.5.0 | беседовать | 交谈 | нсв | I | 普通 | ||||
717 | 2.5.0 | побеседовать | 谈一会儿 | св | I | 普通 | ||||
718 | 2.5.0 | погулять | 散步 | св | I | 普通 | ||||
719 | 2.6.0 | отправляться | 前往,(车、船)开行,出发 | нсв | I | от чего 以…为根据,以…为出发点 | 普通 | |||
720 | 2.6.0 | отправиться | 前往,(车、船)开行,出发 | св | II | от чего 以…为根据,以…为出发点 | -ить//-ить(в)/+л/ю-ят | |||
721 | 2.5.0 | осуществлять | 实施,实现 | нсв | I | 普通 | ||||
722 | 2.5.0 | осуществить | 实施,实现 | св | II | -ить//-ить(в)/+л/ю-ят | ||||
723 | 2.4.0 | продать | 出售,卖 | св | I/II | *дать//ам-ут | SS | EM | ||
724 | 2.4.0 | продавать | 出售,卖 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
725 | 2.4.0 | хватать | 够用 | нсв | I | 普通 | ||||
726 | 2.4.0 | хватить | 够用 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
727 | 2.4.0 | отправлять | 发送,寄 | нсв | I | 普通 | ||||
728 | 2.4.0 | отправить | 发送,寄 | св | II | -ить//-ить/(в)+л/ю-ят | SS | SS | ||
729 | 2.2.0 | сидеть | 坐 | нсв | II | -еть//-еть/-д/ж/у-ят | ||||
730 | 2.3.0 | сесть | 坐 | св | I | -сть//-ть/-с-/д/-е-/я/у-ут过去式-сть | ||||
731 | 3.1.0 | верить | 相信 | нсв | II | (в кого-что或чему) | 普通 | |||
732 | 2.3.0 | поверить | 相信 | св | II | (кому-чему或в кого-что) | 普通 | |||
733 | 2.3.0 | иметь | 拥有 | нсв | I | 普通 | ||||
734 | 2.3.0 | поиметь | 拥有 | св | I | 普通 | ||||
735 | 2.2.0 | уважать | 重视;尊敬;尊重 | нсв | I | 普通 | ||||
736 | 2.2.0 | уважить | 重视;尊敬;尊重 | св | II | 普通 | ||||
737 | 2.2.0 | вспомнать | 想起;回忆起;记起 | нсв | I | 普通 | ||||
738 | 2.2.0 | вспомнить | 想起;回忆起;记起 | св | II | (кого-что或о ком-чём及про кого-что) | 普通 | |||
739 | 2.2.0 | стоять | 站 | нсв | II | 普通 | ||||
740 | 2.2.0 | преподавать | 教 传授 给…举行(某种仪式) 当教师,执教 | нсв | I | что кому-чему | 普通 | |||
741 | 2.2.0 | преподать | 教 传授 给…举行(某种仪式) 当教师,执教 | св | I/II | что кому-чему | *дать//ам-ут | |||
742 | 2.2.0 | открывать | 打开,开启,发现;营业 | нсв | I | 普通 | ||||
743 | 2.2.0 | открыть | 打开,开启,发现;营业 | св | I | -ыть//-ыть/+о/ю-ют | ||||
744 | 1.0.0 | плакать | 发出呜咽声 | нсв | I | -ать//-ать//-к-/ч/у-ут | ||||
745 | 01.10 | встречать | 相遇、会见,见面 | нсв | I | с кем | 普通 | |||
746 | 01.10 | встретить | 相遇、会见,见面 | св | II | с кем | -ить//-ить/-т-/ч/у-ят | |||
747 | 01.08 | завтракать | 吃早饭 | нсв | I | 普通 | SS | ss | ||
748 | 01.08 | позавтракать | 吃早饭 | св | I | 普通 | ||||
749 | 3.1.8 | грустить | 忧愁,发愁,思念 | нсв | II | о ком - чём | -ить//-ить.-ст-/щ/у-ят | |||
750 | 3.1.0 | сохранять | 保存;保留 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
751 | 3.1.0 | сохранить | 保存;保留 | св | II | 普通 | SS | SS | ||
752 | 3.1.0 | исследовать | 研究,考究,探究 | нсв/св | I | 普通 | SS | SS | ||
753 | 3.1.0 | исполнять | 实现,完成 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
754 | 3.1.0 | исполнить | 实现,完成 | св | II | 普通 | SS | 始终在词干 | ||
755 | 3.1.0 | формировать | 形成;组成 | нсв | I | 普通 | SS | SS | ||
756 | 3.1.0 | сформировать | 形成;组成 | св | I | 普通 | SS | SS |