1.cмотреть/поcмотреть на +4格, 看一看 фотография 照片，摄影作品，
2.слева （在）左边；（从）左边 видеть 看见，相遇，遇见 известный 著名的
Юрий Алексеевич Гагарии 尤里.阿列克谢耶维奇.加加林
3 узнавать/узнать了解；辨认
4..на второй фотографии 在第二张照片中，справа （在）右边；（从）右边
- мальчик 男孩 удивительно 非常地,异常地,惊人地 похож/похо́жа/похо́жи на кого 形容词短尾，像….（与人有关，誰像谁）первый 第一 космонавт 航天员，宇航员
6.У него тоже открытое русское лицо, живые глаза. И, самое главное, улыбка мальчика похожа на добрую и приветливую гагаринскую улыбку, которую знает весь мир.
他也有着俄罗斯特有的宽阔的脸颊、活泼的眼睛，最重要的是小男孩的微笑与加加林的微笑非常相像，善良、友好。这样的微笑为全世界所熟知。
открытый 坦率直觉的；坦白诚恳的 лицо́脸，面孔 живой 活的；生气勃勃的；活泼的；生动的 глаз 眼睛 глаза́特殊复数са́мый 最 главный 主要的,首要的,最重要的 形容词中性 главное 视为插入语，不需要变格
улыбка 微笑 добрый 善的(与злой相对) 好的 приветливый 和蔼可亲的 знать 知道，了解весь мир全世界
7、симпатичный 讨人喜欢的，可爱的 внук 孙子；外孙
8、,и зовут внука Юрия Гагарина, тоже Юрий, или Юра. - родиться 出生 ..через+4格, 经过，过了 после+2格, 在…之后
..через 29 лет после плдёта Гагарина
即在加加林进行太空飞行29年后…
10、обычный 平常的；普通的 школа学校
обычный-обычная-обычной(6格) каждая неделя每周 当出现каждый（每个）, целый（整个）等词，翻译过程中翻译为“在…”一律不带前置词，整体变位4格
заниматься+(5格 )заниматься теннисом(5格)打网球 фантастика科幻作品（小说）
11、преподавать (что кому-чему或无补语) 教、传授 экономика 经济；经济学
12、 детский 儿童的 детская больница 儿童医院
13、мечтать о ком-чём мечтать 幻想，梦想；憧憬，理想、向往 профессия 职业
стать成为кем-чем；表开始时 стать=начать
- Юра никогда не видел своего знаменитого дедушку, почему что погиб много лет назад в 1968 году. 尤拉从没有见到过自己这位家喻户晓的外公，因为他在许多年前，即在1968年已经牺牲了
Никогда не 永远不,从来不 видеть 看见，相遇，遇见 знаменитый 有名的,著名的
погибнуть(св) 牺牲；失事；遇难 常用完成体过去时
назад (副词)在…之前
2、в 1961 году 12 апреля 1961年4月12日 полёт полететь в/на+ 4格飞行，飞往
3 быть 是、有、在 недолго 不长久地,时间不长 108 минута 数字20以后的规则 - первый огромный 巨大的；极大的；重大的，广袤的
5 модель 模型；模拟物 самолёт 飞机 МиГ 米格（飞机的名字）
космонавт 航天员，宇航员
6 уверенный 坚定的 уверен 短尾 должный 应有的 должен 短尾
летать （нсв） (不定向)飞 ,на котором…. 乘坐某种交通工具 на+6 格
7 другие其它的 планета 行星，星球
8 считать 认为；数数 умный 聪明的 целеустремлённый 目标明确的；一往直前的
сильный 有力的；强的；坚毅的；坚强的 смелый 胆量大的；大胆的；勇敢的 стать成为кем-чем；表开始时 стать=начать
9、дед 祖父；老爷爷 именно 正是(语气词) характер个性，性格
8、точно 准确地 完全 подружиться 交朋友
Мы бы с ним подружились! 能够和他交个朋友该多好呀 Бы（语气词）会！
