Dialogues (1)
:Дмитрий: Здра́вствуйте! Я клиент-ме́неджер, рабо́таю в ба́нке «Юнион». А вы?
Еле́на: До́брый день! А я архите́ктор, компа́ния «Лофт». Как Вас зову́т?
Дмитрий: Дми́трий. А Вас?
Еле́на: Еле́на.
Дмитрий: Как Вам конфере́нция, понра́вилась?
Еле́на: Норма́льно. Есть интере́сные моме́нты.
Дмитрий: Пе́рвый тре́нинг был +5 ску́чным, но пото́м бы́ло интере́сно. Мо́жет быть,ещё ко́фе?
•• моме́нты — points, / •• тре́нинг — training / •• пото́м — later / скучный 无聊的
Dialogues (2)
Фёдор: Здра́вствуйте!
Татьяна: До́брый день!
Фёдор: Меня́ зову́т Фёдор Васильев. Я худо́жник. Я де́лаю 3D-анима́цию для компью́терных игр. А как Вас зову́т? Кто Вы по профе́ссии?
Татьяна: Меня́ зову́т Татья́на Кня́зева. Я студе́нтка, учу́сь в университе́те. Я бу́ду юри́стом. Сейча́с я рабо́таю помо́щником юри́ста.
Фёдор: Вам нра́вится Ва́ша рабо́та?
Татьяна: Да. Она́ тру́дная, но интере́сная. А Вам нра́вится Ва́ша рабо́та?
Фёдор: Да, моя́ рабо́та о́чень интере́сная. Хоти́те, я покажу́ Вам свои́ после́дние рабо́ты? Зна́ете игру́ “Botanicum”?
•• но — but / •• пока́зывать (я покажу́, Perfective) — to show / •• после́дний — last, latest, recent / •• сейча́с — now, at the moment / •• для — for
Dialogues (3)
Алекс: Ма́ша, приве́т!
Маша: А́лекс, здра́вствуй! Как дела́? Что но́вого?
Алекс: Норма́льно. Я рабо́ту поменя́л.
Маша: И где́ ты сейча́с?
Алекс: Я продаве́ц-консульта́нт в «Авто- Моторс». Э́то сало́н автомоби́лей.
Маша: Да, я зна́ю. Ну и как, нра́вится?
Алекс: Да! Нра́вится! Интере́сно. Круго́м но́вые и краси́вые автомоби́ли. А у тебя́ как дела́?
Маша: Всё хорошо́. Я рабо́таю там же, ме́неджером по рекла́ме. Всё о́чень динами́чно, и мне нра́вится. Кла́ссный коллекти́в.
Алекс:Рад за тебя́! Слу́шай, че́рез две неде́ли мы бу́дем уча́ствовать в автовыставке. Хо́чешь прийти́ посмотре́ть?
Маша: Когда́ э́то буд́ет?
•• поменя́ть (Perfective) — to change / •• круго́м — everywhere around [前](二格)〈口语 在…周围, 围着… / •• динами́чный — dynamical, vibrant / •• Что но́вого? — What’s up? / поменя́ть рабо́ту — to change jobs / поменя́ть ад́рес — to change the address / •• клас́сный — awesome, cool / •• коллекти́в — team (at work) / •• о́чень — very