двенадцать декабря тысяча девятьсот семьдесят первого года / так как / младший – старший
все ребята / заниматься кем-чем 从事 / после (接二格)在…之后 / поступить на / предмет 课程
окончание 结束 / нсв.св.продолжать.продолжить 继续 / в аспирантуре 在研究生班 / защить 〈口〉通过学术论文(或毕业论文、毕业设计)答辩
сразу 立刻 / сделать карьеру 做事业 / пришлось (прийтись) 不得不 просто – простой рабочий / на фабрике / школьный учитель 学校老师 / телевизионный ведуший 电视节目主持人 / в программе / зритель 观看者
простой 老实的 / открытый 坦白诚恳的 / искренний 真诚的,诚实的,真挚的,诚恳的,坦白的 / свой парень 自己人
кавказский пленник / главная роль 主要角色 / получать – получить / государственная премия 国家奖
зритель 观众 / опять 再次 / в конце двадцатого 20世纪末 / начале двадцать первого века二十一世纪初 / популярный киноартист 受欢迎的电影演员 / культовый фильм偶像电影 культовый受崇拜的；祭祀的
вскружить кому голову 冲昏某人头脑 св.вскружить 鸟）开始盘旋，打起圈来 / слава 荣誉，荣耀，光荣；表示赞扬的欢呼声 – слово 单词
в качестве кого – чего 以…资格;作为…. / впервый 第一的 / в горы 进山 / нсв.св.спешить.поспешить 匆忙赶着；忙着；赶着 / быстрее 快点 / гора
произойти (不用一、二人称)发生 / нсв.св.происходить.произойти 发生(不好的事）/катастрофа 意外的灾难，悲剧，惨祸 нсв.св.сходить.сойти 下来；（从高处）走到（低处）/ ледник 冰窖；冷藏室，冰箱 / кусок 一块，一片 / лёд 冰，单数2格льда / куски льда 冰块 / камень (只用单,也用作集)石,石头 / с большой скоростью летели вниз 快速向下滑落 / нсв.св.лететь.полететь 飞起来；起飞；飞往…. / в результате чего 由于，经过 / нсв.св.погибать.погибнуть 牺牲；失事；遇难
любящий 充满爱的，流露爱的 /родной- родные 亲密的,家乡的;亲人,亲属,亲戚,герой 英雄,豪杰,勇士,主角,主人公 временя 单数 时间，复数更多代表时代
