Ко́мната Джо́ша

josh's room

На стене́ — зе́ркало. На ту́мбочке — ла́мпа, и на столе́ то́же. В шкафу́ — оде́жда и полоте́нца. На кни́жной по́лке — словари́ и ру́сские рома́ны. На второ́й ту́мбочке — телеви́зор. Всё здесь о́чень аккура́тно.

Sonya and Svetlana

Со́ня: Расскажи́, како́й у тебя́ студе́нт. Он тебе́ нра́вится?
Светла́на Бори́совна: Ну, как сказа́ть? Джош мне нра́вится, он непло́хо зна́ет ру́сский, но он тако́й неаккура́тный. В ко́мнате его́ оде́жда и кни́ги везде́.
Со́ня: Како́й кошма́р! Како́й у́жас!

Sonya and Svetlana 2

Светла́на Бори́совна: Оде́жда всегда́ и́ли на полу́, и́ли на крова́ти. В шкафу́ — никогда́. Кни́ги не на кни́жной по́лке, а на ту́мбочке.
Со́ня: Не на полу́ — уже́ хорошо́.
Светла́на Бори́совна: Его́ большо́й чемода́н не на шкафу́, а на столе́, и́ли на крова́ти. А полоте́нце – на телеви́зоре, и́ли да́же на полу́.
Со́ня: Полоте́нце на полу́? Како́й у́жас! Неуже́ли в Аме́рике так мо́жно?
Светла́на Бори́совна: Я не зна́ю. Ку́ртка не в шкафу́, а на сту́ле. Но э́то не всё. Как ты ду́маешь, где кроссо́вки?
Со́ня: На сту́ле?
Светла́на Бори́совна: НА КРОВА́ТИ. Представля́ешь?
Со́ня: Ну, ма́ма, не зна́ю. И ты говори́шь, что он хоро́ший?
Светла́на Бори́совна: Хоро́ший, хоро́ший. Но неаккура́тный.