текст 5 Позвони мне….

было лето 已经夏天了 У студентов начались каникулы 大学生开始了假期
Гри́ша 格利莎. вставать/встать 起来,起床,起立 рано 早
у кого какое настроение 谁有什么样的心情 теперь 如今
у неого будет много свободного времени 他将要有很多时间
一般情况下 много 后接 复2格 但 время的复数变格为时代的含义。所以
此处只能用 单数变格(时间)替代
время 单数(变格) 时间 复数(变格) 时代 ведь要知道
решать /решить 解决,决定. Поклонная года 俯首山
собираться/собраться收集;搜集;聚集在一起,集合
кататься на роликах 滑旱冰коньки 冰刀. роликовые коньки 旱冰鞋;滑轮鞋
В это время 在这个时候 звонить/позвонить 给…打电话;(钟,铃)响 предлагать/предложить 提出;提供;建议
фотоателье 中性 不变格 摄影室,摄影棚, 照相馆 курс系 на курсе 在几年级
художественный美术的,文艺的,艺术的 факультет系
фотографировать/сфотографи́ровать拍照,照相 прекрасно фотографировал他照相照的好 работать/поработать
соглашаться/согласиться 同意;答应
ладно 好吧,行 ролики 旱冰鞋;滑轮鞋
подождать 暂缓,等等在…不忙,等一等 сессия 例会,考试,会议
сдавать/сдать 通过(考试、测试)
впереди 在前面 длинный (时间)长的 каникулы 天生复数 (多指学校的)假期
кататься. /покататься (练习、从事某些运动项目)骑,滑,溜 думать – подумать想
Весь день 整个一天 уставать/устать累,疲劳;疲乏
Разный 各种的面孔 Лицо面孔 Разные лица разговор 谈话,交谈
уйти 离开,启程 уехать 离开,启程 маленький 小的 комната 房间
Ей(三格) было дет семнадцать. дет семнадцать 十七岁左右семнадцать дет 十七岁
просить/попросить кого(4) что (с)делать 请求;请
дла后接2格 ,为了. Внимательно 注意地,专心地,认真的
необыкновенный 不同于一般的;非凡的;奇特的;非常的
удивительно 令人惊讶的;感到惊奇的 приветливый 和蔼可亲的;亲切的;诱人的 Приветливое лицо 和蔼可亲的脸庞 больший 较大的большой, 及великий1解的比较级, 较大的, 更大的зелёный绿色的 Большие зеленые глаза 一双大的绿色的眼睛 золотые длинные волосы 一头长长的金发(золотой длинный) светло明亮的
Странно 古怪地.奇怪地спрашивать /спросить问
Нельзя быть красивой такой! 从没见过比你更漂亮女孩
Петь/спеть 唱(歌) строчка 一行;一句
наверное 大概,大约,确实,无疑фотомодель 摄影模特儿
улыбаться/улыбнуться 微笑 кому-чему 对…笑
вообще 一般地说;概括地说,总的来说 вообще не … 根本不…
фотографироваться 摄影,照相
кататься на роликах 滑旱冰 вот тоже 这里也
вставать/встать 起来,起床,起立
готовый 现成的,准备好的. Через два дия 两天后Через 经过 后接4格день 2格 дия искать/найти кого-что或чего寻找
ни…. ни…既不…,也不….. ни一点…也不(没有)(加重否定语气, 常和не或нет并用) имя 2格 имени домашний 家庭的
неделя 周 другой又一,其它,亲爱的 . Прошла неделя,другая一周过去了,又一周过去了。 Закрыться 关闭(非电器类) ремонт 修理
себя(2格) 自己. Фотография 复2格Фотографий
отдать 给予;供给,归还,还
крупный 大的,大型的. Крупная фирма
проводить/провести 送;送行;度过(时间;进行;实行;举行;引导
конкурс 比赛. ,竞赛 лучший 最好的 реклама 广告 на+4格 在哪一方面
решить участвовать (в чём或на чём) 参加 сесть(св) 坐
сесть за стол 在桌旁坐下 за 后接四格,在..后面 后接五格
весь-вся(阴)-всю(4格) идея / но хорошей идеи не было 但没有好主意
лежать/лечь 躺卧(物品)平放,放置
грустный 忧愁的;忧郁的
весело весёлый 快乐,愉快的,使人开心的
задумчивый 沉思的;若有所思的
один-одна-одной
третий- третья-третьей. на одной фотографии она былфа грустная, на другой весёлая, на третьей задумчивая 在一张照片中她很悲伤,在另一张照片中她很高兴,在第三张照片中她很忧郁
вдруг 忽然,突然
Агентство 机构 везде 各处, 到处, 处处, 任何地方
Щит 板子;牌子;护板,拼板 стоять
Огромный 巨大的 стоять огромный щит с рекламой. щит 托板,架
влезать /влезть на что爬上,攀登
краска 5格,用….краской用涂料
Возвращаться/вернуться 回来,返回;回到 сразу立刻
поверить (кому-чему或в кого-что) 相信
подходить/подойти к кому走进,走到跟前
Назад 在…以前. 前面是时间时,必须是4格
с+2….до+2…. до后面跟二格
(不包括до后面的时间) 例如 从周一到周五(不包括周五)
с+2…по+4…. по.后面跟四格
(包括по后面的 时间) 例如 从周一到周五(包括周五)
фотомодель 摄影模特儿
кричать /закричать喊叫;叫嚷;呼唤
фотограф 摄影师;照相师
соседний 隔壁的,邻近的.相邻的
смеяться/засмеяться 笑;发笑 долго
звонок – звонка(2格) ждать 等待回信、回电、回复用2格,等谁用4格