Новая праммаика
Причастия 主动形动词
Эти формо глаголов вы встретите при чтении газет, журналов и учебников, В разговорной речи эти формы глаголов не уиотребляются или употребляются очень редко. 您读报刊和教科书时会碰到动词的这些形式,它们在口语中不用或很少使用
1 Прочитайте объявления. Скажите, где можно увидеть или услышать их. Что вы узнали из этих объявлений? 读通知,说一说何处可看见或听到这些通知,您了解到什么
1 ) Студенты, уезжающие на каникулы, могут получить визу в комнате .№ 9.
离开уезжать нсв – они уежают – уежающий 离开的
2 ) Администрация просит всех студентов, проживающих в общежитии, сдать свои паспорта для регистрации.
Администрация 行政机关,管理机关 регистра́ция 登记
居住проживать нсв 书面语 – они проживают – проживающий – проживающих居住的
3 ) Уважаемые покупатели! В нашем магазине вы можете купить говорящего попугая!
说话 говорить нсв они говорят – говорящий – говорящего 说(着)话的попугай 鹦鹉