В тексте, который вы будете читать, вы встретите новые слова и выражения. Познакомьтесь с ними.
a) Прочитайте примеры и объяснения.Постарайтесь понять значение выделенных слов без словаря.
- 1.вскакивать I- вскочить II = очень быстро встать 跳起来，很快地站立起来；价格猛涨
- •Услышал звонок и вскочил…
- • Вскочил и побежал…
встать 起床,耸立,站起来 звонок 铃声 услышать (кого-что或无补语)听到 побежать
- 2. хватать схватить = очень быстро взять что? (4) ручку / книгу / карандаш
- • Он быстро схватил ручку и записал адрес.
- 3. делать – сделать машинально – делать, как машина, не думая об этом
- •Он думал о прошлом и машинально рисовал что-то на бумаге.
машина 汽车、轿车、机器 машинально 机械式的，不自觉的，无意识的
думая 副动词 прошлый 过去的,上次的，过去，往事 бумага 纸
4. •Он прочитал статью и задумался. = Он прочитал статью и стал думать.
задумываться I – задуматься I 沉思，思虑 за-1.顺便2.开始
прочитать св 读完了 стать 1.开始 2.成为 кем (5)
- 5. спать (НСВ) / засыпать (НСВ) I заснуть (СВ) I 入睡，睡着
- Он лёг в постель и сразу заснул.
засыпать (НСВ) I -ать//-ать/(п)+л заснуть (СВ) I -уть//-уть/(н)/у-ут 入睡，睡着
постель 床铺，被褥，铺好的床 в постель 躺到被褥里
б) Скажите, как вы понимаете эти слова, словосочетания и предложения. В каких ситуациях вы можете употребить их?
1. от нечего делать курил (смотрел в окно, рисовал, решил почитать…)
от не́чего делать + 动词（过去式） 由于没事可做 не́чего 注意重音与平时不同
почитать 读一会 по+ 一会儿
2. Что это за книга (новость, проблема…)? = Какая это книга (новость, проблема…)?
Что это за +1格 这是什么样的….
3. хочешь не хочешь, надо идти (работать, заниматься, служить в армии…)
хочешь не хочешь, надо +动词原形 不管你想不想，都必须要…..
служить в армии 服兵役
4. открыть талант (способности)
открыть 打开；开始营业；+ 四格 发现 открыть талант 发现才华 、 открыть способности 发现能力 способность ь 阴性 能力
5. умереть от ужаса (от смеха, от любви…)
умереть от +二格 ….死了！ （ от +二格 由于） умереть от ужаса 吓死了！ умереть от смеха 笑死了！ умереть от любви 爱死了！
b) Прочитайте пример, закончите предложения. Дайте свои примеры с конструкцией Если бы… 主句、从句都应有 бы ，主句、从句动词用过去式
- Образец: Если бы я умел рисовать, я стал бы художником.
- Я не стал художником, потому что я не умел рисовать.
1. Если бы я хорошо играл на гитаре, …
2. Если бы я умел сочинять стихи, … сочинять стихи 编诗 ；作诗
3. Если бы я не приехал в Россию, …