Иван: А зачем вы едете в Россию?
Джон: Чтобы работать здесь.
Иван: А почему вы хотите здесь работать?
Джон: Потому что мой шеф послал меня сюда.
Иван: Я вижу, вы в шубе. А зачем вам нужна шуба?
Джон: Я купил её, чтобы не замёрзнуть зимой.
Иван: А в каком городе вы будете работать?
Джон: В Ростове-на-Дону.
Иван: Но этот город на юге России, там редко бывает снег. А зачем вы купили путеводитель по Норильску?
Джон: Извините?
Иван: Эта книга – гид по городу Норильску, это в Сибири.
Джон: Я не знал. Я купил книгу на русском языке, чтобы изучить язык. А почему вы интересуетесь?
Иван: Потому что мне интересно, с какими стереотипами приезжают иностранцы в Россию.
Жена: Любимый, я сегодня была на распродаже, смотри, что я купила!
Муж: Дорогая, зачем ты купила горнолыжный костюм?
Жена: Как зачем ? Чтобы кататься на лыжах в горах.
Муж: А зачем ты купила крем для загара?
Жена: Чтобы не обгореть, в горах же солнце!
Муж: Так… А это что? Зачем ты купила новый чемодан? У нас уже четыре чемодана!
Жена: Чтобы положить все вещи, которые я возьму с собой. Старые чемоданы очень маленькие. А когда мы летим в Швейцарию?
Муж: Какую Швейцарию? В следующем месяце мы едем в Швецию, у меня там конференция, а ты погуляешь по городу.
Жена: Почему в Швецию? Ты же говорил, что мы полетим в Швейцарию!
Муж: Нет, я говорил о Швеции! Ты, как обычно, всё перепутала!
Задание 3. «Зачем» или «почему»? «Чтобы» или «потому что»?
Task 3. Study the table “Constructions of purpose and reason” and complete the sentences with the correct words. Use the on-screen keyboard.
- Почему тебе нравится здесь? — Потому что это красивый город.
- Зачем ты сказал девушке, что она красивая? — Чтобы сделать ей приятное.
- Почему ты опоздал? — Потому что была пробка.
- Почему вы не пришли на собрание? — Потому что мы не знали о нём.
- Зачем ты написал клиенту о наших проблемах? — Чтобы он знал о них.
- Зачем они платят так много за антивирус? — Чтобы их компьютеры были защищены от всех вирусов.
- Почему ты не платишь за парковку? — Потому что мой дядя работает здесь в охране.
- Зачем тебе нужен новый ноутбук? — Чтобы эффективнее работать.
- Почему у тебя так много денег? — Потому что я много работаю и мало трачу.
- Зачем тебе столько денег? — Чтобы чувствовать себя уверенно.
Задание 4. Выберите правильную форму глагола.
Task 4. Study Part 1 of the table “Constructions of purpose and reason” and click on the correct words to complete the sentences.
- 1. Мы пригласили Ольгу в гости, чтобы вместе посмотреть фильм.
- посмотреть
- посмотрела
- 2. Они пришла поздно вечером, чтобы забрать вещи.
- забрать
- забрать
- забрала
- 3. Мама хочет, чтобы дети были сильными и здоровыми.
- сильный здоровый
- быть
- были
- 4. Ренат пошёл в магазин, чтобы купить продукты.
- купить
- купил
- 5. Вика купила фрукты, чтобы её муж приготовил фруктовый салат.
- приготовить
- приготовил
- 6. Наташа не готовит мужу мясо, чтобы он похудел .
- похудеть 变得消瘦
- похудеть
- похудел
- 7. Достоевский написал роман «Идиот», чтобы заплатить за карточный долг.
- заплатить за карточный долг 支付信用卡债务.
- заплатить
- заплатил
- 8. Родители продали машину, чтобы их дочь поступила в университет.
- продать 出售,卖
- поступить
- поступила
- 9. Люди едят, чтобы жить , а не живут, чтобы есть.
- жить
- жили
- 10. Родители купили сыну компьютер, чтобы он учился работать на нём.
- учиться
- учился
Задание 6. Прочитайте текст, вставьте слова «чтобы» или «что».
Task 6. Read the text and write the words «чтобы» and «что» to complete it. use the on-screen keyboard.
Ничего не говори!
Один студент закончил университет и пришёл к профессору русского языка, чтобы поблагодарить его.
«Спасибо Вам большое за то, что научили меня говорить по-русски! Скажите, профессор, что я могу сделать для Вас?» – спросил студент.
«Никому не говорите, что это я учил вас русскому языку», – ответил профессор.
Задание 7. Прочитайте текст, вставьте пропущенные конструкции «чтобы» или «что».
Task 7. Read the text and write the words «чтобы» and «что» to complete it. use the on-screen keyboard.
Советы врача
Одна пациентка пришла к диетологу и спросила:
— Доктор, скажите, пожалуйста, что мне делать, чтобы похудеть?.
— Поворачивать голову налево, а потом направо, — ответил доктор.
— Когда? — спросила пациентка.
— Когда вас угощают! — ответил диетолог.