我们来谈谈您的朋友

1 да давайте поговорим о ваших друзьях

  • а )您想了解:а) Вы хотите знать:
  • – Есть ли у вашего собеседника хороший друг? собеседник 对话者
  • – Когда и как они познакомились?
  • – Что ему нравится в характере друга?
  • – Где сейчас его друг, чем он занимается?

б) Вы слу ша ли диалог. Сообщите, что вы узнали о друге одного из собеседников.您听了对话,说说您了解到什么?

  • а) Вы хотите знать:
  • – Чем ваш собеседник любит заниматься в свободное время?
  • – Какое у него хобби? хо́бби 永不变格 外来词 中性
  • – Есть ли у него мечта? Какая?
  • – Что он собирается делать в будущем? собираться 打算 в будущем 在未来

б) Вы слушали диалог. Сообщите, что вы узнали об одном из собеседников.

  • 3 a) I а) Вы хотите знать:
  • – Как ваш собеседник понимает пословицу «Друзья познаются в беде»? пословица 谚语 Друзья познаются в беде 患难见真情 беда 麻烦 ,不幸,灾祸
  • – Были ли у вашего собеседника трудные ситуации, в которых его друзья помогали ему?
  • – Помогал ли он кому- нибудь в трудных ситуациях?
  • – Какие пословицы и поговорки о дружбе, о друзьях есть в родном языке вашего собеседника? поговорка 俗语

б) Вы слушали диалог. Сообщите, что вы узнали об одном из собеседников.

3.урок.2

В ЧЕЛОВЕКЕ ВСЁ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕКРАСНО…

说一说 38

语法新知识

I 主动形动词

Эти формо глаголов вы встретите при чтении газет, журналов и учебников, В разговорной речи эти формы глаголов не уиотребляются или употребляются очень редко. 您读报刊和教科书时会碰到动词的这些形式,它们在口语中不用或很少使用

1 读通知,说一说何处可看见或听到这些通知,您了解到什么 39

2 听通知,说说何处可听到这些通知,您了解到什么 39

3 读名人生平片段,解释黑体词意义,他们回答什么问题?这些形式由哪些动词构成? 40

语法 I. 现在时主动形动词 (由未完成体动词构成)Действительные (активные) up пр причастия настоящего времени (от глаголов НСВ) 41

4 读课文 转述课文内容 41

таблица 1 41

语法 1 现在时主动形容词的构成Образование действительных причастий настоящего времени

Таблица 2 42

5 说出下列形动词由哪些动词构成

语法 2 形动词格的变化 Изменение причастий по падежам

Таблица 3 语法重点 42

6 参考表3自编表格

语法 3 形容词短语在句中的位置 Место причастного оборота в предложении

7 读句子,这些句子内容上有区别吗? 区别是什么? 43

8 解释,可以如何改变形动词短语在句子中的位置 43

9 听信息。他们确定了人的职业或工作性质等,转述您了解的内容 43

10 连词成句 44

11 听句子的开头,确定这些人的职业,使用带который的结构改写句子 45

12 速读课文并为其定标题 45 – 46

II 过去时主动形容词(由未完成体和完成体动词构成)

13 读基里亚洛夫斯基生平片段,他与谁交了朋友 46 -47

Таблица 4 47

语法 1 过去时主动形容词的构成

Образование действительных причастий прошедшего времени

Таблица 5 语法重点 47

14 说出下列形动词由哪些动词构成 48

语法 2 形动词格的变化 Изменение причастий по падежам

Таблица 6 48

17 读或听句子,用带который 的结构替换形动词 49

18 用который代替形动词短语,写出这些句子 49

19 速读课文并为其定标题 50

20 学习文章中的新单词、短语 51

а ) 用字典查出下列词和词组的意义

  • болеть 得什么病 用5格 болеть туберкулёзом 得结核病
  • нуждаться в чём? (6) – нуждаться в помощи need what? (6) – need help 需要(被)帮助
  • совершить подвиг 立功 сидеть в тюрьме 坐牢 сюжет рассказа 故事的情节 премьера спектакля 剧目的首映 репетиция нового спектакля 新剧目的排练

б ) 读词语和词组解释,说出可以使用他们的例子和情景

  • улучшаться – улучшиться improve vs ухудшаться – ухудшиться getting worse
  • свободное от работы время 业余时间 свободное от уроков время 课余时间
  • С детских лет 从小 компьютерные курсы 电脑培训班компьютерный курс
  • По +复数3格 每逢 за новыми сюжетами за+5 为了….
  •  сдержать слово = выполнить обещание 履行诺言 гостеприимный человек
  • производить – произвести впечатление на кого? (4) …让…产生印象
  • устраивать – устроить что? (4) для кого? (2) arrange – arrange what? (4) for whom? (2)

21 а) 读例句,说出在那些情况可以使用这些表原因的前置词

б) 读例句比较左右两边句子中的时间表达

22 текст Антон Павлович Чехов (1860-1904)

нсв.превращаться.св.превратиться

превращаться 变为,变成 нсв I в кого-что 普通 превратиться 变为,变成 св II в кого-что -ить//-ить/-т-/щ/у-ят превращусь превратишься превратится превратимся превратитесь превратятся превратился превратилась превратилось превратились

нсв.засыпать.св.заснуть

засыпать 入睡,睡着 нсв I -ать//-ать/(п)+л/ю-ют засыплю засыплешь засыплет засыплем засыплете засыплют засыпал засыпала засыпало засыпали заснуть 入睡,睡着 св I 辅音+нуть(带重音)//-уть/у-ут//过去时-ть засну заснёшь заснёт заснём заснёте заснут заснул заснула заснуло заснули