月度归档： 2022 年 2 月

одеться 穿衣 св I -еть//-ть/(е)+н оденусь оденешься оденется оденемся оденетесь оденутся оделся оделась оделось оделись

умыться 洗脸 св I -ыть//-ть/-ы-/о умоюсь умоешься умоется умоемся умоетесь умоются умылся умылась умылось умылись

причесаться 梳头 св I -ать//-ать/-с-/ш причешусь причешешься причешется причешемся причешетесь причешутся причесался причесалась причесалось причесались

готовиться 准备；（被）准备 нсв II к чему -ить//-ить/(в)+л SS SS гото́влюсь готовишься готовится готовимся готовитесь готовятся готовился готовилась готовилось

убивать 打死，杀死 нсв I 普通 SS SS убивайте убиваю убиваешь убивает убиваем убиваете убивают убивал убивала убивало убивали
убить 打死，杀死 св I -ить&单音节//-ить/+ь SS SS убейте убью убьёшь убьёт убьём убьёте убьют убил убила убило убили

аплодировать 鼓掌，拍手 нсв I 普通 SS SS аплодирую аплодируешь аплодирует аплодируем аплодируете аплодируют аплодировал аплодировала аплодировало аплодировали

a) Прослушайте диалоги. Скажите, где они происходят. Каковы намерения говорящих, что хотят сделать эти люди?

1)

• – Здравствуйте, что вы хотите?
• -Я хотела бы постричься.
• – Как вас постричь?
• -Коротко, я не люблю длинные волосы.
• -Хорошо. Я сделаю вам модную короткую причёску.

•Вы пришли в парикмахерскую. Что вы скажете мастеру?

бы 委婉的表达 ，前面的动词要求过去时

Как вас постричь? 省略了 нужно 您需要如何剪头发

Коротко 短的 короткий 短的(与длинный相对) прическа 发型

2)

• – Ты не знаешь, сегодня тепло?
• – Нет, сегодня на улице очень холодно. Тебе нужно тепло одеться.
• -Хорошо, у меня есть тёплая куртка. Я пойду в этой куртке.

куртка 夹克

в этой куртке 穿什么衣服 в+6 Я пойду в этой куртке. 我会穿这件夹克。

Узнайте о погоде сегодня и решите, как вы оденетесь.

стричься – постричься стричь – постричь кого? (4)

3)

• – Мы опаздываем на поезд! Ты готова?
• – Почти, я умываюсь и причёсываюсь.
• – У нас нет времени, ты скоро?
• – Да, я сейчас быстро оденусь.
• – Ну, сколько можно тебя ждать?!
• -Я уже готова: умылась, причесалась, оделась… Сейчас выхожу.

я сейчас быстро оденусь 我会尽快穿上 将来时用完成体，虽然这里有 сейчас

выходить 出去

Вы опаздываете на урок, поторопите своего друга.

您上课要迟到了，催促朋友动作快些

Вы ещё не готовы, попросите друга подождать. Скажите, что вам надо сделать.

您还没收拾利索，请朋友稍等。说出您要做什么事

причесываться / причесывать кого? (4)

одеваться / одевать кого? (4)

раздеваться / раздевать кого? (4)

умываться / умывать кого? (4)

бриться / брить кого? (4)

мыться / мыть кого? / что? (4)

причёсываться	梳头	нсв	I	普通
причесаться	梳头	св	I	-ать//-ать/-с-/ш
умываться	洗脸	нсв	I	普通
умыться	洗脸	св	I	-ыть//-ть/-ы-/о
одеваться	穿衣	нсв	I	普通
одеться	穿衣	св	I	-еть//-ть/(е)+н
раздеваться	脱衣	нсв	I	普通
раздеться	脱衣	св	I	-еть//-ть/(е)+н
бриться	剃头发，刮胡子	нсв	I	-ить&单音节//-ить/+е
побриться	剃头发，刮胡子	св	I	-ить&单音节//-ить/+е
мыться	洗澡	нсв	I	-ыть//-ть/-ы-/о
помыться	洗澡	св	I	-ыть//-ть/-ы-/о

Собственно-возвратные глаголы (2) (-ся – себя)

Посмотрите, в каких ситуациях употребляются эти глаголы.

ct, Девочка причёсывается. Ребёнок умывается.

причёсываться.причесаться 梳头 причесаться I -ать//-ать/-с-/ш

умываться.умыться 洗脸 умыться I -ыть//-ть/-ы-/о

Сравните! глагол + -СЯ глагол + КОГО? / ЧТО? что?

Девушка причёсывается. Мастер причёсывает девушку.

Ребёнок одевается. Мама одевает ребёнка.

причёсываться (= причёсывать себя) причесаться (= причесать себя)

причёсывать кого? / что? (4) причесать (причешу, причешешь, причешут)

одеваться.одеться 穿衣 одеться I -еть//-ть/(е)+н

одеваться (= одевать себя) одеться (= одеть себя)

одевать кого? / что? (4) одеть (одену, оденешь, оденут)

带-ся反身动词表示（自己）做什么；去掉 -ся 后表示给（谁）做什么，其中谁应是四格