月度归档： 2021 年 11 月

序号	课本章节	类型	重点词汇	俄文	释义
1	2.03.01	词组	газета	свежая газета	新报纸
2	2.03.01	动词搭配	получить	получил новый паспорт	收到新护照
3	2.03.01	动词搭配	спеть	спел новую песню	唱新的歌曲
4	2.03.01	形容词搭配	волос	светлые волосы	亮的头发
5	2.03.01	形容词搭配	гласз	тёмные гласза	黑的眼睛
6	2.03.01	形容词搭配	характер	мягкий характер	能沉住气的性格
7	2.03.01	形容词搭配	голос	прекрасный голос	好的嗓音
8	2.03.02	词组	роль	главная роль	主角
9	2.03.02	动词搭配	роль	сыграть роль	扮演（角色）
10	2.03.01	固定搭配	всём	во всём мире	在全世界
11	2.03.02	词组	всём	олимпийская всём	奥运奖牌
12	2.03.02	形容词搭配	волос	тёмные волосы	黑色的头发
13	2.03.02	形容词搭配	волос	длинные волосы	长发
14	2.03.02	形容词搭配	волос	короткие волосы	短发
15	2.03.02	形容词搭配	гласз	карие глаза	褐色的头发
16	2.03.02	形容词搭配	гласз	голубые глаза	淡蓝色的头发
17	2.03.02	形容词搭配	гласз	серые глаза	灰色的头发
18	2.03.02	形容词搭配	гласз	зелёные глаза	绿色的头发
19	2.03.02	形容词搭配	фигура	стройная фигура	苗条的身材
20	2.03.02	形容词搭配	фигура	спортивная фигура	强壮的的身材
21	2.03.02	形容词搭配	фигура	хорошая фигура	好身材
22	2.03.02	形容词搭配	фигура	плохая фигура	不好的身材
23	2.03.02	形容词搭配	майка	синяя майка	蓝色的背心
24	2.03.02	词组	костюм	спортивный костюм	运动服
25	2.03.02	词组	платье	вечернее платье	(女)晚礼服，连衣裙
26	2.03.02	形容词搭配	костюм	белый костюм	白色的西装
27	2.03.02	形容词搭配	галсутук	модный галсутук	时尚的领带
28	2.03.02	词组	юбка	короткая юбка	短裙
29	2.03.02	词组	сапоги	высокие сапоги	高筒靴
30	2.03.02	形容词搭配	туфля	модные туфли	流行的便鞋（浅帮鞋）
31	2.03.02	形容词搭配	куртка	лёгкая куртка	轻便的夹克衫
32	2.03.02	形容词搭配	кроссовка	новые кроссовки	新旅游鞋
33	2.03.02	动词搭配	сделать	сделать жене(кому) жороший подарок	给我的妻子一个很好的礼物
34	2.03.02	词组	техника	бытовая техника	家用电器
35	2.03.02	词组	машина	стиральная машина	洗衣机
36	2.03.02	词组	чайник	электрический чайник	电茶壶
37	2.03.02	词组	комбайн	кухонный комбайн	厨房多用加工机
38	2.03.02	词组	плита	электрическая плита	电子炉
39	2.03.02	词组	ракетка	теннисная ракетка	网球拍
40	2.03.02	词组	ракетка	купальный ракетка	游泳衣；泳衣
41	2.03.02	词组	шапочка	купальная шапочка	泳帽
42	2.03.02	词组	тренажёр	спортивный тренажёр	体育器材
43	2.03.02	词组	Корея	Южная Корея	韩国
44	2.03.02	词组	европа	западная европа	西欧
45	2.03.02	词组	мяч	футбольный мяч	足球
46	2.03.02	形容词搭配	палатка	туристическая палатка	旅游帐篷
47	2.03.02	词组	компьютер	персональный компьютер	个人电脑
48	2.03.02	词组	центр	музыкальный центр	音响
49	2.03.02	词组	телефон	мобильный телефон	手机
50	2.03.02	形容词搭配	костюм	чёрный / светлый костюм	黑色/浅色套装
51	2.03.02	形容词搭配	пальто	теплое пальто	温暖的外套
52	2.03.02	形容词搭配	рубашка	синяя рубашка	蓝衬衫
53	2.03.02	形容词搭配	галстук	модный галстук	时尚领带
54	2.03.02	词组	шляпа	летняя шляпа	凉帽
55	2.03.02	形容词搭配	куртка	зимняя куртка	冬季夹克
56	2.03.02	词组	платье	свадебное платье	婚纱礼服
57	2.03.02	形容词搭配	сумка	большая / маленькая кожаная сумка	大/小皮包
58	2.03.02	词组	товары	канцелярасие товары	文具用品
59	2.03.02	形容词搭配	товары	толстая / тонкая тетрадь	厚，薄的练习簿
60	2.03.02	形容词搭配	карандаш	простой / красный / зелёный карандаш	普通的，红色的，绿色的铅笔
61	2.03.02	形容词搭配	ручка	синяя / красная ручка	蓝色的，红色的钢笔
62	2.03.02	形容词搭配	фотоальбом	большой / маленький фотоальбом	大的，小的相册
63	2.03.02	形容词搭配	словарь	большой / маленький русско-английский словарь	大/小俄英词典
64	2.03.03	形容词搭配	друг/подруга	близкий друг / близкая подруга	亲近的（女性）朋友
65	2.03.03	词组	бассейи	открытый бассейи	室外游泳池
66	2.03.03	词组	метро	наземное метро	地面地铁
67	2.03.03	词组	фестиваль	молодежный фестиваль	青年节
68	2.03.03	词组	олимпиала	зимная олимпиала	冬季奥运会
69	2.03.03	词组	почта	электронная почта	电子邮件
70	2.03.03	词组	билет	лишний билет	额外门票
71	2.03.03	词组	тетрадь	чистая тетрадь	空白笔记本
72	2.03.03	词组	весь	весь день	一整天
73	2.03.03	词组	дождь	сильный дождь	大雨
74	2.03.03	词组	дом	загородный дом	乡村别墅
75	2.03.03	固定搭配	году	в прошлом году	去年
76	2.03.03	形容词搭配	собака	маленькая симпатичная собака	可爱的小狗
77	2.03.03	词组	аквапарк	детский аквапарк	儿童水上乐园
78	2.03.03	词组	пирог	яблочный пирог	苹果派,苹果馅饼
79	2.03.03	词组	магазин	продуктовый магазин	杂货店
80	2.03.03	词组	экскурсия	автобусная экскурсия	巴士之旅
81	2.03.03	词组	собрание	студенческое собрание	学生大会
82	2.03.03	词组	олимпиада	математическая олимпиада	数学奥林匹克竞赛
83	2.03.03	词组	фестиваль	молодёжный фестиваль	青年节
84	2.03.03	固定搭配	неделя	на будущей неделе	下星期
85	2.03.03	固定搭配	неделя	на следующей неделе	下星期
86	2.03.03	词组	неделя	следующая неделя	下星期
87	2.03.03	词组	работа	контрольная работа	测试
88	2.03.03	形容词搭配	тётя	богатая тётя	有钱的阿姨
89	2.03.03	词组	родственник	дальний родственник	远亲
90	2.03.03	词组	друг	близкий друг	密友
91	2.03.03	词组	брат	старший брат	哥哥
92	2.03.03	词组	дедушка	старый дедушка	老祖父
93	2.03.03	词组	подруга	лучшая подруга	最好的朋友
94	2.03.03	形容词搭配	бабушка	любимая бабушка	心爱的祖母
95	2.03.03	词组	сестра	младшая сестра	妹妹
96	2.03.03	固定搭配	всё	всё в порядке	一切安好
97	2.03.03	固定搭配	всё	Всю свою жизнь	在自己的一生
98	2.03.03	动词搭配	всё	открывать новые и новые звёзды	发现新星和新星
99	2.03.04	词组	литература	иностранная литература	外国文学
100	2.03.04	词组	дом	дом моды	T台
101	2.03.04	词组	искусство	изобразительное искусство	造型艺术；美术
102	2.03.04	词组		Екатерина Вторая	叶卡捷琳娜二世
103	2.03.04	词组		юноши и девушки	年轻小伙和姑娘们
104	2.03.04	词组		первая любовь	初恋
105	2.03.04	词组		так как	因为，由于
106	2.03.04	动词搭配	замуж	выйти замуж	结婚
107	2.03.04	动词搭配	замуж	выходить замуж	结婚
108	2.03.04	动词搭配	замуж	жениться или выходить замуж	娶妻或结婚
109	2.03.04	词组	билет	студенческий билет	学生证
110	2.03.04	词组	билет	проездной билет	乘车票
111	2.03.04	词组	билет	читательский билет	读书证
112	2.03.04	词组		медицинская справка	诊断证明书
113	2.03.04	词组		зачётная книжка	（大学生的）记分册
114	2.03.04	词组		факультет журналистика	新闻学院
115	2.03.04	词组	дом	Центральный дом	中环大厦，市中心的房子
116	2.03.04	词组		парк культуры	文化公园
117	2.03.04	词组		исторический музей	历史博物馆
118	2.03.04	词组		проспект Мира	世界和平
119	2.03.04	词组		парк Победы	胜利公园
120	2.03.04	词组		площадь Революции	革命广场
121	2.03.04	词组		Театр сатиры	讽刺剧场
122	2.03.04	词组		Театр юного зрителя	青年观众剧场
123	2.03.04	词组		музей восточного искусства	东方艺术博物馆
124	2.03.04	词组		малый парад планет	罕见天文奇观
125	2.03.04	词组		Храм Христа Спасителя	耶稣救世主大教堂
126	2.03.04	词组		перепись населения	人口普查
127	2.03.04	词组		всероссийский выставочный центр	全俄展览中心
128	2.03.04	词组		олимпийские игры	奥运会
129	2.03.04	词组		площать Европы	欧洲广场
130	2.03.04	词组		третьяковская галерея	特列季亚科夫美术馆
131	2.03.05	词组	окончить	окончить школу	学校毕业
132	2.03.05	词组	окончить	окончить университет	大学毕业
133	2.03.05	词组	Европа	западная Европа	西欧
134	2.03.05	词组	сделать	сделать ошибку	犯错误
135	2.03.05	词组	метр	квадратный метр	平方的米；米
136	2.03.05	词组		некогда не	从来都不
137	2.03.04	动词搭配	работать	работать над диссертацией	撰写论文
138	2.03.05	词组	общий	общий интерес（общие интересы）	共同兴趣
139	2.03.05	词组		дружная семья	家庭和睦
140	2.03.05	词组		пелый час	整整一小时
141	2.03.05	词组		музыкальная группа	乐团
142	2.03.05	词组		но вот беда	but here's the trouble
143	2.03.05	固定搭配		кот с удовольствием	…很愉快地
144	2.03.05	固定搭配		к сожалению	很遗憾
145	2.03.05	词组		в последнее время	最近
146	2.03.05	词组	закрыто	закрыто на ремонт	关闭装修
147	2.03.05	动词搭配	писать	писать диссертацию(я)	写论文
148	2.03.05	词组		так как	因为
149	2.03.06	词组	образование	высшее образование	高等教育
150	2.03.06	词组	сдать	сдать экзамены	通过考试
151	2.03.06	词组	ракетка	теннисная ракетка	网球拍
152	2.03.06	词组	рввно	рввно 3 часа ночи	凌晨整3点
153	2.03.06	词组	взять	взять реванш	实行报复
154	2.03.07	动词搭配	уметь	уметь дружить	会相处
155	2.03.07	动词搭配	иметь	иметь верного друга	拥有忠实的朋友
156	2.03.07	词组		несколько раз	不少次
157	2.03.07	词组		в начале учебного года	学年开始时
158	2.03.07	动词搭配	проводить/провести	проводить/провести собрание	举行会议
159	2.03.07	动词搭配	проводить/провести	проводить/провести экскурсии	组织安排短途旅行
160	2.03.07	动词搭配	проводить/провести	проводить/провести конкурс	进行比赛
161	2.03.07	动词搭配	проводить/провести	проводить/провести время	度过时间
162	2.03.07	动词搭配	проводить/провести	проводить/провести каникулы	度过假期
163	2.03.07	动词搭配	проводить/провести	проводить/провести паздники	过节
164	2.03.07	动词搭配	проводить/провести	проводить/провести вечер	度过晚会
165	2.03.07	词组	праздник	спортивный праздник	大学生运动会
166	2.03.07	固定搭配		с счётом	比分
167	2.03.07	词组	чемптонате	чемптонате мира по футболу	足球世界杯
168	2.03.07	固定搭配	кататься	кататься на роликах	滑旱冰
169	2.03.07	词组	кататься	роликовые кататься	旱冰鞋；滑轮鞋
170	2.03.07	固定搭配		вообще не	… 根本不…
171	2.03.07	固定搭配		вот тоже	这里也
172	2.03.07	词组	фирма	Крупная фирма	大公司
173	2.03.07	动词搭配	сесть	сесть за стол	在桌旁坐下
174	2.03.07	动词搭配	участвовать	участвовать в конкурсе	参加比赛
175	2.03.07	动词搭配	участвовать	участвовать в митинге	参加集会
176	2.03.07	动词搭配	участвовать	участвовать в конференции	participate in the conference
177	2.03.07	动词搭配	участвовать	участвовать в концерте	参加音乐会

1 у кого нет…. / какой ?

按示例造句，说一说这些人没有什么东西 

2 у какого…… ? / у кого …..

按示例看图说话,描述图中人物的外表

按示例回答问题，这些人都有什么衣服 

3. у кого (где / когда) есть （现在时）/ был (была/было/были 过去时，性取决于后面的主语) /будет（将来时）

у кого (где / когда) нет / нет было 过去时 / нет будет 将来时

第二格 表示否定意义 

4 у кого есть …..? / у кого нет чего 用否定式回答

用否定句式来回答问题 

5 у кого 从谁那里

я взял этот новый диск у своего друга 我从朋友那里拿走了这张新 CD

6 用сколько 提问

向自己的朋友提一下问题 

7 который 复合句 二格

第二格形式的复合句  按示例造句 （练习）  将两个简单句组成一个带который的复合句 （练习）

8 ни…. ни…既不…,也不….. ни一点…也不(没有)(加重否定语气, 常和не或нет并用)

难句

• с яхты пришло сообщение от русского путешественника Фёдора Конюхова 来自俄罗斯旅行者费奥多尔·科纽霍夫的消息从游艇上传来

вчера у Владимира и Лены была свадьба. / Вчера Владимир и Лена поженились. 弗拉基米尔和莉娜昨天举行了婚礼

это тебе жених подарил / в день свадьбы моя бабушка получила это кольцо в подарок от своего жениха. / а потом оно перешло ко мне от моей любимой бабушки

выражение 表达

《Главное – не подарок,а внимание》最重要的不是礼物而是心意

Широка страна моя родная, Много в ней лесов,полей и рек. Я другой такой страны не знаю, Где так вольно дышит человек………. My native country is wide, There are many forests, fields and rivers in it. I don’t know another country like this, Where a person breathes so freely…..

посоветуйте, что нам делать в этой ситуации? can you advise us what to do in this situation?

но вот беда. / but here’s the trouble

так как может получить всю необходимую мне научную литературу 可以获得我需要的所有科学文献

у популярной певицы родился сын. the popular singer had a son

---

это мой друг. моего друга сегодня не было на уроке. 这是我的朋友。我朋友今天没上课。

это мой друг, которого сегодня не было на уроке. 这是我今天没上课的朋友。

я поеду к подруге. у моей подруги сегодня день рождения. 我会去找我的朋友。我朋友今天过生日。

я поеду к подруге, у которой сегодня день рождения. 我今天要去拜访一位过生日的朋友。

• один-одна-одной. третий- третья-третьей.
• на одной фотографии она былфа грустная, на другой весёлая, на третьей задумчивая 在一张照片中她很悲伤，在另一张照片中她很高兴，在第三张照片中她很忧郁

变格

• мой близкий друг – моего близкого друга 亲近的 близкий(不按软变化-его变化）
• 以ий结尾的单词前面是к无法与его拼，用ого代替
• 眼睛 глаз 特殊变格 复1 глаза. 复 2 глаз特殊
• в Сочи (永不变化） 索契

复二格时 а 脱落后， 最后两个字母是辅音，两辅音间加字母”о”或”е” девушка – девушек

сколько / много / мало / несколько + 复二格.

друг 复数特殊 друзья друзей друзьям друзей друзьями друзьях

一般情况下 много 后接 复2格 但 время的复数变格为时代的含义。所以
此处只能用 单数变格（时间）替代 （у неого будет много свободного времени 他将要有很多时间）

фотоателье 中性 不变格 摄影室,摄影棚, 照相馆

чаще частый和часто的比较级. 更频繁

单复数

• многий 许多的；许多东西；许多人 只用复数
  многие люди 
• внук (只用复数)后代
• один – одиа – одной.
• пальто [中, 不变]
• пожениться （男女两人）结婚（一般用复数形式）

каникулы 天生复数

время 单数（变格） 时间 复数（变格） 时代

接格

помочь кому帮助

• прыгать / прыгнуть из/с （где 2) 从哪跳下来
• спортсмен прыгнул с высокой горы и полетел на дельтаплане

поздравить / поздравлять  кого-что с чем 祝贺

阴阳性

сыграть 扮演（角色）роль （阴）角色

в/ на

в начеле /середине / конце XX века 在XX世纪初期/中期/末期

в кинотеатре

на кинофестивале 在电影节 (кинофестиваль)

на месте (место) / на стадион / на вокзал / на концерт

на Дальнем Востоке. дальний восток

в прошлом году 去年 / в прошлом месяце 下个月

на будущей неделе 下星期 / на следующей неделе 下星期 / на прошлой неделе

на свидания 在约会时. в декабря декабрь 十二月 / в дворце. дворец  宫殿,宫廷,豪华的建筑 на проспекте / в кассе

на+4时间 待多少时间 на два неделя

на курсе 在几年级

特殊变位

приглашать.пригласить нсв.св пригласить -ить//-ить/-с-/ш

нсв.св.прыгать.прыгнуть / прыгнуть  辅音+нуть(不带重音)//-уть//过去时/-ть(特殊)

нсв.св.ставить.поставить. нсв.св.петь.спеть. нсв.св.принимать.принять принять 元音+нять//-ть/-ня-/м

нсв.появляться.св.появиться. появиться св II -ить//-ить/(в)+л 

нсв.св.расставаться.расстаться (с кем-чем或无补语)分别 расстаться св I -ать&св//-ть/+н

нсв.св.поздравлять.поздравить кого-что с чем 祝贺 поздравить II -ить//-ить/(в)+л

нсв.св.соглашаться.согласиться согласиться 同意;答应 св II -ить//-ить/-с-/ш

нсв.св.собирать.собрать собрать 收集；搜集；聚集在一起，集合 св I *брать

нсв.св.проводить.провести проводить 送；送行；度过（时间；进行；实行；举行；引导 нсв II -ить//-ить/-д-/ж провести св I -сти//-ти/-с-/д

нсв.св.просить.попросить II -ить//-ить/-с-/ш

нсв.св.встава́ть.встать встать 起来，起床，起立 св I -ать&св//-ть/+н

нсв.св.уставать.устать устать 感到疲乏 св I -ать&св//-ть/+н

нсв.св.петь.спеть

нсв.св.улыбаться.улыбнуться улыбнуться кому-чему 对…笑 辅音+нуть(带重音)//-уть//过去时/-ть

нсв.св.искать.найти искать нсв I -ать//-ать/-ск-/щ найти св I (идти)/*йти//-ти/+д

нсв.св.возвраща́ться .верну́ться. вернуться. 回来，返回；回到 св I 辅音+нуть(带重音)//-уть//过去时/-ть

变位、变格、接格

какой / какое / какая это ..? 什么样的？ чей / чья / чьё это ..? 谁的 ..?

第二格 表示事物特征及所属关系

表示他们/她们自己的 只能用 своего/своей 不能用 его/ей

代词свой的第二格 

表示时间

10.10.1985 不带前置词，整体用二格

таблица.4. 

表сколько / много / мало / несколько + 复二格.

第二格。表示数量的意义. （复数2格） таблица.5.  把下列单词变成复数第二格

По 后接3格表 通过

по сообщении Китайского агентства《Синьхуа》, молодой человек из харбина помнит 15000 Номеров телефонов

затем 随后，接着；然后（表示时间先后）

однако 可是,不过,还是 / особенно 尤其，特别

постоянно 不断地 совершенно 完全地

从… 到…
с+2….до+2…. до后面跟二格
(不包括до后面的时间) 例如 从周一到周五（不包括周五）
с+2…по+4…. по.后面跟四格
(包括по后面的 时间) 例如 从周一到周五（包括周五）

• потому что нам интересно вместе 因为对我们来说在一起非常有趣
• 该句中 只有副词 интересно 前面的主语用三格

动词词尾 -ся 的含义 1、被…..2、相互、互相（集合） 3、自主的去做某事

впереди (接二格)在…前面

дет семнадцать 十七岁左右семнадцать дет 十七岁

сесть за стол 在桌旁坐下 за 后接四格，在..后面 后接五格

Я не сплю уже третью ночь.	It is my third night without sleep already.
Я учусь на юридическом факультете	I’m in law school.
Вся моя жизнь — это музыка.	this music is my whole life
Я всю ночь хотел пить. （весь）	I wanted to drink all night.
Этому зданию много лет.	This building is very old.
это долго объясиять	This will take a long time to explain.
кошке хочется молока	The cat would like some milk.
её словам не хочется верить	One does not want to believe her words.
тут преподают языки	Languages are taught here.
эти книги были от меня	Those books were from me
Мы и сами родились далеко.	We were born far away ourselves.
Раньше у неё в комнате висела картина.	A picture used to hang in her room.
какого цвета это стена	What color is this wall?
Было слишком темно, и я не видел её лицо.	It was too dark and I did not see her face.
У меня в квартире темно.	It is dark in my flat.
Excuse me, I don’t feel very well.	Извини, я себя не очень хорошо чувствую.
видите, как он двигается?	do you see how he moves