月度归档： 2021 年 10 月

发布于

Level 2 Russian

Level 2 Russian

1. Where Did You Learn to Speak Russian Like That?

2. How to Make a First Impression So It Lasts a Lifetime!

3. Do People in Russia Understand Where You Are Coming From?

4. The Art of Small Talk In Russian

5. Welcome to Russia! Avoid Immersion Shock with This Lesson

6. Don’t Miss Your Chance – How to Close the Deal in Russian

7. Don’t Answer the Russian Questions Incorrectly!

8. Get What You Want Using Russian -Learn how to use the genitive case to talk about directions

9. Your One-Stop Shop for All Your Russian Needs

10 How to Stay in Style in Russia

11. Don’t Get Left out in the Russian Cold (or Heat!)

12.Get Where You Need to Go with a Mobile Language Partner

13.Learn the Proper Way to Do Business in Russia

14. Making the Most out fo Your Time in Russia

15. Your Chance to Be the Life of the Russian Party

16. Fitting In and Making Friends – Several Surefire Phrases to Help Your Russian Social Life

17. Lost in Translation – Finding Yourself in Russian

18. The Beauty of Eastern Europe – Pretty Girls and Handsome Guys

19. Five Places You Have to See When in Russia

20. You’d Better Ask Before You Do This in Russia

21. Getting the Best Table and Russian Dish in Town

22. You Paid What? The Best Place to Shop in Russia

23. Take Charge of the Situation Using Your Russian

24. A Brush with Destiny – Two Strangers Reunited in Russia

25. Get Treated like an Emperor in Russia

26. Your Home-Cooked Russian Meal Away from Home

发布于

learnrussian101

выберите – выбрать  ii выберут(они) – выберут – 去掉词尾后是辅音р – выберу(я) – 重音在前 命令式应为 выберь(те) 这里特殊 выбери(те)

желаете – желать (кого-что,чего或接不定式)希望 : (кому-чему кого-чего或接动词原形)祝,祝愿

пассажирский поезд. 旅客列车 / абонемент (定期有效的)票(证、券),预约券 / скоростной поезд 高速火车/ льготные билеты 折扣票. льготный  优惠的

проездной документ 旅行证件 проездной 能通车的/通用月票 / отправление 发送,发运,离开 / прибытие 到达 / вагон 车厢 /

расписание движения скоростных поездов 高速列车时刻表. расписание движения 运行时间表 /движение  运行 / расписание 时刻表 / будни 非假日,工作日(与праздник相对)

кроме праздничных дней и 3-го воскресенья каждого месяца节假日和每个月的第三个星期日除外 / праздничный / кроме (接二格)除…之外

发布于

知识点

25 а) 20 миллионов долларов за мечту 

  • за мечту 为了梦想；за +4格 从..(从工作）；去…后面；为了
  • с часами на каждой руке 每只手都带着一只手表
  • за мечту 为了梦想；за +4格 从..(从工作）；去…后面；为了
  • с часами на каждой руке 每只手都带着一只手表
  • 2002 года  две тысячи второго года 
  • в космос 到太空
  • находились российские космонавты и второй космический турист 有俄罗斯宇航员和第二位太空游客
  • Южная Африка 南非
  • Он с детства 从童年起 детство 童年
  • стать космонавтом 成为宇航员
  • осенью 在秋天，副词
  • готовить кого к чему / российские специалисты готовили Марка к его первому космическому полёту. 俄罗斯专家正在为马克的第一次太空飞行做准备。
  • нелёгкая работа 繁重的工作
  • Каждый день шла подготовка к нелёгкой работе в космосе 每天都为登上太空做繁重的准备工作；подготовка准备 （名词 ）
  • делать специальную зарядку  做专门的体操
  • с часами на каждой руке 每只手都带着一只手表
  • заниматься на тренажёре 在模拟器上锻炼
  • бегал по большому холодному стадиону Звездного городка в шортах и футболке 穿着短裤和足球衫沿着星城空旷、寒冷的操场跑步；шо́рты短裤 天生复数；футболка足球衫
  • С девяти утра до шести вечера

从早晨9点到晚上6点（到5:59);с +2格….до +2格 (до不包括后面的时间) 例如：从周一到周五（不包括周五）
с. +2格..по.+4格… (по包括后面的时间) 例如 从周一到周五（包括周五）

  • так как 因为
  • обязательное условие 必要条件
  • Перед полётом Перед 前置词 +5 在…前面，在…之前
  • дал интервью популярной российской газете дать интервью кому 接收谁的采访
  • даёт возможность обычному человеку давать/дать что кому 给谁什么
  • Молодому южно – африканскому бизнесмену очень повезло年轻南非商人非常幸运（走运）；кому повезло (谁）走运，幸运；一般情况下用原形повезти中性 повезло

直接引语间接引语（续） 参见第二课  таблица.6 

前后主语不一致， чтобы 后的动词用过去时

  • за то 为了那个原因

27 读下列笑话并回答问题 

  • никому не говорите 不要告诉任何人
  • ведь 要知道
  • вернись домой
  • нсв.св.выключать.выключить 关闭，关上（电器类及一切带电的东西）. несов.сов. закрывать.закрыть
  • закрыть кран в ванной 水盆 ванна 浴室 ванная
  • за 5 минут 在5 分钟内

недавно / на озере 在湖边 в озере 在湖里

текст:一幅画 

读笑话，并用间接引语回答问题 

  • как дела у кого? （谁）近况如何？
  • кому (не) повезло （谁）（不）走运
  • мыть посуду 洗餐具 / убирать квартиру 收拾房子

  • мобильный телефон / персональный компьютер / большой аквапарк / космический ракет / цветной телевизор / свободное время / открытый бассейн новый автомобиль / престижная работа
  • Северная Африка / Южная Америка / Северный Китай / Дальний Восток /
  • окончил школу / жениться на ком 娶…为妻 只用复数)结婚 / вышла замуж
  • на прошлой неделе / в+4 在 星期几 / на+6 在 周
  • когда вы родились? 12/11/1983 / двенадцатого ноября тысича девятьсот восемьдесят третьего года / 整体二格
  • в середине ( середина) июня
  • зачем / чтобы

нсв.св.исполняться.исполниться （年龄）满…岁 / 无人称动词/гла.；现在时一般只用он/она的形式,过去时一般只用中性形式 /