月度归档： 2021 年 8 月

ссориться 吵嘴，闹别扭 нсв II 普通 SS SS ссорю ссоришь ссорит ссорим ссорите ссорят ссорил ссорила ссорило ссорили
поссориться 吵嘴，闹别扭 св II 普通 SS SS поссорюсь поссоришься поссорится поссоримся поссоритесь поссорятся поссорился поссорилась поссорилось поссорились

2	для	for sb.		лучше для всех	It is better for everyone	лучше для всех когда погода хорошая	It is better for everyone when the weather is good .
				Всем лучше	It is better for everyone	Всем лучше, когда погода хорошая.	It is better for everyone when the weather is good .
2	у	have/has	у…(есть)		у вас есть вопросы к писателю	Do you have questions for the writer ?
3	к	to				Дженни идёт к ним домой.	Jenny is going to their home.
3	по	around		по всему городу	all over the city	Офисы нашей компании есть по всему городу.	Our company’s offices are all over the city.
4	в	out of		посмотреть в окно	look out of window	Девошка посмотркла окно, но ничего не уведела	The girl looked out of window but saw nothing
3	к	to		привыкнуть к	get used to	ребёнок должен привыкнуть к школе	The child must get used to school.
5	с			рядом с	next to	Отец стоит рядом с мальчиком.	The father stands next to the boy.
5	Перед	in front of	position			Перед мостом стоит машина.	There is a car in front of the bridge .
4	возле	Near	position			возле меня есть банк,школа,магазин	Near me, there is a bank , a school and a store.
5	с	with		с удовольствием	enjoy	Дети с удовольствием рисуют.	the children enjoy drawing
5	за	after/behind	position			за столом много людей	There are many people at the table.
5	Под	under	position			There is a mouse under the bed.	Под кроватью мышь.
5	за	after/behind	position			Our town is after this bridge./our city is behind this bridge	Наш город находится за этим мостом.
2	У	have/has			У него в правой руке карандаш.	He has a pencil in his right hand.
2	Около	near	position			Около моего дома есть аптека.	there is a pharmacy near my home
4	за	for	Purpose		Они поют и играют музыку за деньги.	They sing and play music for money.
3	к	to	direction	готовить к	prepare for	Вера весь вечер готовилась к экзамену.	Vera prepared for the exam the whole evening.
6	В	at	time	В прошлом месяце	Last month	В прошлом месяце мама возвращалась с работы в пять часов.	Last month mother was coming back from work at five o’clock.
5	между	between	position			Ребёнок находиться между мамой и папой	The child is between mom and dad.
2	от	from				от кого этот чай?	who is this tea from ?
3	к	for sb.				у вас есть вопросы к писателю	Do you have questions for the writer ?
6	на	wear				на ней была большая шапка	she was wearing a large hat
2	у	from				я спросил у Дженни	i asked Jenny
2	до	before	time			прочитайте книгу до понедельника	read this book before monday
2	до	by	time			До завтра мне нужно сделать упражнения пять и восемь.	I need to do exercises five and eight by tomorrow.

Instrumental	Telling in which seasons	весно́й, ле́том	Он едет к бабушке этим летом.	He is going to Grandmother’s this summer.
Instrumental	Telling in which seasons	весно́й, ле́том	О́сенью у нас ре́дко идёт снег.	In the fall, it rarely snows where we live (lit: by us).
Instrumental	part of the day	у́тром, днём	У́тром я встаю́ в шесть часо́в.	In the morning, I get up at 6.
Instrumental	Instrument	by what means something is done	Я ем суп ло́жкой.	I eat soup with a spoon.
Instrumental	Instrument	by what means something is done	Я пишу́ сочине́ние ру́чкой.	I write my composition with a pen.
Instrumental	Instrument	by what means something is done	я ем вилкой	I am eating with a fork.
Dative	With the preposition к	to a person/a person’s place	То́ни идёт в го́сти к Ю́рию Никола́евичу.	Tony is going for a visit to Yury Nikolaevich’s.
Dative	With the preposition к	to a person/a person’s place	Дорога идёт к мосту.	The road goes to the bridge.
Genitive			верх спины	the upper back
Genitive	More quantity expressions		Дайте лука, пожалуйста.	Give me some onions, please.

картошка с луком	potatoes with onions
общая комната	a shared room
лечь спать	go to bed
сделать упражнения	do exercises
голячая вода	hot water
громкая музыка	the loud music
более-менее	more or less
у нас дома	at our house
в последний раз	last time
последний день	the last day
лучше для всех	It is better for everyone	лучше для всех когда погода хорошая	It is better for everyone when the weather is good .
Всем лучше	It is better for everyone	Всем лучше, когда погода хорошая.	It is better for everyone when the weather is good .
по всему городу	all over the city	Офисы нашей компании есть по всему городу.	Our company’s offices are all over the city.
контрольная работа	test	Это её контрольная работа.	This is her test.
с удовольствием	enjoy	Дети с удовольствием рисуют.	the children enjoy drawing
как раз	just right	мне это платье немного велико а тебе как раз	this dress is a bit large for me,but for you it is just right
самый лучший	the best	это самый лучший результат	that’s the best result
более длинный	longer	дайте мне более длинный текст пажалуйста	Give me a longer text, please.

прибывать 来到 нсв I 普通 SS SS прибываю прибываешь прибывает прибываем прибываете прибывают прибывал прибывала прибывало прибывали
прибыть 来到 св I -ыть//-бы/буд SS SM прибудь(те) прибу́ду прибу́дешь прибу́дет прибу́дем прибу́дете прибу́дут при́был прибыла́ при́было при́были

доставлять 把…送到；把…运到 нсв I 普通 SS SS доставляю доставляешь доставляет доставляем доставляете доставляют доставлял доставляла доставляло доставляли
доставить 把…送到；把…运到 св II -ить//-ить/(в)+л SS SS ” доставь(те)” доставлю доставишь доставит доставим доставите доставят доставил доставила доставило доставили

заполнять 填写 нсв I 普通 SS SS заполняю заполняешь заполняет заполняем заполняете заполняют заполнял заполняла заполняло заполняли
заполнить 填写 св II 普通 SS заполню заполнишь заполнит заполним заполните заполнят заполнил заполнила заполнило заполнили

входить 进入；包括在…里 нсв II во что -ить//-ить/-д-/ж SS MSF вхожу́ вхо́дишь входит входим входите вхо́дят входи́л входи́ла входи́ло входили
войти 进入；包括在…里 св I во что (идти)/*йти//-ти/+д RS EE войду войдёшь войдёт войдём войдёте войдут вошёл вошла вошло вошли

зазвонить 开始摇铃（鸣钟）；响起铃（钟）来 нсв II 普通 SS зазвоню зазвонишь зазвонит зазвоним зазвоните зазвонят зазвонил зазвонила зазвонило зазвонили зазвони́ть

присылать （派人）送来，捎来；寄来 нсв I 普通 SS SS присылаю присылаешь присылает присылаем присылаете присылают присылал присылала присылало присылали
прислать （派人）送来，捎来；寄来 св I -ать//-ать/-с-/ш SS ES пришлю пришлёшь пришлёт пришлём пришлёте пришлют прислал прислала прислало прислали