日期: 2021 年 6 月 4 日

Learn even more than you thought possible about Russian pronouns

    A:  Наконец-то, Джон! Проходи в комнату.
    B:  Спасибо.
    A:  Познакомься, это мои родители, Владимир и Ольга, и сестра Маша.
    C:  Здравствуйте, я Джон.
    D:  Здравствуйте, Джон, очень рады с Вами познакомиться.
    E:  Мы столько слышали о Вас.
    C:  И я очень рад с вами познакомиться. А, вот, это сувениры из Америки.
    E:  Спасибо большое! Садитесь, Джон, угощайтесь.
    D:  А где Ваша семья?
    C:  Родители живут в Колорадо, сестра в Калифорнии, брат в Нью-Йорке. Ну, а я в Мичигане.
    E:  О, у Вас большая семья.
    C:  Да, у меня есть фотография, вот.

угощаться to help yourself (to food and drink) / угощать to treat with; to wine and dine

Learn about two types of Russian pronouns: possessive and reflexive

    A:  Джон! Я не могу поверить! Что Вы здесь делаете?
    B:  Простите?
    A:  Это я, Лена!
    B:  Лена! Вот это да! Я немного заблудился, ищу свой отель. А Вы что здесь делаете?
    A:  Я работаю недалеко отсюда. Ну, как Вам Москва?
    B:  Очень нравится, мне будет жаль улетать.
    A:  Давайте как-нибудь встретимся, пообщаемся.
    B:  С удовольствием! Как насчёт завтра?
    A:  Отлично.
    B:  Хорошо, я Вам позвоню!

Общаться to communicate, talk, intermingle / простить to forgive; to pardon / Верить to believe / заблудиться to get lost, to lose one’s way, to go astray / как Вам… what do you think of…, how do you like… / как насчёт… how about… / вот это да! an exclamation of great surprise / искать to look for, search