Привет, Саймон! Как твои дела? Прости, что давно не писал, потому что не было времени. Очень много работы. Позавчера я работал 14 часов в офисе! Кошмар! Но завтра у меня не будет так много работы, потому что я закончил все отчёты. Послезавтра я буду в Туле. Я буду на экскурсии. Я не знаю, где это. Только знаю, что это маленький город недалеко от Москвы. Там делают самовары, пряники и пистолеты «Токарев». И ещё там раньше жил Лев Толстой (ты не знаешь, кто это?). Будет интересно. Я очень хочу посмотреть на провинциальную Россию, потому что я нигде не был. Только в Москве. Ещё я был на рынке! О! Это супер! Рынок — это как магазин на улице. Я купил шарф, свитер и джинсы. Это очень интересно. Я спрашиваю «Сколько стоит?», а продавец говорит «500 рублей». Я отвечаю, что это дорого. И потом мы говорим, говорим (это «торговаться» по-русски), и в результате я покупаю за 370 рублей! Но мои русские коллеги говорят, что на рынке очень экстремально. Я не знаю, мне нравится эта жизнь. Давай, пока! Пиши. Джон.
Привет, Саймон! Как твои дела? Прости, что давно не писал, потому что не было времени. Очень много работы. Позавчера я работал 14 часов в офисе! Кошмар! Но завтра у меня не будет так много работы, потому что я закончил все отчёты. Послезавтра я буду в Туле. Я буду на экскурсии. Я не знаю, где это. Только знаю, что это маленький город недалеко от Москвы. Там делают самовары, пряники и пистолеты «Токарев». И ещё там раньше жил Лев Толстой (ты не знаешь, кто это?). Будет интересно. Я очень хочу посмотреть на провинциальную Россию, потому что я нигде не был. Только в Москве. Ещё я был на рынке! О! Это супер! Рынок — это как магазин на улице. Я купил шарф, свитер и джинсы. Это очень интересно. Я спрашиваю «Сколько стоит?», а продавец говорит «500 рублей». Я отвечаю, что это дорого. И потом мы говорим, говорим (это «торговаться» по-русски), и в результате я покупаю за 370 рублей! Но мои русские коллеги говорят, что на рынке очень экстремально. Я не знаю, мне нравится эта жизнь. Давай, пока! Пиши. Джон.
Джон: Люди, я заказываю обед. Кто что будет? Елена: А где меню? Джон: Там, на столе. Марк: Я буду пиццу без сыра и без базилика. Елена: А я буду пиццу без мяса и без сыра. Наташа: Так, а я не буду пиццу, я буду сэндвич. Да, вегетарианский сэндвич без мяса. Джон: Хорошо, а я буду мясную пиццу и лазанью без соуса. А кто что будет пить? Марк: Я буду пить кока-колу без сахара. Елена: А я буду воду без газа. Наташа: И я буду воду без газа. Джон: Хорошо. Пожалуйста, пиццу без сыра и базилика, ещё пиццу без мяса и без сыра, один вегетарианский сэндвич без мяса, ещё мясную пиццу и лазанью без соуса. Да, без соуса. Мы будем пить кока-колу без сахара, воду без газа, 2 бутылки. Да, это всё. Сколько? 1360 рублей. Хорошо. Спасибо.
Она: А какая машина у тебя есть? Он: Машина? Она: Ну да, ты писал, что у тебя есть машина . Какая она? Он: Э-э …Красная. Она: Ха-ха. Ты смешной. А какая фирма у тебя есть? Он: фирма ? Она: Ну да, ты писал, что у тебя есть фирма . Он: А… Моя фирма ? Ну, компьютерная фирма . Мы продаём компьютеры. Она: Ой, как интересно! А какая квартира у тебя есть? Он: Э-э… У меня большая квартира . В центре. Она: А дача у тебя есть? Он: Нет, у меня нет дачи . Она: Как, у тебя нет дачи ? А ты писал, что у тебя есть дача . Он: Э-э… Ну, у меня нет дачи … У меня есть дом на море. Она: Ой, как это романтично! Он: Тебе нравится? Она: Да, очень. Официант: Ваш счёт. Он: Извини… У тебя есть деньги ?
Мария: Ольга, извини, у тебя есть ручка? Ольга: у меня нет ручки. Мария: А у тебя есть бумага? Ольга: у меня нет бумаги. Мария: А карандаш у тебя есть ? Ольга: у меня нет карандаша. Мария: у тебя есть папка? Ольга: у меня нет папки. Мария: Так… А совесть у тебя есть ? Ольга: Что? Мария: Где мои вещи???
Продавец: Посмотрите, пожалуйста, на этот телевизор. Большой экран, плазменная панель, супер-звук, динамики: здесь, справа и здесь, слева. Муж: Ну как, дорогая, нравится? Жена: Не знаю… У нас уже есть телевизор! Ты хочешь ещё один ? Муж: Но наш телевизор уже старый. Жена: Он не старый, только 5 лет . Муж: М-м! 5 лет ! Это телевизор-пенсионер, дедушка!!! Продавец: Посмотрите, какой он красивый! Какой дизайн! Жена: И сколько он стоит? Продавец: О, недорого. 99 990 рублей . Только сегодня. Только для вас! Жена: Сколько??? Муж: Дорогая, это не очень дорого. Жена: Это не дорого?! Этот телевизор стоит как 3 шубы !!! Нет, нет и нет. Муж: Дорогая, стой!
Муж: Дорогая, когда ты будешь отдыхать? Когда у тебя будет отпуск? Жена: Я ещё не знаю. А у тебя? Муж: Я хочу в мае или в сентябре. Жена: почему ? Муж: потому что в мае на море ещё не очень жарко, а в сентябре уже не очень жарко. А ты знаешь, что я не люблю жару. Жена: .М-м… Я хочу отпуск или в июне, или в июле. Муж: А почему ? Жена: потому что в это время на море жарко. А я очень люблю жаркую погоду. Муж: И что мы будем делать? Жена: Как что? Ты будешь отдыхать на море в мае, а я буду отдыхать в июне. Муж: Ты думаешь, это будет хороший вариант? Жена: Я думаю, что это будет идеальный вариант! Муж: А где ты будешь отдыхать? Жена: Я хочу отдыхать в Италии, потому что я очень люблю солнце. А ты где будешь ? Муж: А я буду отдыхать в Финляндии, потому что я не люблю жару. Жена: Хорошо. Муж: А где будут наши дети? Жена: Они будут на даче. Там будет ещё моя мама. Муж: Ладно.
Директор: Майкл, где ты был неделю назад? Майкл: Э-э… Я был дома. Директор: А почему ты был дома? Майкл: потому что я болел. Директор: Если ты болел, ты был в поликлинике? Майкл: Э-э… Нет, я не был в поликлинике. Директор: Почему? Майкл: потому что я не знаю, где моя поликлиника. Директор: Хорошо, а где ты был в понедельник? Майкл: Позавчера? Директор: Да позавчера, в понедельник! Ты был на встрече? Майкл: Э-э… Я не был на встрече. Директор: почему ? Майкл: потому что я не знал, где будет встреча, в офисе или в ресторане. Директор: А почему ты не спросил? Майкл: потому что я не знал, кто знает, где будет встреча. Директор: А что ты делал вчера? Майкл: Вчера, во вторник? Директор: Да!!! почему ты не был в офисе на работе? Майкл: Э-э… потому что я был в магазине, я покупал подарок маме. Директор: Какой подарок?! Ты уволен! Майкл: Э-э … почему ?
