Сегодня вторник, а вчера был понедельник.
Позавчера была пятница, а завтра будет понедельник.
Послезавтра будет суббота, а сегодня четверг.
Вчера было воскресенье, а сегодня понедельник.
Завтра будет среда, а позавчера было воскресенье.
本课动词
俄文 | 重音 | 中文 | нсв/св | I/II | 接格 | 变位模式 | 过去时变位 | 重音变位 |
cделать | cде́лать | 做 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |
написать | написа́ть | 写 | св | I | -ать//-ать/-с-/ш | SS | MS | |
положить | положи́ть | 放进、放入 | св | II | 普通 | SS | MS | |
посмотреть | посмотре́ть | 观看,参观;望,看 | св | II | 普通 | SS | MS | |
приготовить | пригото́вить | 准备,做饭 | св | II | -ить//-ить/(в)+л | SS | SS | |
узнать | узна́ть | 得知;打听,辨认出 | св | I | 普通 | SS | SS | |
решать | реша́ть | 解决,决定 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |
решить | реши́ть | 解决,决定 | св | II | 普通 | SS | ES | |
показывать | пока́зывать | 给…看….;使参观,展示,展示 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |
показать | показа́ть | 给…看….;使参观,展示,展示 | св | I | -ать//-ать/-з-/ж | SS | MS | |
послушать | послу́шать | 听 | св | I | 普通 | SS | SS | |
есть | есть | 有,吃饭,吃东西 | нсв | I/II | 特殊 | 特殊 | 特殊 | |
съесть | съесть | 吃饭,吃东西 | св | I/II | 特殊 | 特殊 | 特殊 | |
пить | пить | 喝,饮 | нсв | I | -ить//-ить/+ь | SS | EM | |
выпить | вы́пить | 喝,饮 | св | I | -ить//-ить/+ь | PS | SS | |
повторить | повтори́ть | 重复,复习 | св | II | 普通 | SS | ES | |
сказать | сказа́ть | 说,讲 | св | I | -ать//-ать/-з-/ж | SS | MS | |
выучить | вы́учть | 读熟,学会 | св | II | 普通 | SS | ||
покупать | покупа́ть | 买 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |
купить | купи́ть | 买 | св | II | -ить//-ить(п)+л | SS | MS | |
забывать | забыва́ть | 忘记 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |
забыть | забы́ть | 忘记 | св | I | -ыть//-бы/буд | SS | SS | |
пойти | пойти́ | 开始走,开始去 | св | I | (идти)/*йти//-ти/+д | RS | EE | |
поехать | пое́хать | (乘车、马、船等)开始童话 | св | I | -ать//-ать/-х-/д | SS | SS | |
посадить | посади́ть | 让….坐下;种植,栽种 | св | II | -ить//-ить/-д-/ж | SS | MSF | |
расти | расти́ | 生长 | нсв | I | -сти//-и | CL | ЕЕ | |
вырасти | вы́расти | 生长 | св | I | -сти//-и | CL | SS | |
тащить | тащи́ть | 拉出;拔出 | нсв | II | 普通 | SS | SS | |
вытащить | вы́тащить | 拉出;拔出 | св | II | 普通 | SS | SS | |
звать | звать | 召唤;邀请:把…叫做,把…称为 | нсв | I | *звать//-ать/+-о- | SS | EM | |
позвать | позва́ть | 召唤;邀请:把…叫做,把…称为 | св | I | *звать//-ать/+-о- | SS | EM | |
опаздывать | опа́здывать | 迟到 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |
опоздать | опозда́ть | 迟到 | св | I | 普通 | SS | SS | |
лечь | лечь | 躺下,睡下 | св | I | -ечь//-чь/г&е/я&+ж | CL | SE | |
хотеть | хоте́ть | 想,希望 | нсв | I/II | -еть//-еть/т/ч | SS | ES | |
проверять | проверя́ть | 检查;考验,验证 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |
проверить | прове́рить | 检查;考验,验证 | св | II | 普通 | SS | SS | |
мочь | мочь | 能,能够,有能力 | нсв | I | -чь//-чь/г&+ж | SL | ME | |
смочь | смочь | 能,能够,有能力 | св | I | -чь//-чь/г&+ж | SL | ME | |
встречаться | встреча́ться | 相遇,会见 | нсв | I | с кем | 普通 | SS | SS |
встретиться | встре́титься | 相遇,会见 | св | II | с кем | -ить//-ить/т/ч | SS | SS |
назваться | называ́ться | 被叫做,被称作 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |
отдохнуть | отдохну́ть | 休息 | св | I | 辅音+ну́ть//-уть | SS | ES | |
менять | меня́ть | 兑换,交换 | нсв | I | 普通 | SS | SS | |
поменять | поменя́ть | 兑换,交换 | св | I | 普通 | SS | SS | |
устать | уста́ть | 感到疲乏,疲倦 | св | I | -ать&св//-ть/+н | SS | SS |