月度归档： 2020 年 10 月

мойте руки перед едой 吃饭前洗手 / не волнуйтесь перед экзаменом 考试前别着急 / собирайте чемодан перед поездкой 旅行前打包您的行李箱 / вымойте посуду после завтрака 早餐后洗碗 / это лекарство надо пить после обеда 这个药应该在午饭后喝 / вам надо отдонуть после работы 你下班后需要睡觉 / напишите поздравительные открытки перед праздником 节日前写贺卡 / пожелайте друг другу спокойной ночи перед соном 睡前互祝晚安 работа 睡, 睡眠

перед чем(5) 在…之前, после чего(2) 在….之后

экзамен 考试 / поездка 旅行 / еда 吃东西

Это наш новый дом, а которая мечтает вся наша семья. Мама хочет, чтобы перед нашим новым домом был большой бассейн, чтобы плавать. Бабушка мечтает, чтобы за нашим домом был фруктовый сад, в котором будут расти яблони и груши. Дедушка хочет, чтобы за нашим новым дома был лес чтобы дышать свежим воздухом и собирать в лесу грибы и ягоды. Папа мечтает, чтобы под нашим домом был гараж, в котором будет стоять Наша машина. Он хочет, чтобы между домом и лесом шла дорога, по которой он будет ездить в город. А я хочу, чтобы над нашим домом всегда светило солнце.

перед (接五格)在…前面 / за (接五格) 在…后面（方位）/ под (接五格)在…下 / между (接二,五格)在…之间 / над (接五格) 在…上面

нсв.нсв.плыть.плавать

фруктовый сад 果园 / яблони и груши 苹果树和梨树 / дышать свежим воздухом 呼吸新鲜空气 / собирать в лесу грибы и ягоды 在森林里采蘑菇和浆果 / между домом и лесом шла дорога 房子和森林之间有一条路

	阳性	阴性	中性	复数
一格	весь	вся	все	все
二格	всего	всей	всего	всех
三格	всему	всей	всему	всем
四格(非动物)	весь	всю	все	все
四格(动物)	всего	всю	все	всех
五格	всем	всей, всею	всем	всеми
六格	все”м	всей	все”м	всех

白纸黑字，无法改变

圆珠笔是何时何地发明的

被谁….，谁用五格

мел / краска / топор / ложка / нож / вилка / палочки (палочка) 小木棒 / градусник

мел / краска / топор / ложка / нож / вилка / палочки (палочка) 小木棒 / градусник/

красить – покрасить 染色 / рубить дрова 劈柴 / измерять температуру 测量温度

Давным-давно люди писали деревянной палочкой на восковой доске. Во времена А.С. Пушкина писали гусиным пером. В музее А.С. Пушкина вы можете увидеть гусинаое перо, которым писал свои стихи великий поэт.

наши бабушки и дедушки писали деревянной ручкой с металлическим пером, мамы и папы – авторучкой. А мы с вами пишем шариковой ручкой, которая появилась в 1945 году в Аргентине. Её автором был изобретатель Ласло Биро. Именно этот человек придумал и сделал обыкновенную шариковую ручку, которой мы с вами пишем.

переда́ть что в компью́тер 把….传送到电脑 / музыка́льный звоно́к 彩铃 /определи́тель но́мера 来电显示 / гро́мкая свзть 扬声器 / записна́я кни́жна 备忘 /цветно́й диспле́й 彩屏
Что напи́сано перо́м,не вы́рубишь топоро́м. 白纸黑字，无法改变
давны́м-давно́ 很久很久以 / деревя́нная па́лочка 木棒 / воскова́я доска́ 蜡板
во времен́а кого́-чего́ 在（谁/什么）年 / ша́риковая ру́чка 圆珠笔 / Спокойной ночи! 晚安！/ во времена кого-чего. время单1 时间；времена复1 时代； кого́-чего́ 谁/什么的时代 / гусиное перо 鹅毛 / деревянная ручка с металлическим пером 带金属笔尖的木笔 /

Её автором был изобретатель Ласло Биро. был 是. 发明家拉兹洛比罗是它的创作人. 它是由发明家拉兹洛 比罗发明的。

Именно 恰恰是,正是,即,的确

нсв.появляться.св.появиться 出现，呈现；出来；发生  / придумать (что或接不定式及补语从句) 想出

Что написано пером,не вырубишь топором.白纸黑字，无法改变