一幅画

Маша Новикова – студентка исторического факультета МГУ – прекрасно сдала летнюю сессию и стала думать, куда можно поехать отдохнуть.Девушки очень нравилось море. Бабушка Маши -Ольга Петровна – посоветовала своей внучке поехать в Крым, в Ялту на Чёрное море. Маша не хотела ехать одна, поэтому она позвонила своей подруге Лене и предложила ей отдохнуть на юге вместе. Лена согласилась. Девушки никогда не были в Крыму и решили поговорить с бабушкой Маши. Когда подруги пришли к Ольге Петровне, она дала им хороший совет, куда лучше поехать и где остановиться. Раньше, в молодости, Ольга Петровна часто бывало на юге. Ей нравилось Ялта – город, который находится на берегу моря. Она любила прекрасную южную природу, живописные крымские горы, жаркое солнце и тёплое море.

Маша Новикова1 – студентка (исторического факультета)后2 МГУ – прекрасно сдала летнюю сессию2 и стала думать3 , куда можно поехать отдохнуть.Девушки+3 очень нравилось море.Бабушка Маши后2 -Ольга Петровна4 – посоветовала 5(своей внучке)+3 поехать в Крым, в Ялту на Чёрное море. Маша не хотела ехать одна6, поэтому она позвонила (своей подруге Лене)+3 и предложила 7ей+3 отдохнуть на юге+68 вместе. Лена согласилась. Девушки никогда не были в Крыму+6 и решили9 поговорить с бабушкой+5 Маши+后2. Когда подруги пришли к (Ольге Петровне)+3, она дала им+3хороший совет10, куда лучше11 поехать и где отановиться12. Раньше, в молодости+613, Ольга Петровна часто бывало на юге+6. Ей нравилось Ялта – город,который находится на берегу6 моря.Она любила прекрасную южную природу,живописные крымские горы, жаркое солнце и тёплое море14.

Наконец, девушки решили:Поедем в ялту !.Они купили билеты на поезд, быстро собрали вещи и уже через два дня были в Крыму. В городе на вокзале Маша и Лена встретили пожилую женщину, которая предложила им снять небольшую комнату в симпатичном домике на берегу моря. Комната была недорогая, и девушки согласились.

наконец15 , девушки решили:《Поедем в ялту!》.Они купили билеты на поезд+416 , быстро собрали вещи17 и уже через два+4 дня+218 были в Крыму+6.В городе на вокзале+619 Маша и Лена встретили 20пожилую женщину,21 которая предложила 22им +3 снять 23небольшую комнату24 в симпатичном домике25 на берегу+6 моря+后2 26 . Комната была недорогая27 , и девушки согласились28 .

Каждый день они бегали на пляж, загорали и купались. Через неделю Лена сказала своей подруге: Мне скучно, надо что-то делать! Может быть, в город поедемтогда Маша вспомнила, что бабушка рассказывала ей о ялтинском городском музее, в котором можно посмотреть старые и современные картины и узнать об истории города. Девушки поехали в музей.

Каждый день они бегали на пляж+4 , загорали и купались29 . Через неделю+430 Лена сказала (своей подруге)+3 : 《Мне скучно, надо что-то делать! Может быть,в город поедем》31 тогда Маша вспомнила32 , что бабушка рассказывала ей+3 о (ялтинском городском музее)+633 , в котором можно посмотреть старые и современные картины 34 и узнать об истории города +后2 35 .Девушки поехали в музей+4 .

В самом большом зале Маша и Лена долго и внимательно рассматривали прекрасные картины известного русского художника И.К. Айвазовского.

В (самом большом зале)+636 Маша и Лена долго и внимательно 37 рассматривали 38 прекрасные картины известного русского художника И.К. Айвазовского+后239 .

На них было море: тихое, спокойное, ласковое или бурное, тёмное и злое.

На них+6 было море: тихое, спокойное, ласковое или бурное, тёмное и злое. 40

В последнем зале Маша подошла к одной картине ,которая ей очень понравилась: около моря на большом камне сидела девушка. Она смотрела на спокойное утреннее море, на тихую голубую воду и о чём-то мечтала. Маша стояла и думала: «Наверное, она мечтает о любви и ждет своего прекрасного принца, который скоро приедет к ней…» «Ой, Маша, посмотри это же ты на картине! Эта девушка очень похожа на тебя! – закричала Лена. – Только у тебя волосы светлые и короткие, а у неё тёмные длинные косы!» Действительно, девушка на картине была похожа на Машу как две капли воды. Как? Почему? Непонятно! Ведь картина была старая. Художник написал эту картину очень давно, 40 лет назад. Чей это портрет? Кто эта девушка, на которую так похожа Маша? Здесь была какая-то тайна.

В (последнем зале)+641 Маша подошла к (одной картине)+3 ,которая ей очень понравилась: около моря+2 на большом камне+6 42 сидела43 девушка. Она смотрела на (спокойное утреннее море)+4, на (тихую голубую воду)+4 и о чём-то мечтала 44 . Маша стояла 45 и думала: «Наверное 46 , она мечтает о любви +6 и ждет (своего прекрасного принца)+4 47 , который скоро приедет к ней+3…» «Ой, Маша, посмотри это же ты на картине! Эта девушка очень похожа на тебя+4! – закричала 48 Лена. – Только у тебя волосы светлые и короткие, а у неё тёмные длинные косы! 49 » Действительно50 , девушка на картине была похожа на Машу+4 как две капли воды 51. Как? Почему? Непонятно 52! Ведь картина была старая 53 . Художник написал эту картину очень давно, 40 лет назад 54 . Чей это портрет? Кто эта девушка, на которую так похожа Маша? Здесь была какая-то тайна 55.

Когда подруги вернулись домой в Москву, Маша, конечно, рассказала своей бабушке об этой странной картине и о загадочной девушке на ней.

Когда подруги вернулись домой 56 в Москву +4, Маша, конечно, рассказала (своей бабушке) +3 об (этой странной картине) +6 и о (загадочной девушке) +6 на ней+6 57 .

«Нет здесь никакой тайный, – сказала Ольга Петровна. Это я на картине, это мой портрет». И Ольга Петровна начала рассказывать удивлённой внучке историю картины – свою историю.

«Нет здесь (никакой тайный) +658 , – сказала Ольга Петровна. Это я на картине+6, это мой портрет». И Ольга Петровна начала рассказывать удивлённой внучке+3историю картины后2 – свою историю. 59

Очень давно, когда мне было 24 года ,мы с сестрой поехали на неделю на море в Ялту, как вы, мы отдыхали, загорали, купались, а вечером гуляли по пустынному пряжу. Недалеко от нас на берегу работал немолодой художник. Он приходил на берегу каждый день и рисовал море и горы.Иногда мы подходили к этому художнику и смотрели, как она работает. Нам было очень интересно. Скоро мы познакомились с ним. Он разговаривал нам о себе о своей семье ,о своей работе. Однажды он сказал, что хочет меня нарисовать. Так появилась эта картина.

– Очень давно, когда мне +3 было 24 года ,мы с 60 сестрой +5 поехали на неделю +4 61 на море +4 в Ялту +, как вы, мы отдыхали, загорали, купались, а вечером гуляли по (пустынному пряжу)+3 62 .Недалеко от нас+2 на берегу+6 работал немолодой художник 63 . Он приходил на берегу+4 каждый день и рисовал море и горы.Иногда 64 мы подходили к (этому художнику)+3 и смотрели, как она работает. Нам+3 было очень интересно65. Скоро мы познакомились с ним+3.Он разговаривал нам+3 о себе+6 о своей семье+6 ,о своей работе+6. Однажды 66он сказал, что хочет меня+3 нарисовать. Так появилась эта картина67.

– Бабушка, если не секрет, а о чём ты думала, когда художник рисовал тебя? О любви?

– Бабушка, если не секрет, а о чём +6 ты думала, когда художник рисовал тебя +4? О любви +668

– Да, о любви. В Москве меня ждали мой муж и мой маленький сын – твой баба. Я очень любила их, скучала и хотела скорее вернуться в Москву.

– Да, о любви +6. В Москве меня+4 ждали мой муж и мой маленький сын – твой баба. Я очень любила их, скучала69 и хотела скорее 70 вернуться в Москву+4.

– Интересно а почему твой портрет не у тебя, а в музее?

– Потому что я уехала домой в Москву, когда портрет еще не был готов. Я никогда не писала этому художнику, больше никогда не видела его и не знала, где находится картина. Теперь ты нашла её. Когда у тебя будут дети, ты сможешь поехать с ними в Ялту, показать им мой портрет и рассказать своему сыну или своей дочери эту историю.

– Интересно а почему твой портрет не у тебя, а в музее?71
– Потому что я уехала домой в Москву, когда портрет еще не был готов 72 . Я никогда не писала (этому художнику)+3, больше никогда не видела его и не знала, где находится картина. Теперь ты нашла73 её. Когда у тебя будут дети, ты сможешь поехать с ними+5 в Ялту+4, показать им+3 мой портрет+4 и рассказать (своему сыну)+3 или (своей дочери)+3 эту историю.

                74     

                    <sup>+6</sup>  加上标