月度归档： 2020 年 8 月

Ама́нда: Ка́тя, мо́жно взять ча́йник? Я о́чень хочу́ чай.
Ка́тя: А что, у тебя́ нет ча́йника?
Ама́нда: К сожале́нию, нет. У меня́ почти́ ¹ ничего́ нет. И у Мони́к то́же почти́ ничего́ нет.
Ка́тя: Вы живёте совсе́м ²как мой Оле́г — о́чень про́сто³. У него́ то́же совсе́м ничего́ нет. У него́ есть то́лько крова́ть, стол, стул и шкаф. У него в ко́мнате да́же про́сто⁴ла́мпы нет.
Ама́нда: Ла́мпа у нас есть. Пра́вда, ма́ленькая, но рабо́тает отли́чно. Зна́ешь, ме́жду про́чим⁵, у кого́ есть всё? У И́ры и Ма́ши.
Ка́тя: Э́то пра́вда. У них есть и микроволно́вка⁶, и холоди́льник⁷, и электроча́йник⁸. Да́же но́вая кофева́рка ⁹ у них есть.
Ама́нда: И у вас здесь то́же есть почти́ всё. Смотри́, у тебя́ есть ча́йник и микроволно́вка, а у Ле́ны есть холоди́льник и кастрю́ля. А что ещё ну́жно? По-мо́ему, э́то всё, что ну́жно.
Ка́тя: Зна́чит, Ама́нда, на́до купи́ть ча́йник.

Ама́нда: Скажи́, а где мо́жно его́ купи́ть?
Ка́тя: В магази́не «Эльдора́до». Там есть всё. Магази́н нахо́дится совсе́м недалеко́, на Пионе́рской у́лице.
Ама́нда: Хорошо́, пошли́.
Ка́тя: Ой, мо́жно не сейча́с? Дава́й за́втра. У меня́ сего́дня большо́е дома́шнее зада́ние. На́до мно́го чита́ть.
Ама́нда: Хорошо́, дава́й за́втра.
Ка́тя: Договори́лись.

	Светла́на Бори́совна:	Ну, Со́ня, расскажи́ о кварти́ре, где ты живёшь.
	Со́ня:	Кварти́ра о́чень хоро́шая.
	Светла́на Бори́совна:	У тебя́ есть пылесо́с?
	Со́ня:	Да, пылесо́с у меня́ есть. Мам, у меня́ есть всё.
	Светла́на Бори́совна:	Замеча́тельно.

нсв.св.помога́ть.помо́чь.помочь. -чь//-чь/+г&+ж. св I / нсв.св.предлагать.предложить. (кого-что кому-чему或接不定式) 愿意提供. / нсв.св.играть.сыграть / нсв.св.посвящать.посвятить. что кому-чему 献给 / нсв.св.желать.пожелать (кому-чему кого-чего或接不定式) 祝愿 / нсв.св.сове́товать.посове́товать

пожилой 已过中年的. / незнакомый 生人 ;不认识的,陌生的; с кем-чем 不相识 / иностранный 外国的 / обещать (кому-чему,接不定式或连接词что)答应 / каждая недель 每周 / космический 宇宙的；航天的 / удачный полёт 顺利的飞行 / мягкая посадка 软着陆 / лингафонный кабинет 语音实验的；电化教学的

нести (定向)拿;带 нсв I -сти//-ти
носить (不定向)搬运;拿;带 нсв II -ить//-ить/-с-/ш

доехать до 到达

	单数	复数
一格	мать	матери
二格	матери	матерей
三格	матери	матерям
五格	матерью	матерями
六格	матери	матерях

	单数	复数
一格	отец	отцы
二格	отца	отцов
三格	отцу	отцам
四格(动物)	отца	отцов
五格	отцом	отцами
六格	отце	отцах

скажу хорошему другу правду / написал письмо старшей бабушке / отдам книги младшей подгуге /

кому исполняется сколько лет 现在时 （谁）满…岁
кому исполнилось сколько лет 过去时 （谁）满…岁
кому исполнится сколько лет 将来时 （谁）满…岁

в октябре 1830 года Пушкин женился на первой красавице Москвы Наталье Гончаровой. Он был счастлив и посвятил своей любимой жене много стихов. Одно из них называется «Мадонна».

красавица 美人,美女 / счастливый – счастлив / посвятитьч то кому-чему 献给

В 1922 году русский поэт Марина Цветаева уехала из России. Несколько лет она жила в Праге. Она очень любила Прагу. этот красивый европейский город. Но все её друзья жили в России, и она часто писала им письма. Своему хорошему другу известному поэту Борису Пастернаку. Марина Цветаева написала из Праги почти 100 (сто) писем.

Прага 布拉格 европейский 欧洲的 / почти 几乎

В Московском театре на Таганке недавно был праздник. Известному российскому режиссеру Александру Любимову исполнилось 85 лет. Артисты театра поздравили его и пожелали своему любимому режиссеру здоровья, счастья и любви.

нсв.св.исполняться.исполниться （年龄）满…岁 / 无人称动词/гла.；现在时一般只用он/она的形式,过去时一般只用中性形式 / нсв.св.поздравля́ть.поздравить 祝贺，道喜 поздравить II 加字母 / нсв.св.желать.пожелать кому чего 祝愿  / здоровье / счастье / любовь

дать 给谁, подорить赠予谁, купить给谁买, объяснять给谁解释，讲解 ,посоветовать给谁建议, обещать给谁承诺, позвонить 给谁打电话 , помогать 给谁帮助

нсв.св.объяснять.объяснить / нсв.св.посвящать.посвятить 贡献；献给посвятить -ить//-ить/-т-/щ

нсв.св.передавать.передать 交给，递给；转达；转告 передать *дать / передать привет кому

скоро