текст 2 Счастливый возраст

совреме́нный 现代的,当代的 психолог 心理学家;心理学教师 бывать 常有,常是 во́зраст 年纪;年龄. счастье 福气;幸福;幸运;运气
счастливый 幸福的;幸运的,走运的
начать/ начинать开始 юноша 青年,少年(男)юноши и девушки 年轻小伙和姑娘们мечтать о ком – чём 幻想,梦想;憧憬,理想、向往 будущее 将来,未来,前途 ( 形容词будущий的中性形式будущее可做名词使用)строить 制定 учеба 学习 именно 正是. первая любовь 初恋
именно 正是 пожилой 老的(人);已过中年的;已过中年的人 для 为了 пенсия退休 достаточно кого-чего足够
у кого́ доста́точно кого́-чего́ 某人有足够地(人/物)
так как 因为,由于 ежедневный 每天的;日常的;平日的 взрослый 成年人
самостоятельно 独立地;自主地
некоторый有些。少许путешествовать 旅行,旅游увлекаться/увлечься чем 醉心于….专注于;全神贯注于;迷恋上интересоваться 对…感兴趣 ведь 要知道 невозможно 不行,不可能реализовать 实现;实行 детство 童年 юность 少年时代,青春时代
даже 甚至,就连 жениться 娶妻 выходить замуж 嫁,嫁人
строить/построить 修建,建筑,建设,制定

读下列例句。写出完整的问题和答案

какая это кника?

Это кника известной русской писательцы.

Какой книги нет у тебя?

У меня нет книги известной русской писательницы.

Какую книгу ты хочешь купить?

Я хочу купить книгу известной русской писательцы

В какой книге есть этот рассказ?

Этот рассказ есть в книге известной русской писательницы

Какую книгу ты ищешь? искать (кого-что或чего) 寻找

я ишу книку известной русской писательницы

О какой книге ты узнал?

Я узнал о новой книге известной русской писательницы.

Какая книга тебя нравится?

Мне нравится новая кника известной русской писательницы.

текст 1 подарок

Всю свою жизнь 在自己的一生 получить收到,领取,得到дарить кому-чему кого-что 赠给,赠送кого чем 〈转〉赏以,赐给рождение出生,诞生,生日 Рождество圣诞节,耶稣诞生Это приятная традиция 这是领头人能愉快地传统 конфета 糖果 иногда有时
бывать 常有 бриллиант 钻石 путешествие旅行
《Главное – не подарок,а внимание》最重要的不是礼物而是心意 главный 主要的,首要的,最重要的
Ирина Салтыкова 伊琳娜.萨尔特科娃 настоящий真的,真实的,真正的 звезда星 ученый 学者,科学家 планетарнй 天文馆;天象馆 собственность 财产;所有权

астроном 天文学家;天文工作者 открывать новые и новые звёзды / иметь拥有любой 任何的;随便什么样的

выраже́ние 话语,语句;说话

听对话并回答,谁都收到了什么礼物

поздравить / поздравлять  кого-что с чем 祝贺

на Дальнем Востоке. дальний восток

всё в порядке 一切安好 приглашать.пригласить нсв.св пригласить -ить//-ить/-с-/ш

это тебе жених подарил / в день свадьбы моя бабушка получила это кольцо в подарок от своего жениха. а потом оно перешло ко мне от моей любимой бабушки

教材音频

读课文 按示例回答问题

вчера у Владимира и Лены была свадьба. / Вчера Владимир и Лена поженились. 弗拉基米尔和莉娜昨天举行了婚礼

богатая тётя 有钱的阿姨 дальний родственник 远亲 близкий друг 密友 старший брат 哥哥 старый дедушка 老祖父 лучшая подруга 最好的朋友 любимая бабушка 心爱的祖母 младшая сестра 妹妹