分类： 短文

серьёзный	认真的，严肃的	сер ь ёз ный，ь 不发音
у́мный	聪明的	у́м ный
телевизио́нный	电视的	те ле ви зи о́н ный
телезри́тель	电视观众	те ле з ри́ те ль
игро́к	参加游戏（比赛）的人；选手	иг ро́ к
наприме́р	比如	на при ме́р
нача́ть	开始	на ча́ ть
отвеча́ть	回答	от ве ча́ ть
отве́тить	回答	от ве́ ти ть
вопро́с	问题	во про́ с

отвеча́ть/отве́тить+на+4格 回答、回复….

спра́шивать 问 несов I 普通 спра́шиваю спра́шиваешь спра́шивает спра́шиваем спра́шиваете спра́шивают спра́шивал спра́шивала спра́шивали

спроси́ть 问 сов II 加字母 спрошу спросишь спросит спросим спросите спросят спроси́л спроси́ла спроси́ли

начинать    开始      несов                   I   普通  начинаю начинаешь   начинает    начинаем    начинаете   начинают    начинал начинала    начинали

нача́ть 开始 сов I 加字母 начну начнёшь начнёт начнём начнёте начнут начал начала начали

отвеча́ть 回答 несов I 普通 отвеча́ю отвеча́ешь отвеча́ет отвеча́ем отвеча́ете отвеча́ют отвеча́л отвеча́ла отвеча́ли
отве́тить 回答 сов II 特殊 отве́чу отве́тишь отве́тит отве́тим отве́тите отве́тият отве́тил отве́тила отве́тили

Здравствуйте, дорогие мои мама и папа!
Пишу вам из Москвы.
Мне очень не нравится погода в Москве.
Здесь очень холодно.
Погода очень плохая.
Осенью-дождь. Зимой-снег.
Я не гуляю на улице, потому что у меня нет зонта, нет шапки и шарфа.
И я не знаю, где можно купить эти вещи.
А ещё я плохо говорю по-русски и не могу сказать в магазине, что я хочу купить.
Я живу в общежитии.
общежитие очень старое.
Здесь нет лифта.
Это очень неудобно.
Комната очень маленькая.
В комнате нет телефона – я не могу позвонить домой.
В комнате нет холодильника, нет телевизора, но есть одна соседка.
Она любит музыку.
Её магнитофон всегда работает очень громко.
Я делаю домашнее задание, а она слушает рок-музыку.
Русский язык очень трудный.
И я не понимаю, что говорят люди на улице, в магазине ,в метро.
Я очень хочу домой.
Вы знаете, что я не люблю готовить.
В университете есть столовая но она очень плохая.
Там всегда очередь.
И я не люблю русские блюда.
Я ещё нигде не была и ничего не видела в Москве.
Наша группа ездила на экскурсию в Кремль, но я была больна.
В декабре у нас каникулы.
Ждите меня дома.
Я очень устала и отдохнуть. До встречи. Ваша дочь Мария.

дорогой – дорогая рад рада рады потому что это （трудный）, но очень（ красивый язык）Во-первых Во-вторых метро外来词不变格 общежитие -общежитии (ие/ия 6格-ии) недалеко находятся(находиться) магазины, метро, рынок, почта, парк. удобный симпатичный недорого особенно борщ пельмени мясо по – китайски тёплая одежда шапка, шарф, перчатки куртка. я тоже так думаю давно

Привет, дорогая Марта!
Это моё первое письмо из Москвы.
Я рад, что живу в Москве и учусь здесь в университете.
Мне очень нравится русский язык, потому что это трудный, но очень красивый язык.
Я уже немного понимаю, что говорят москвичи в метро, в магазине, на улице.
Я уже немного знаю Москву.
Я был на Арбате.
А ещё я хочу поехать на экскурсию в Кремль.
Я живу в общежитии.
Это очень хорошее общежитие, потому что недалеко находятся магазины, метро, рынок, почта, парк.
Моя комната небольшая, но очень удобная.
Я рад что у меня хороший сосед.
Он тоже студент, он приехал из Китая.
Мой сосед очень симпати́чный человек.
Его зовут Лю Янь.
Мы друзья.
Мы живём и учимся вместе.
Он хорошо готовим.
Ты знаешь, что я не люблю готовить, поэтому я обедаю в университете в столовой.
Во-первых, это очень удобно и недорого.
Во-вторых, мне очень нравятся русские блюда, особенно борщ и пельмени.
А в воскресенье, Лю Янь приготовил мясо по-китайски и мы обедали вместе, а потом мы ходили в кино.
Марта, ты не знаешь, какая холодная погода в Москве!
Но у меня есть тёплая одежда
Я купил шапку, шарф, перчатки и хочу купить куртку.
Русские говорят, что <<нет плохой погоды, а есть плохая одежда >>.
Я тоже так думаю.
Марта! В декабре у нас каникулы. Но не жду меня дома, в Америке.
Мои друзья из Петербурга пригласили меня в гости.
Ты знаешь, что я давно хотел поехать туда и посмотреть площади, улицы, музеи Петербурга.
До свидания. Пиши! Я жду твои письма. Твой Джон – из Москвы.

Жили-были, дедушка и бабушка. И была у них внучка. Её звали Маша.Однажды, бабушка и дедушка поехали в город, и внучка пошла в лес гулять.Девочка долго гуляла и увидела в лесу, в доме большой смол, стулья, кровати.А на столе – тарелки, ложки и вкусная каша.

Маша очень хотела есть. Она взяла ложку и съела кашу.В это время из леса пришли домой медведи. Сначала пришёл большой медведь-папа.Потом пришла большая медведица – мама, а потом их сын – маленький медвежонок.

– Кто съел кашу ? – сказал большой медведь – папа. Кто съел кашу ? – сказала большая медведица – мама. Кто съел кашу ? – сказал маленький медвежонок. Медведи посмотрели вокруг и увидели девочку – Машу.Маша испугалась и плакала …..