
ката́ться на конька́х 滑冰 научиться в пятницу на вечере жизнь в Москв
教材音频
一步一步学俄语
совётую вам пойти в Большой театр совётую тебе прочитать эту книгу посовётовал нам посмотрёть выставку посоветовали мне купить этот альбом Посовётуйте, куда пойти в воскресёнье? Посовётуйте, что посмотрёть в Москвё? | I advise you to go to the Bolshoi Theater I advise you to read this book advised us to see the exhibition advised me to buy this album Can you advise me where to go on Sunday? Can you advise me what to see in Moscow? |
рассказываю о художнике рассказывал о Петербурге расскажу о семье Расскажите об экскурсии! | I’m telling you about the artist I told you about St. Petersburg I’ll tell you about my family Tell us about the tour! |
动作并列 НСВ – НСВ
动作一前一后 СВ – СВ
говорить – сказать встречать – встретить видеть – увидеть спрашивать – спросить
动作一前一后 св -св 动作并列 нсв-нсв
поздравляю вас с днём рождения!
посоветуйте, куда пойти в воскресенье?
посоветуйте, что посмотреть в Москве?
расскажите об экскурсии!
教材音频
родиться и вырости
последний
по-моему 依我看
вы говорите по-русски? / да, это мой родиной язык.
сколько стоят эти цветы? думаю, недорого.
кто знает французский язык? думаю, никто не знает.
здесь можно курить? извините, нельзя!
какая сегодня погода? по-моему, хорошая. плохо себя чувствовал.
почему ты не был на экскурсии?
извините, я не понял что вы сказали. повторите пожалуйста!
какие красивые открытки! покажите пожалуйста!
я плохо себя чувствую.у меня температура
какая интересная экскурсия! давайте пожалуйста!
на улице холодно. а у меня нет шапки и шарфа.
вечером я дома. позвони мне, пожалуйста!
интервью / Владивосток / особенно
давно вы занимаетесь музыкой? / играть на гитаре
уже тогда я хотел быть музыкантом / сколько времени вы жили во Владивостоке
я учился там в университете, изучал китайский язык.
Владивосток на находится рядом с Китаем
интересоваться чем историей и культурой Китая
путешествовать там на поезде, на велосипеде, даже пешком
а где вы были ещё? / а чем вы занимаетесь сейчас? /кто такой Илья Лагутенко