让我们开始走遍俄罗斯

серьёзный	认真的，严肃的	сер ь ёз ный，ь 不发音
у́мный	聪明的	у́м ный
телевизио́нный	电视的	те ле ви зи о́н ный
телезри́тель	电视观众	те ле з ри́ те ль
игро́к	参加游戏（比赛）的人；选手	иг ро́ к
наприме́р	比如	на при ме́р
нача́ть	开始	на ча́ ть
отвеча́ть	回答	от ве ча́ ть
отве́тить	回答	от ве́ ти ть
вопро́с	问题	во про́ с

отвеча́ть/отве́тить+на+4格 回答、回复….

спра́шивать 问 несов I 普通 спра́шиваю спра́шиваешь спра́шивает спра́шиваем спра́шиваете спра́шивают спра́шивал спра́шивала спра́шивали

спроси́ть 问 сов II 加字母 спрошу спросишь спросит спросим спросите спросят спроси́л спроси́ла спроси́ли

начинать    开始      несов                   I   普通  начинаю начинаешь   начинает    начинаем    начинаете   начинают    начинал начинала    начинали

нача́ть 开始 сов I 加字母 начну начнёшь начнёт начнём начнёте начнут начал начала начали

отвеча́ть 回答 несов I 普通 отвеча́ю отвеча́ешь отвеча́ет отвеча́ем отвеча́ете отвеча́ют отвеча́л отвеча́ла отвеча́ли
отве́тить 回答 сов II 特殊 отве́чу отве́тишь отве́тит отве́тим отве́тите отве́тият отве́тил отве́тила отве́тили

Здравствуйте, дорогие мои мама и папа!
Пишу вам из Москвы.
Мне очень не нравится погода в Москве.
Здесь очень холодно.
Погода очень плохая.
Осенью-дождь. Зимой-снег.
Я не гуляю на улице, потому что у меня нет зонта, нет шапки и шарфа.
И я не знаю, где можно купить эти вещи.
А ещё я плохо говорю по-русски и не могу сказать в магазине, что я хочу купить.
Я живу в общежитии.
общежитие очень старое.
Здесь нет лифта.
Это очень неудобно.
Комната очень маленькая.
В комнате нет телефона – я не могу позвонить домой.
В комнате нет холодильника, нет телевизора, но есть одна соседка.
Она любит музыку.
Её магнитофон всегда работает очень громко.
Я делаю домашнее задание, а она слушает рок-музыку.
Русский язык очень трудный.
И я не понимаю, что говорят люди на улице, в магазине ,в метро.
Я очень хочу домой.
Вы знаете, что я не люблю готовить.
В университете есть столовая но она очень плохая.
Там всегда очередь.
И я не люблю русские блюда.
Я ещё нигде не была и ничего не видела в Москве.
Наша группа ездила на экскурсию в Кремль, но я была больна.
В декабре у нас каникулы.
Ждите меня дома.
Я очень устала и отдохнуть. До встречи. Ваша дочь Мария.

дорогой – дорогая рад рада рады потому что это （трудный）, но очень（ красивый язык）Во-первых Во-вторых метро外来词不变格 общежитие -общежитии (ие/ия 6格-ии) недалеко находятся(находиться) магазины, метро, рынок, почта, парк. удобный симпатичный недорого особенно борщ пельмени мясо по – китайски тёплая одежда шапка, шарф, перчатки куртка. я тоже так думаю давно

Привет, дорогая Марта!
Это моё первое письмо из Москвы.
Я рад, что живу в Москве и учусь здесь в университете.
Мне очень нравится русский язык, потому что это трудный, но очень красивый язык.
Я уже немного понимаю, что говорят москвичи в метро, в магазине, на улице.
Я уже немного знаю Москву.
Я был на Арбате.
А ещё я хочу поехать на экскурсию в Кремль.
Я живу в общежитии.
Это очень хорошее общежитие, потому что недалеко находятся магазины, метро, рынок, почта, парк.
Моя комната небольшая, но очень удобная.
Я рад что у меня хороший сосед.
Он тоже студент, он приехал из Китая.
Мой сосед очень симпати́чный человек.
Его зовут Лю Янь.
Мы друзья.
Мы живём и учимся вместе.
Он хорошо готовим.
Ты знаешь, что я не люблю готовить, поэтому я обедаю в университете в столовой.
Во-первых, это очень удобно и недорого.
Во-вторых, мне очень нравятся русские блюда, особенно борщ и пельмени.
А в воскресенье, Лю Янь приготовил мясо по-китайски и мы обедали вместе, а потом мы ходили в кино.
Марта, ты не знаешь, какая холодная погода в Москве!
Но у меня есть тёплая одежда
Я купил шапку, шарф, перчатки и хочу купить куртку.
Русские говорят, что <<нет плохой погоды, а есть плохая одежда >>.
Я тоже так думаю.
Марта! В декабре у нас каникулы. Но не жду меня дома, в Америке.
Мои друзья из Петербурга пригласили меня в гости.
Ты знаешь, что я давно хотел поехать туда и посмотреть площади, улицы, музеи Петербурга.
До свидания. Пиши! Я жду твои письма. Твой Джон – из Москвы.

побежать开始跑 II,I 特殊 побегу побежишь побежит побежим побежите побегут побежал побежала побежали
бежать 跑（动作）II,I 特殊 бегу бежишь бежит бежим бежите бегут бежал бежала бежали
прибежать 跑到，跑来（结果）II,I 特殊 прибегу прибежишь прибежит прибежим прибежите прибегут прибежал прибежала прибежали

Жили-были, дедушка и бабушка. И была у них внучка. Её звали Маша.Однажды, бабушка и дедушка поехали в город, и внучка пошла в лес гулять.Девочка долго гуляла и увидела в лесу, в доме большой смол, стулья, кровати.А на столе – тарелки, ложки и вкусная каша.

Маша очень хотела есть. Она взяла ложку и съела кашу.В это время из леса пришли домой медведи. Сначала пришёл большой медведь-папа.Потом пришла большая медведица – мама, а потом их сын – маленький медвежонок.

– Кто съел кашу ? – сказал большой медведь – папа. Кто съел кашу ? – сказала большая медведица – мама. Кто съел кашу ? – сказал маленький медвежонок. Медведи посмотрели вокруг и увидели девочку – Машу.Маша испугалась и плакала …..

брать 拿，取，买，借 несов I 特殊 беру берёшь берёт берём берёте берут брал брала бради
взять 拿，取，买，借 сов I 特殊 возьму возьмёшь возьмёт возьмём возьмёте возьмут взял взяла взяли

переводить 翻译 несов II 加字母 перевожу переводишь переводит переводимп ереводитеп ереводят переводил переводила переводили
перевести 翻译 сов I 特殊 переведу переведёшь переведёт переведём переведёте переведут перевёл перевела перевели

встречаться 相遇、会见，见面 несов I 特殊 встречаюсь встречаешься встречается встречаемся встречаетеся встречаются встречался встречальсь встречались

покупа́ть 买 несов I 普通 покупаю покупаешь покупает покупаем покупаете покупают покупал покупала покупали
купи́ть 买 сов купи(те) II 加字母 куплю́ купишь купит купим купите купят купилк упила купили

Упражнение：

Сейчас каникулы ,в понедельник утром Джон пошёл в библиотеку и взял русско-английский словарь. днём Джон пошёл в общежитие и перевёл статью и послал в Америку.вечером Джон пошёл в бассейн. он любит плавать.В вторник утром Джон пошёл в посольство и получил визу. днём Джон пошёл в банк и получил деньги. вечером Джон пошёл в магазин ГУМ и купил подарок. В среду утром Джон пошёл в вокзал и встретил друга из Петербурга. днём Джон пошёл на почту и позвонил по телефону. вечером Джон пошёл в гости к Кларе. у неё была день рождения. В четверг Джон пошёл на экскурсию и посмотрел Москву, Кремль. днём Джон пошёл на стадион и играл в футбол. вечером Джон пошёл в общежитие и поужинал, прочитал газету, лёг (лечь) спать.

пойти.强调过程、动作 прийти 强调结果

посылать несов посылаю посылаешь посылает посылаем посылаете посылают посылал посылала посылали
послать сов посшлю посшлёшь посшлёт посшлём посшлёте посшлют послал послала послали

меиять несов помеиять меияю меияешь меияет меияем меияете меияют меиял меияла меияли меияло
помеиять сов помеияй(те) помеияю помеияешь помеияет помеияем помеияете помеияют помеиял помеияла помеияли помеияло

танцевать несов танцуй(те) танцую танцуешь танцует танцуем танцуете танцуют танцевал танцевала танцевали
потанцевать сов потанцую потанцуешь потанцует потанцуем потанцуете потанцуют потанцевал потанцевала потанцевали